Klagesangene 5:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss for så mange dager?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 44:24 : 24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?
  • Sal 77:7-9 : 7 Jeg minnes min sang i natten; jeg grunner i mitt hjerte, og min ånd søker. 8 Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise sin velvilje? 9 Er hans miskunnhet for alltid opphørt? Har hans løfte sviktet for alle generasjoner? 10 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede sluttet å vise barmhjertighet? Sela.
  • Sal 79:5 : 5 Herre, hvor lenge vil du være vred? Skal din harme brenne som ild for alltid?
  • Sal 85:5 : 5 Gjenskap oss, vår frelses Gud, og fjern din harme fra oss.
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere? 4 De taler frekt og stolte ord; alle som gjør urett, roser seg.
  • Jes 64:9-9 : 9 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark. 10 Vårt hellige og herlige hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er blitt brent med ild, og alle våre kostbare steder er blitt til ruin. 11 Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?
  • Jer 14:19-21 : 19 Har du foraktet Juda fullstendig? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så hardt at vi ikke finner helbredelse? Vi håpte på fred, men det skjedde ikke noe godt. Vi håpte på helbredelse, men i stedet kom det frykt. 20 Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg. 21 Forlat oss ikke for ditt navns skyld, forkast ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    83%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    82%

    21Herre, bring oss tilbake til deg, så vi kan vende om; forny våre dager som i fordums tid.

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    80%

    23Men for din skyld blir vi drept hele dagen; vi er regnet som slaktefår.

    24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

  • Klag 5:19
    80%

    19Men du, Herre, troner til evig tid. Din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    78%

    5Gjenskap oss, vår frelses Gud, og fjern din harme fra oss.

    6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Sal 74:1
    78%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?

  • Klag 5:1
    77%

    1Herre, husk hva som har hendt oss. Se, og legg merke til vår vanære!

  • Sal 44:17
    76%

    17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.

  • Sal 79:5
    76%

    5Herre, hvor lenge vil du være vred? Skal din harme brenne som ild for alltid?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7Jeg minnes min sang i natten; jeg grunner i mitt hjerte, og min ånd søker.

    8Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise sin velvilje?

    9Er hans miskunnhet for alltid opphørt? Har hans løfte sviktet for alle generasjoner?

  • Sal 60:1
    76%

    1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    75%

    46Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.

    47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 25:6
    75%

    6Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært fra evighet.

  • Jes 51:13
    74%

    13Og du glemmer Herren, din skaper, som spente ut himmelen og grunnla jorden. Du frykter bestandig, hele dagen, for undertrykkerens vrede, som er sikker på å ødelegge. Men hvor er undertrykkerens vrede?

  • Sal 90:13
    74%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge skal dette vare? Ha medynk med dine tjenere!

  • Sal 89:49
    74%

    49Hvem mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsriket? Sela.

  • Sal 44:20
    74%

    20Men du har knust oss på stedene der sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • Jes 63:17
    74%

    17Hvorfor lar du oss fare vill, Herre, fra dine veier? Hvorfor forherder du våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, arvingene til din arv.

  • Jer 2:32
    74%

    32Glemmer en jomfru sin pynt, eller en brud sine smykker? Men mitt folk har glemt meg, dager uten tall.

  • Sal 80:18
    74%

    18La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!

  • Jer 14:9
    73%

    9Hvorfor opptrer du som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og vi er kalt ved ditt navn. Forlat oss ikke!

  • Sal 80:4
    73%

    4Gud, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!

  • Klag 3:17
    73%

    17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.

    21Forlat oss ikke for ditt navns skyld, forkast ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke!

  • Sal 79:8
    73%

    8Minnes ikke våre forfedres synder. Skynd deg, la dine barmhjertigheter komme oss i møte, for vi er blitt svært nedbrutte.

  • Sal 90:1
    73%

    1Herren, gjennom alle slektledd har du vært vår bolig, en tilfluktshavn for oss.

  • Sal 74:10
    73%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for evig forhåne ditt navn?

  • Jes 49:14
    73%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Sal 60:10
    72%

    10Moab er mitt vaskevannsfat; på Edom kaster jeg min sko. Over Filistea jubler jeg.

  • Jes 54:7
    72%

    7For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39derfor, se, jeg vil glemme dere fullstendig og kaste dere fra mitt ansikt, og byen som jeg ga dere og deres fedre.

    40Og jeg vil føre over dere evig vanære og evig skam som aldri skal bli glemt.

  • Jer 5:19
    72%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' Skal du svare dem: 'Likesom dere forlot meg og tjente fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: «Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han ser det aldri.»

    12Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de fattige.

  • Sal 10:1
    72%

    1Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?

  • Sal 102:12
    72%

    12Mine dager er som en skygge som lenges, og jeg visner som gress.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15For vi er fremmede og utlendinger foran deg, som alle våre forfedre var. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp.

  • Sal 136:23
    72%

    23Han som husket oss i vår lavhet, evig varer hans miskunn.

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, Gud min frelse.

  • Sal 71:9
    72%

    9Forkast meg ikke i min alderdom; svikt meg ikke når min styrke ebber ut.

  • Sal 108:11
    72%

    11Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.