4 Mosebok 22:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men Gud sa til Bileam: 'Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal være til velsignelse.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn, 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal innta fiendens byer. 18 Og gjennom din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet fordi du adlød meg.'
  • 4 Mos 23:3 : 3 Bileam sa til Balak: 'Stå ved ditt brennoffer mens jeg går. Kanskje Herren kommer for å møte meg, og hva han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.' Så gikk han avsted til et ensomt sted.
  • 4 Mos 23:13-15 : 13 Så sa Balak til ham: 'Kom, la oss gå til et annet sted hvor du bare kan se en del av dem, og ikke alle. Forbann dem derfra for min skyld.' 14 Han tok ham med til marken Sofim, til toppen av Pisga, og der bygde han syv altere og ofret en okse og en vær på hvert alter. 15 Bileam sa til Balak: 'Vent her ved ditt brennoffer mens jeg møter Gud der.'
  • 4 Mos 23:19-20 : 19 Gud er ikke et menneske, så han lyver, eller et menneskebarn, så han angrer. Har han sagt noe, skal han da ikke gjøre det? Har han talt, og skal han ikke oppfylle det? 20 Se, jeg har fått oppdrag til å velsigne; når han har velsignet, kan jeg ikke tilbakekalle det.
  • 4 Mos 23:23 : 23 Ingen trolldom fører mot Jakob, ingen spådom virker mot Israel. På dette timpukt vil det bli sagt om Jakob og Israel: Se hva Gud har gjort!
  • 5 Mos 23:5 : 5 Dette er fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere kom ut av Egypt, og fordi de leide Bileam, Beors sønn, fra Petor i Mesopotamia til å forbanne dere.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Salig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren? Han er ditt hjelpende skjold og ditt stoltet sverd. Fiender skal krympe for deg, og du skal trampe på deres høyder.
  • Job 33:15-17 : 15 I en drøm, i et nattlig syn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer på sitt leie, 16 da åpner han menneskenes ører og forsegler advarselen til dem, 17 for å vende et menneske fra å gjøre ondt og holde menneskets stolthet borte fra ham.
  • Sal 144:15 : 15 Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.
  • Sal 146:5 : 5 Salig er den som får hjelp fra Jakobs Gud, og som setter sitt håp til Herren, sin Gud.
  • Mika 6:5 : 5 Mitt folk, husk nå hva Balak, kongen i Moab, la seg fore, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham. Husk reisen fra Sjittim til Gilgal, så du kan vite Herrens rettferdige gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 23:25-27
    3 vers
    87%

    25Balak sa til Bileam: 'Hvis du ikke kan forbanne dem, så la være å velsigne dem også.'

    26Men Bileam svarte Balak: 'Har jeg ikke sagt deg at alt Herren taler, det må jeg gjøre?'

    27Balak sa til Bileam: 'Kom, la meg ta deg til et annet sted. Kanskje Gud godtar at du forbanner dem derfra for min skyld.'

  • 4 Mos 22:13-14
    2 vers
    84%

    13Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks høvdinger: 'Gå tilbake til ditt eget land, for Herren nekter å la meg gå med dere.'

    14Moabs høvdinger dro tilbake til Balak og sa: 'Bileam nektet å komme med oss.'

  • 4 Mos 23:11-13
    3 vers
    82%

    11Da sa Balak til Bileam: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbanne mine fiender, men se, du har velsignet dem rikelig.'

    12Han svarte og sa: 'Må jeg ikke vokte å tale det som Herren legger i min munn?'

    13Så sa Balak til ham: 'Kom, la oss gå til et annet sted hvor du bare kan se en del av dem, og ikke alle. Forbann dem derfra for min skyld.'

  • 5 Mos 23:4-6
    3 vers
    82%

    4Ingen ammonitt eller moabitt skal komme inn i Herrens forsamling, heller ikke i den tiende generasjon skal noen av deres etterkommere komme inn i Herrens forsamling til evig tid.

    5Dette er fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere kom ut av Egypt, og fordi de leide Bileam, Beors sønn, fra Petor i Mesopotamia til å forbanne dere.

    6Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam; Herren din Gud forvandlet forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsker deg.

  • 4 Mos 22:5-11
    7 vers
    81%

    5Han sendte budbringere til Bileam, Beors sønn, til Petor ved elven i hans folks land for å kalle ham og sa: 'Se, et folk har kommet ut fra Egypt; de dekker jordens overflate og bor midt imot meg.

