4 Mosebok 10:36
Når den hvilte, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels tusener."
Når den hvilte, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels tusener."
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de mange tusener i Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
Og når den stoppet, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tallrike tusener av Israel.
Når den slo seg ned, sa han: «Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.»
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til mange tusen i Israel.
Når arken hvilte, sa han: «Vend tilbake, Herre, til Israels ti tusen ganger tusen.»
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de ti tusen tusener av Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Og da den hvilte, sa han: «Vend tilbake, o Herre, til Israels mange tusener.»
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels tusener.
And whenever it came to rest, he would say, "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."
Og naar de hvilede, sagde han: Kom tilbage, Herre, til Israels ti tusinde (Gange) Tusinde.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Når arken stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de mange tusener av Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tusen tusener av Israels tusener.
Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
Og når den roet seg, sa han: Ta deg hvile, Herre, og gi velsignelse til Israels familier.
And when the arcke rested he sayde returne Lorde vnto the many thousandes of Ysrael.
And whan it rested, he sayde: Come agayne O LORDE vnto the multitude of the thousandes of Israel.
And when it rested, hee sayde, Returne, O Lord, to the many thousands of Israel.
And when the arke rested, he sayde: Returne O Lord, vnto the many thousandes of Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.
And in its resting he saith, `Return, O Jehovah, `to' the myriads, the thousands of Israel.'
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
And when it came to rest he would say,“Return, O LORD, to the many thousands of Israel!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Stå opp, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
33Så dro de fra Herrens fjell tre dagers reise, og Herrens paktsark dro foran dem for å finne et hvilested til dem.
34Herrens sky var over dem om dagen når de drog fra leiren.
35Når arken brøt opp, sa Moses: "Stå opp, Herre! La dine fiender bli spredt og dine hatere flykte for ditt åsyn."
41Reis deg nå, Herre Gud, til din hvilested, du og din styrkes ark. La dine prester, Herre Gud, kle seg med frelse, og la dine fromme glede seg i det gode.
27Israels barn spurte Herren, for Guds paktsark var der i de dager,
17Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp. Der skyen slo seg ned, der slo Israels barn leir.
18På Herrens befaling brøt Israels barn opp, og på Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen hvilte over tabernaklet, holdt de leir.
19Selv når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp.
20Noen ganger hvilte skyen bare få dager over tabernaklet. På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp.
5Da Herrens paktkiste kom til leiren, ropte hele Israel med høy røst, og jorden rystet.
6Filisterne hørte larmen fra ropet og spurte: «Hva betyr dette kraftige ropet i hebreernes leir?» Da forsto de at Herrens paktkiste var kommet til leiren.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
56Han sa: «Velsignet være Herren som har gitt hvile til sitt folk Israel, slik han lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle de gode ordene han talte ved sin tjener Moses.
36Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og alt folket sa: 'Amen!' og priste Herren.
3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor har Herren latt oss bli slått foran filisterne i dag? La oss hente Herrens paktkiste fra Silo, slik at den kan være med oss og redde oss fra våre fienders makt.»
3og befalte folket: "Når dere ser Herrens, deres Guds, paktkiste og prestene, levittene, bære den, skal dere bryte opp fra deres sted og følge etter den.
4Nå har Herren deres Gud gitt fred til deres brødre, slik han har lovet dem. Gå nå tilbake til teltleirene deres i det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
23På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De holdt Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt dem gjennom Moses.
2David dro av sted med hele folket som var med ham fra Ba'ale-Judah for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.
14Herren svarte: 'Mitt åsyn skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'
2Så sier Herren: Folket som unnslapp sverdet, fant nåde i ødemarken. Israel skal finne hvile.
11Herren sa til meg: 'Reis deg og gå foran folket, slik at de kan dra inn og innta landet som jeg sverget til deres fedre å gi dem.'
28Dette var rekkefølgen for Israels barns avdelinger da de brøt opp.
17Hvorfor stirrer dere misunnelig, dere mangehodede fjell, på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for evig.
6David og hele Israel dro opp til Ba'ala i Juda, nemlig Kirjat-Jearim, for å hente Guds ark derfra, den arken som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.
10Men når dere går over Jordan og bosetter dere i landet som Herren deres Gud gir dere til arv, og Han gir dere fred fra alle deres fiender rundt omkring, så dere bor trygt,
11Så lot han Herrens paktens ark gå rundt byen én gang, og de vendte tilbake til leiren og overnattet der.
2Han sa: Herren kom fra Sinai og skinte for dem fra Seir; han viste seg fra Paran-fjellet og kom med titusener av hellige; fra hans høyre hånd kom en flammende lov til dem.
25For David sa: «Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile og bor i Jerusalem for alltid.
30Gå og si til dem: 'Vend tilbake til teltene deres.'
6Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.
36Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp på alle sine reiser.
8Å, Herre, hva skal jeg si etter at Israel har vendt sin rygg for sine fiender?
1Herrens ark ble værende på filisternes mark i sju måneder.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge skal dette vare? Ha medynk med dine tjenere!
13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en fetkalv.
25Så dro David og Israels eldste og lederne av tusen mann av sted for å føre Herrens paktens ark opp fra Obed-Edoms hus med glede.
26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktens ark, ofret de sju okser og sju værer.
15Inntil Herren gir deres brødre ro, som han har gitt dere, og de også har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter kan dere vende tilbake til landet dere eier og bosette dere der, det landet Herrens tjener Moses ga dere på østsiden av Jordan-elven.
20Mennene i Bet Shemesh sa: Hvem kan stå opp foran Herren, denne hellige Gud? Til hvem skal han gå opp fra oss?
21Så sendte de budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filistrene har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og ta den opp til dere.
4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet paktkisten.
12Han sa til dem: 'Dere er overhoder for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre og bring Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.'
7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har bestemt rett.
26Herren sa til Moses: 'Rekk hånden ut over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere.'
14Som en buskap som går ned i dalen, så førte Herrens Ånd dem til ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
35Så lenge det ligger øde, skal det hvile for de sabbatene det ikke hvilte da dere bodde i det.
2Fra den dagen arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det lang tid, tjue år, og hele Israels hus sørget etter Herren.