Salmenes bok 90:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Vend tilbake, Herre! Hvor lenge skal dette vare? Ha medynk med dine tjenere!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:36 : 36 For Herren skal dømme sitt folk, og han skal angre på sine tjenere, når han ser at deres kraft svinner bort og det ikke er noen tilbake, verken innesperret eller fri.
  • Sal 135:14 : 14 For Herren vil dømme sitt folk, og Han vil ha medfølelse med sine tjenere.
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem og syntes synd på dem etter sin store nåde.
  • Sal 80:14 : 14 Den blir gnagd på av villsvin fra skogen, og markens dyr beiter på den.
  • Amos 7:3 : 3 Herren angret dette og sa: "Det skal ikke skje," sier Herren.
  • Amos 7:6 : 6 Herren angret også dette og sa: "Det skal heller ikke skje," sier Herren Gud.
  • Jona 3:9 : 9 Hvem vet? Kanskje vil Gud igjen vende om, angre seg og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.»
  • Sak 1:16 : 16 Derfor sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal spennes ut over Jerusalem.
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.
  • Jer 12:15 : 15 Men etter at Jeg har rykket dem opp, skal Jeg igjen forbarme Meg over dem og bringe dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan kan jeg overgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg gi deg opp, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, gjøre deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, all min medynk våkner.
  • Joel 2:13-14 : 13 Riv hjertene deres, ikke klærne. Vend om til Herren deres Gud! For han er nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunn, og han angrer det onde. 14 Hvem vet om han vil vende om og angre, og etterlate dere en velsignelse, et grødeoffer og et drikkoffer til Herren deres Gud?
  • Sal 6:3-4 : 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver. 4 Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for evig forhåne ditt navn?
  • 2 Mos 32:12 : 12 Hvorfor skal egypterne si: 'Med ond hensikt førte han dem ut for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend tilbake fra din brennende vrede og angre på å skade ditt folk.
  • 2 Mos 32:14 : 14 Så angret Herren på den onden som han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:11-12
    2 vers
    80%

    11Hvem kjenner styrken i din vrede eller frykten for din harme?

    12Lær oss å telle våre dager rett, så vi får visdom i hjertet.

  • Sal 90:14-16
    3 vers
    79%

    14Mett oss med din miskunn om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15Gled oss like mange dager som du har ydmyket oss, like mange år som vi har sett nød.

    16La dine gjerninger bli åpenbart for dine tjenere og din herlighet over deres barn.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    79%

    20Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss for så mange dager?

    21Herre, bring oss tilbake til deg, så vi kan vende om; forny våre dager som i fordums tid.

  • Sal 80:3-4
    2 vers
    78%

    3Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vak opp din styrke og kom til vår frelse!

    4Gud, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!

  • Jes 63:17
    77%

    17Hvorfor lar du oss fare vill, Herre, fra dine veier? Hvorfor forherder du våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, arvingene til din arv.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 90:3
    76%

    3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, dere menneskebarn.'

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    76%

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.

    4Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 135:14
    76%

    14For Herren vil dømme sitt folk, og Han vil ha medfølelse med sine tjenere.

  • Klag 3:40
    74%

    40La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende tilbake til Herren.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    74%

    46Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.

    47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 85:4-7
    4 vers
    74%

    4Du dro tilbake din harme og vendte deg bort fra din voldsomme vrede.

    5Gjenskap oss, vår frelses Gud, og fjern din harme fra oss.

    6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?

    7Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 89:49
    74%

    49Hvem mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsriket? Sela.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    74%

    18La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!

    19Så skal vi aldri mer vende oss fra deg. Hold oss i live, så skal vi påkalle ditt navn.

  • Sal 79:5
    73%

    5Herre, hvor lenge vil du være vred? Skal din harme brenne som ild for alltid?

  • Sal 80:14
    73%

    14Den blir gnagd på av villsvin fra skogen, og markens dyr beiter på den.

  • Sal 69:16-17
    2 vers
    72%

    16La ikke vannstrømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke munnen over meg.

    17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg i din rike barmhjertighet.

  • Sal 94:3
    72%

    3Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 123:3
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt.

  • Klag 5:1
    72%

    1Herre, husk hva som har hendt oss. Se, og legg merke til vår vanære!

  • Sal 126:4
    72%

    4Herren, før tilbake våre fanger, som bekkene i Negev.

  • Sal 79:8
    72%

    8Minnes ikke våre forfedres synder. Skynd deg, la dine barmhjertigheter komme oss i møte, for vi er blitt svært nedbrutte.

  • Jes 64:9
    72%

    9Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Sal 90:9
    71%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk.

  • Sal 25:6
    71%

    6Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært fra evighet.

  • Sal 86:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg. Gi din tjener din styrke, frels din tjenestekvinnes sønn.

  • Sal 80:7
    71%

    7Du lar våre naboer strides om oss og våre fiender ler av oss.

  • 2 Krøn 30:9
    71%

    9For dersom dere vender tilbake til Herren, skal deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som har tatt dem fanget, og få vende tilbake til dette landet, for Herren, deres Gud, er nådig og barmhjertig og vil ikke vende sitt ansikt fra dere dersom dere vender tilbake til ham.»

  • Sal 39:13
    71%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, som en gjest, som alle mine fedre.

  • Sal 119:76
    71%

    76La din miskunn være til trøst for meg, som du har lovet din tjener.

  • Sal 119:84
    71%

    84Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?

  • Sal 90:1
    71%

    1Herren, gjennom alle slektledd har du vært vår bolig, en tilfluktshavn for oss.

  • Sal 60:1
    71%

    1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:

  • Dan 9:16
    71%

    16Herre, etter all din rettferdighet, la nå din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk til spott for alle rundt oss.

  • Jes 63:15
    71%

    15Se ned fra himmelen og skue fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din kraft, din hjertelag og din barmhjertighet? Holdt du dem tilbake fra meg?

  • Mal 3:7
    71%

    7Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Job 6:29
    71%

    29Vend om, la det ikke være urettferdig. Vend om igjen, min rettferdighet er fortsatt i dette.