Klagesangene 3:40

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende tilbake til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:59 : 59 Jeg har tenkt over mine veier og vendt mine føtter til dine vitnesbyrd.
  • Sal 139:23-24 : 23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker. 24 Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på evighetens vei.
  • 2 Krøn 30:6 : 6 Budene gikk ut med brevene fra kongen og hans rådsherrer over hele Israel og Juda, etter kongens befaling, og sa: «Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende tilbake til dere som er igjen fra kongene i Assyrias hånd.
  • Job 11:13-15 : 13 Hvis du retter ditt hjerte og sprer ut dine hender til ham, 14 Hvis det er urett i dine hender, fjern det, og la ikke urett bo i dine telt. 15 For da vil du løfte ansiktet uten skam; du vil stå fast og ikke frykte.
  • Job 34:31-32 : 31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har båret straff; jeg vil ikke gjøre ondt lenger.' 32 Hvis jeg ikke ser det, så lær du meg; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
  • Sal 4:4 : 4 Vit at Herren har utvalgt den fromme. Herren hører når jeg roper til ham.
  • 2 Krøn 30:9 : 9 For dersom dere vender tilbake til Herren, skal deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som har tatt dem fanget, og få vende tilbake til dette landet, for Herren, deres Gud, er nådig og barmhjertig og vil ikke vende sitt ansikt fra dere dersom dere vender tilbake til ham.»
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når du er i trengsel, og alt dette har hendt deg, vil du i de siste dager vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende seg til Herren, og han vil ha barmhjertighet med ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Esek 18:28 : 28 Fordi han ser og vender om fra alle de syndene han har gjort, skal han sannelig leve. Han skal ikke dø.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.
  • Hos 12:6 : 6 Herren, Hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
  • Hos 14:1-3 : 1 Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp. 2 Vend tilbake, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av din synd. 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til Ham: ‚Tilgi all synd og motta det gode, så vi kan betale med okser fra våre lepper.‘
  • Joel 2:12-13 : 12 Selv nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og sorg. 13 Riv hjertene deres, ikke klærne. Vend om til Herren deres Gud! For han er nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunn, og han angrer det onde.
  • Hag 1:5-9 : 5 Så sier nå Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier! 6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke beruset. Dere kler dere, men får ikke varme. Den som tjener lønn, tjener den for å legge den i en pung med hull. 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier! 8 Gå opp i fjellene og hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det, og jeg vil bli æret, sier Herren. 9 Dere ventet mye, men se, det ble lite. Og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens hver av dere løper til sitt eget hus.
  • Sak 1:3-4 : 3 Si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend tilbake til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. 4 Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren.
  • 1 Krøn 15:12-13 : 12 Han sa til dem: 'Dere er overhoder for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre og bring Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.' 13 For på grunn av dere skjedde ulykken første gangen, fordi vi ikke søkte ham etter forordningene, og Herren vår Gud brøt ut mot oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:41-42
    2 vers
    83%

    41La oss løfte våre hjerter og våre hender til Gud i himmelen.

    42Vi har syndet og gjort opprør, du har ikke tilgitt.

  • Klag 5:21
    79%

    21Herre, bring oss tilbake til deg, så vi kan vende om; forny våre dager som i fordums tid.

  • Klag 3:39
    76%

    39Hvorfor klager levende mennesker, en mann over sine synder?

  • Hos 6:1
    76%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Jona 3:8-9
    2 vers
    75%

    8Både mennesker og dyr skal være kledd i sekkestrie. Alle skal rope kraftig til Gud. Hver og en skal vende om fra sin onde vei og fra den urett som er i deres hender.

    9Hvem vet? Kanskje vil Gud igjen vende om, angre seg og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.»

  • Jer 42:3
    74%

    3La Herren, din Gud, fortelle oss hvilken vei vi skal gå og hva vi skal gjøre.'

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    74%

    12Lær oss å telle våre dager rett, så vi får visdom i hjertet.

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge skal dette vare? Ha medynk med dine tjenere!

  • Jer 14:20
    74%

    20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.

  • Sal 80:3
    74%

    3Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vak opp din styrke og kom til vår frelse!

