Klagesangene 4:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Blinde vingler de rundt i gatene, besmittet med blod, så ingen kan røre ved klærne deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:34 : 34 Ja, til og med på skjørtene dine er funnet blodet av de uskyldige fattige. Jeg fant dem ikke ved innbrudd, men på alle disse stedene.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vektere er blinde, de vet ingenting. De er alle stumme hunder som ikke kan bjeffe, døsige, liggende, elskere av å sove.
  • 4 Mos 19:16 : 16 Og hver den som ute i åpen mark rører ved en som er drept med sverd, eller ved en død kropp eller ved en menneskeknogle eller ved en grav, skal være uren i syv dager.
  • 5 Mos 28:28-29 : 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og sinnsforvirring. 29 Du skal famle omkring midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, og ingen skal redde deg.
  • Jes 1:15 : 15 Når dere rekker ut hendene, skjuler jeg øynene mine for dere; selv om dere ber mange bønner, hører jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.
  • Jes 29:10-12 : 10 For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn, han har lukket deres øyne, profetene, og han har dekket deres hoder, seerne. 11 Hele synet har blitt for dere som ordene i en forseglet bok. Når man gir den til en som kan lese og sier: 'Les dette, vær så snill', svarer han: 'Jeg kan ikke, for den er forseglet.' 12 Og når man gir boken til en som ikke kan lese og sier: 'Les dette, vær så snill', svarer han: 'Jeg kan ikke lese.'
  • 4 Mos 35:33 : 33 Dere skal ikke forurense landet som dere bor i. For blod forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for blodet som er utøst i landet, unntatt ved blodet til den som har utøst det.
  • Jes 59:9-9 : 9 Derfor er retten langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke; på stråleglans, men vi vandrer i det svarte. 10 Vi famler som blinde langs veggen, og vi føler oss frem som de uten øyne. Vi snubler ved høylys dag som om det var skumring; blant de som er kraftige, er vi som døde. 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Hos 4:2 : 2 Det er bare banning, løgn, mord, tyveri og utukt; de bryter seg inn, og blodsdåd møter blodsdåd.
  • Mika 3:6-7 : 6 Derfor skal natten komme over dere uten visjoner, og mørket skal komme over dere uten spådommer. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem. 7 Seerne skal bli til skamme, og spåmennene skal bli til skamme. De skal alle dekke sine lepper, for det er intet svar fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:13
    81%

    13Alt dette skjedde på grunn av profetenes synder, prestene som utøste de rettferdiges blod i deres midte.

  • Klag 4:15
    80%

    15Bort! Uren! ropte de til dem. Bort! Bort! Rør oss ikke! For de har flyktet og vandret omkring. Blant nasjonene sies det, de skal ikke bli der lengre.

  • Hos 4:2
    76%

    2Det er bare banning, løgn, mord, tyveri og utukt; de bryter seg inn, og blodsdåd møter blodsdåd.

  • Sal 79:3
    76%

    3De har øst deres blod som vann rundt Jerusalem, og ingen var der til å begrave dem.

  • Esek 22:9-10
    2 vers
    75%

    9Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger.

    10I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon.

  • Sef 1:17
    74%

    17Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Jes 59:3
    73%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett. Deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

  • Esek 22:26
    73%

    26Prestene har foraktet min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og uhellig, de har ikke vist forskjellen mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne fra mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Jer 2:34
    73%

    34Ja, til og med på skjørtene dine er funnet blodet av de uskyldige fattige. Jeg fant dem ikke ved innbrudd, men på alle disse stedene.

  • Hos 6:8
    73%

    8Gilead er en by med ugjerningsmenn, fulle av blodspor.

  • Sef 3:4
    72%

    4Hennes profeter er skrytende og forræderske, prestene hennes vanhelliger hellige ting og krenker loven.

  • Mika 3:10
    72%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet.

  • Esek 24:7
    71%

    7For blodet hennes er midt i henne; hun har satt det på den nakne klippe, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.

  • Jer 19:4
    71%

    4For de har forlatt meg og har gjort dette stedet fremmed. De har brent røkelse for andre guder som hverken de selv, deres fedre eller kongene av Juda har kjent, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.

  • Jes 59:7-8
    2 vers
    71%

    7Deres føtter løper til det onde, og de haster med å utøse uskyldig blod. Deres tanker er urettens tanker; ødeleggelse og sammenbrudd finnes på deres veier.

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor. De har gjort sine stier krokete; den som vandrer på dem, kjenner ikke fred.

  • Jes 4:4
    71%

    4Når Herren har vasket bort sølet fra Sions døtre og renset Jerusalems blod fra byens midte ved dommens ånd og lutrings ånd.

