4 Mosebok 32:38
Nebo og Baal Meon – navn som skulle skiftes – og Sibma. De ga nye navn til byene de bygde.
Nebo og Baal Meon – navn som skulle skiftes – og Sibma. De ga nye navn til byene de bygde.
Nebo og Baal-Meon (de skiftet navn på dem) og Sibma, og de ga andre navn til byene de bygde.
Nebo og Baal-Meon — med navneskifte — og Sibma. De ga nye navn til byene som de bygde.
Nebo og Baal-Meon – navnene ble endret – og Sibma. De ga navn til byene som de bygde.
Nebo, Baal-Meon med navneendringer, og Sibma. De ga også nye navn til byene de bygde.
og Nebo, og Ba'al-Meon, hvis navn ble forandret, og Sibma. Og de gav nye navn til de byene de bygde.
Og Nebo og Baalmeon, (deres navn ble forandret,) og Shibmah: og de ga andre navn til byene som de bygde.
Nebo og Baal-Meon, hvis navn de forandret, og Sibma; og de ga byene navn etter dem selv.
Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde.
Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.
De bygde også Nebo, Baalmeon (som de omdøpte) og Shibmah, og ga de byene nye navn.
Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.
Nebo og Baal-Meon, med navnene endret, og Sibma. De gav navnene sine til de byene de bygde.
as well as Nebo, Baal-meon (with their names changed), and Sibmah, and they gave new names to the cities they rebuilt.
og Nebo og Baal-Meon, som de forandrede Navnene paa, og Sibma; og de nævnede med Navn Stæderne, (hver med sit) Navn, som de byggede
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Og Nebo, og Baal-Meon, (deres navn ble forandret), og Sibma; og ga andre navn til byene som de bygde.
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
og Nebo, Baal-Meon (navnene ble endret), og Sibma: og de ga andre navn til de byene de bygde.
og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.
og Nebo, Baal-Meon (deres navn ble endret), og Sibma; og de ga andre navn til byene de bygde.
og Nebo og Baal-Meon, (navnene deres ble endret,) og Sibma: og de ga nye navn til byene de bygde.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Nebo Baal Meon and turned their names and Sibama also: and gaue names vnto the cities which they bylt.
Nebo, Baal Meon, & turned ye names, & Sibamas & gaue names vnto ye cities which they buylded.
And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.
Nebo, Baalmeon, and turned their names, and Sibama also: and gaue other names vnto the cities which they builded.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, Baal Meon(with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
34Gads barn bygde Dibon, Atarot, Aroer,
35Atarot, Sjofan, Jazer og Jogbeha,
36Bet Nimra og Bet Haran, befestede byer og buskapsinnhegninger.
37Rubens barn bygde Hesbon, Eleale og Kirjatajim,
41Jair, Manasses sønn, dro av sted og tok deres landsbyer, og han kalte dem Jairs landsbyer.
42Nobah dro av sted og tok Kenat og dets småbyer, og han kalte dem Nobah etter sitt eget navn.
34i Hadid, Seboim og Neballat,
17Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon,
18Jahasa, Kedemot, Mefaat,
19Kirjatajim, Sibma, og Saret-Hassahar på fjellets dal.
20Bet-Peor, Pisgas nedslagsområder, Bet-Jesjimot,
39Makirs barn, Manasses sønn, dro til Gilead og tok det, og fordrev amorittene som bodde der.
33Han kalte den Sjibah, derfor er byens navn den dag i dag Beerseba.
22og over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim.
23Over Kiriataim, Bet-Gamul og Bet-Meon,
32Lebaot, Shilhim, Ain, Rimmon. Totalt tjue-ni byer med deres landsbyer.
31Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.
28Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa.
26fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.
37Og Kedesj, Edre'i og En-Hasor.
38Og Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – til sammen nitten byer med deres landsbyer.
9Sidonerne kaller Hermon for Sirjon, mens amorittene kaller det for Senir.
16De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge innhegninger for buskapen vår her og byer for våre barn,
22Bet-Araba, Zemaraim og Betel.
41Gederot, Bet-Dagon, Naamah og Makkeda. Seksten byer med deres landsbyer.
47De dro fra Almon-Diblataim og slo leir ved Abarimfjellene, foran Nebo.
36Shaaraim, Adithaim, Gederah og Gederotaim. Fjorten byer med deres landsbyer.
37Zenan, Hadashah, Migdal-Gad,
29Nebo andre barn, femtito.
44Og Elteke, Gibbeton og Ba'alat.
5Alle disse byene var befestede med høye murer, porter og bommer, i tillegg til mange ubefestede byer.
26De bodde også i Jesua, Molada og Bet-Pelet,
17Der vil jeg gi henne hennes vingårder og gjøre Akor-dalen til en håpets dør. Der skal hun svare som i sin ungdoms dager, som på den dag hun drog opp fra Egyptens land.
18Baalat og Tadmor i ørkenen, i landet,
25Gibeon, Rama og Beerot.
7Høvdingen over hoffmennene ga dem nye navn. Han kalte Daniel for Belteshassar, Hananja for Sjadrak, Misjael for Mesjak og Asarja for Abed-Nego.