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    73%

    23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

    24Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på evighetens vei.

  • Dan 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Som det står skrevet i Moses' lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud ved å vende oss bort fra våre misgjerninger og gi akt på din sannhet.

    14Herren våket over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Sal 26:2
    73%

    2Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    73%

    18La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!

    19Så skal vi aldri mer vende oss fra deg. Hold oss i live, så skal vi påkalle ditt navn.

  • Joel 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Selv nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og sorg.

    13Riv hjertene deres, ikke klærne. Vend om til Herren deres Gud! For han er nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunn, og han angrer det onde.

  • Hos 14:1-2
    2 vers
    73%

    1Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

    2Vend tilbake, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av din synd.

  • Hag 1:7
    73%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

  • Sal 44:18
    72%

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.

  • Jer 3:21-22
    2 vers
    72%

    21En røst høres på høydedragene, gråt og bønner fra Israels barn, fordi de har vridd seg bort fra sine veier og glemt Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, frafalne barn, så skal jeg helbrede deres frafall. 'Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.'

  • Jes 55:7
    72%

    7La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende seg til Herren, og han vil ha barmhjertighet med ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

  • Sal 85:4
    72%

    4Du dro tilbake din harme og vendte deg bort fra din voldsomme vrede.

  • Hos 12:6
    72%

    6Herren, Hærskarenes Gud, Herren er hans navn.

  • Jer 14:7
    72%

    7Selv om våre syndige handlinger taler imot oss, Herre, grip inn for ditt navns skyld! For våre synder er mange, vi har syndet mot deg.

  • Sal 60:1
    72%

    1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:

  • Hag 1:5
    72%

    5Så sier nå Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

  • Job 34:4
    72%

    4La oss velge det rette, la oss finne ut hva som er godt mellom oss.

  • 2 Krøn 6:37
    71%

    37og de vender om i hjertet i det landet hvor de er ført i fangenskap, og vender om og ber og bønnfaller deg i sitt fangenskaps land og sier: ‘Vi har syndet, handlet ille og gjort urett’,

  • Jer 26:13
    71%

    13Så forbedre deres veier og deres gjerninger og hør på Herrens røst, deres Gud, så vil Herren angre det onde han har talt mot dere.

  • Jes 31:6
    71%

    6Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.

  • Jer 26:3
    71%

    3Kanskje de vil høre og vende om fra sin onde vei, og jeg vil angre på det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.

  • Klag 5:1
    71%

    1Herre, husk hva som har hendt oss. Se, og legg merke til vår vanære!

  • Dan 9:5
    71%

    5Vi har syndet og gjort urett og vært ugudelige. Vi har handlet opprørsk og vendt oss bort fra dine bud og dine lover.

  • Sal 80:7
    71%

    7Du lar våre naboer strides om oss og våre fiender ler av oss.

  • Jes 63:17
    71%

    17Hvorfor lar du oss fare vill, Herre, fra dine veier? Hvorfor forherder du våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, arvingene til din arv.

  • Jer 3:25
    71%

    25La oss legge oss i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre fra vår ungdom til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herrens vår Guds røst.

  • Jer 10:24
    71%

    24Tukt meg, Herre, men med måtelighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • 1 Krøn 13:3
    71%

    3Så skal vi føre vår Guds ark tilbake til oss, for vi søkte den ikke i Sauls dager.'

  • 5 Mos 4:30
    71%

    30Når du er i trengsel, og alt dette har hendt deg, vil du i de siste dager vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.

  • Jes 59:12
    71%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. Våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jer 18:11
    70%

    11Si derfor nå til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg former onde hensikter mot dere og tenker onde tanker mot dere. Vend derfor om, hver fra sin onde vei, og gjør deres veier og gjerninger gode.

  • 1 Kong 8:47
    70%

    47og hvis de tar til seg hjertet i det landet dit de er ført bort i fangenskap, og vender om og bønnfaller deg i fangenskapet og sier: «Vi har syndet, vi har gjort urett, vi har handlet ondt.»

  • Sal 44:20
    70%

    20Men du har knust oss på stedene der sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.