    6Kom nå, vær så snill og forbann dette folket for meg, for de er for sterke for meg. Kanskje kan jeg da beseire dem og drive dem ut av landet, for jeg vet at den du velsigner, er velsignet, og den du forbanner, er forbannet.

    7Moabs eldste og Midjans eldste dro av sted med lønn for spådomskunster i hånden. De kom til Bileam og la frem Balaks ord for ham.

    8Bileam sa til dem: 'Bli her over natten, så skal jeg gi dere svar etter hva Herren taler til meg.' Så ble Moabs høvdinger hos Bileam.

    9Gud kom til Bileam og sa: 'Hvem er disse mennene som er hos deg?'

    10Bileam svarte Gud: 'Balak, Sippors sønn, Moabs konge, har sendt bud til meg:

    11Se, folk har kommet ut fra Egypt, og de dekker jordens overflate. Kom nå, forbann dem for meg. Kanskje kan jeg da kjempe mot dem og drive dem ut.'

  • 4 Mos 23:7-8
    2 vers
    80%

    7Så løftet Bileam sin lignelse og sa: 'Fra Aram førte Balak, Moabs konge, meg, fra Østens fjell: Kom, forbann Jakobs folk for meg, og kom, forarg Israel.'

    8Hvordan kan jeg forbanne dem som Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg forarge dem som Herren ikke har forarget?

  • Neh 13:2
    80%

    2Dette fordi de ikke kom Israels barn i møte med brød og vann, men leide Bileam til å forbanne dem. Men vår Gud vendte forbannelsen til en velsignelse.

  • 4 Mos 24:1-2
    2 vers
    80%

    1Bileam så at det var godt i Herrens øyne å velsigne Israel, og han gikk ikke, som han pleide, for å søke varsler, men vendte ansiktet mot ørkenen.

    2Bileam løftet blikket og så Israel boende etter deres stammer, og Guds Ånd kom over ham.

  • 4 Mos 24:9-13
    5 vers
    79%

    9Han legger seg ned som en løve, ja, som en løvinne. Hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg!»

    10Da ble Balak sint på Bileam, slo sammen hendene og sa til ham: «Jeg kalte deg for å forbande mine fiender, men se, du har allerede tre ganger velsignet dem.

    11Nå flykt til ditt sted! Jeg sa at jeg ville gi deg stor ære, men se, Herren har hindret deg i å få ære.»

    12Og Bileam sa til Balak: «Sa jeg ikke nettopp til dine sendebud, som du sendte til meg,?

    13om Balak ga meg sitt hus fullt av sølv og gull, så kan jeg ikke gjøre noe, hverken godt eller ondt, ut fra mitt eget hjerte? Det som Herren taler, det må jeg tale.

  • 4 Mos 22:16
    78%

    16De kom til Bileam og sa til ham: 'Så sier Balak, Sippors sønn:

  • Jos 24:9-10
    2 vers
    78%

    9Balak, Sippurs sønn, kongen i Moab, reiste seg og kjempet mot Israel. Han sendte bud etter Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

    10Men jeg ville ikke høre på Bileam. Han måtte velsigne dere, og slik reddet jeg dere fra hans hånd.

  • 4 Mos 23:16-17
    2 vers
    77%

    16Herren møtte Bileam, la et ord i hans munn og sa: 'Vend tilbake til Balak og tal på denne måten.'

    17Da han kom tilbake, sto Balak ved sitt brennoffer, med Moabs høvdinger med seg, og Balak sa til ham: 'Hva har Herren sagt?

  • 4 Mos 23:5
    76%

    5Herren la et ord i Bileams munn og sa: 'Vend tilbake til Balak og tal på denne måten.'

  • 4 Mos 23:3
    74%

    3Bileam sa til Balak: 'Stå ved ditt brennoffer mens jeg går. Kanskje Herren kommer for å møte meg, og hva han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.' Så gikk han avsted til et ensomt sted.

  • 4 Mos 24:25
    74%

    25Så reiste Bileam seg og dro tilbake til sitt sted. Balak gikk også sin vei.

  • 1 Mos 12:3
    74%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 4 Mos 23:20
    74%

    20Se, jeg har fått oppdrag til å velsigne; når han har velsignet, kan jeg ikke tilbakekalle det.