  • Esek 44:7
    71%

    7Når dere fører inn fremmede, uomskårne av hjertet og uomskårne av kjøtt til min helligdom for å vanhellige mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fett og blod, og dere bryter min pakt ved alle deres avskyeligheter.

  • Jer 14:16
    71%

    16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hunger og sverd. Ingen skal begrave dem – verken dem, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse deres egen ondskap over dem.

  • Esek 36:17
    71%

    17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sin livsførsel og sine gjerninger. Deres vei var som en urenhet for meg.

  • Esek 44:19
    71%

    19Når de går ut i den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg de klærne de har tjent i, og legge dem i de hellige rommene. De skal ta på seg andre klær, så de ikke gjør folket hellig med sine klær.

  • Klag 1:8
    71%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor har hun blitt til noe avskyelig. Alle som æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun selv sukker og vender ansiktet bort.

  • Esek 9:9
    71%

    9Og han sa til meg: 'Israels og Judas synd er umåtelig stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett. For de sier: 'Herren har forlatt landet, Herren ser det ikke.'

  • Esek 23:45
    71%

    45Men rettferdige menn vil dømme dem med dommen over ekteskapsbrytere og dem som utøser blod, fordi de er ekteskapsbrytere, og blod er på deres hender.

  • Klag 4:5
    71%

    5De som en gang spiste delikatesser, ligger nå i gatene. De som vokste opp i purpur, omfavner nå askehauger.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • 5 Mos 21:7
    71%

    7og de skal svare og si: «Våre hender har ikke utgytt dette blodet, og våre øyne har ikke sett det skje.

  • 3 Mos 18:27
    71%

    27For alle disse avskyelige tingene gjorde menneskene i landet som var før dere, og landet ble urent.

  • Amos 2:7
    70%

    7De tråkker de svake ned i støvet og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike for å vanære Mitt hellige navn.

  • Jes 1:15
    70%

    15Når dere rekker ut hendene, skjuler jeg øynene mine for dere; selv om dere ber mange bønner, hører jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.

  • Jer 6:15
    70%

    15Ble de skamfulle da de begikk avskyelige handlinger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, de kjenner ikke engang til blygsel. Derfor skal de falle sammen med dem som faller; når jeg hjemsøker dem, skal de snuble,» sier Herren.

  • Esek 16:22
    70%

    22I alle dine avskyeligheter og utukt husket du ikke din ungdoms dager, da du var naken og bar og sprikte i ditt blod.

  • Esek 44:13
    70%

    13De skal ikke komme nær meg og tjene som prester for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting eller det aller helligste, men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort.

  • Esek 23:38
    70%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har gjort min helligdom uren på den dagen og vanhellet mine sabbater.

  • Esek 42:14
    70%

    14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut av helligdommen til den ytre forgården uten å legge fra seg de klærne de bærer under tjenesten, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær før de går ut til folket.

  • Jer 8:12
    70%

    12Skammet de seg da de gjorde avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne ikke en gang rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på den tid jeg besøker dem med straff, skal de snuble, sier Herren.

  • Esek 9:4
    70%

    4Og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle de avskyelige ting som blir gjort der.'

  • Mika 2:10
    70%

    10Stå opp, gå bort! Dette er ikke hvileplassen, fordi den er uren; den skal ødelegges med en kraftig ødeleggelse.

  • Klag 1:17
    70%

    17Sion strekker ut sine hender, men det er ingen som trøster henne. Herren har befalt angrep over Jakob. Jerusalem har blitt som noe urent blant dem.

  • Esek 9:7
    70%

    7Og han sa til dem: 'Gjør tempelet urent, og fyll gårdsplassene med døde. Gå ut!' Så gikk de ut og slo folket i byen.

  • Esek 11:6
    70%

    6Dere har økt antallet av deres drept i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.

  • Jes 28:8
    70%

    8For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.

  • Jer 14:18
    69%

    18Om jeg går ut på marken, ser jeg de som er drept med sverd. Hvis jeg går inn i byen, ser jeg de som er syke av sult. Selv profeter og prester har dratt rundt i landet uten å forstå noe.

  • Jes 64:6
    69%

    6Ingen påkaller ditt navn eller våkner for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smuldre bort i våre misgjerningers hånd.

  • Jer 4:14
    69%

    14Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, for at du skal bli frelst. Hvor lenge vil du holde på dine onde tanker inne i deg?

  • Jes 1:21
    69%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.

  • 4 Mos 19:16
    69%

    16Og hver den som ute i åpen mark rører ved en som er drept med sverd, eller ved en død kropp eller ved en menneskeknogle eller ved en grav, skal være uren i syv dager.

  • Sal 106:38
    69%

    38De utøste uskyldig blod, deres sønners og døtres blod, som de ofret til Kana’ans avguder, og landet ble besmittet med blod.