Josva 13:17
Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon,
Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på høysletten, Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, og flere.
Hesbon, og alle dens byer som er på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
Heshbon, og alle byene hennes som ligger i sletten; Dibon, Bamothbaal, og Bethbaalmeon,
Hesbon og alle dens byer som ligger i det flate landet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—
Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Heshbon og alle dens byer i sletten; Dibon, Bamothbaal og Bethbaalmeon.
Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på høylandet: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Heshbon and all its cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon.
Hesbon og alle dens Stæder, som ligge i det jævne (Land): Dibon og Bamoth-Baal og Beth-Baal-Meon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Hesjbon og alle dens byer på sletten; Dibon, Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Hesjbon og alle dens byer som ligger på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle hennes byer i slettelandet; Dibon, Bamot-Ba'al, og Bet-Ba'al-Meon;
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Hesbon, and all the cities therof which lye in the playne felde: Dibon, Bamoth Baal, & Beth Baal Meon,
Heshbon with all the cities thereof, that are in the plaine: Dibon and Bamoth-baal, & Bethbaal-meon:
Hesbon, with all their townes that lye in the playne: Dibon and the hill places of Baal, and the house of Baalmeon,
Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,
Heshbon, and all its cities which `are' in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Jahasa, Kedemot, Mefaat,
19Kirjatajim, Sibma, og Saret-Hassahar på fjellets dal.
20Bet-Peor, Pisgas nedslagsområder, Bet-Jesjimot,
21alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet.
9Fra Aroer ved bredden av Arnons dal og byen midt i dalen, hele slettelandet fra Medeba til Dibon.
10Alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som regjerte fra Hesjbon, til grensen av Ammonittene.
11Gilead og gjessurittenes og maakatittenes territorium, hele Hermonfjellet og hele Basjankollen til Salka.
25Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba,
26fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.
27Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
3Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
21Dommen har kommet over slettelandet - over Holon, Jahas og Mefa'at,
22og over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim.
23Over Kiriataim, Bet-Gamul og Bet-Meon,
16Deres område strakte seg fra Aroer ved bredden av Arnons dal, og byen midt i dalen, og hele slettelandet ved Medeba.
27Hazar-Gadda, Heshmon, Bet-Pelet,
28Hazar-Shual, Beersheba, Biziotja,
30Deres område gikk fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jair-bostedene i Basan, seksti byer.
25Så tok Israel alle disse byene og bosatte seg i alle amorittbyene, i Hesbon og alle dens tilhørende landsbyer.
26For Hesbon var byen til Sihon, amorittkongen, som kjempet mot den første kongen av Moab og tok hele hans land helt til Arnon.
27Derfor sier de som taler i ordspråk: 'Kom til Hesbon! Bygg og reis byen Sihon!
19Fra Mattanah til Nahaliel, fra Nahaliel til Bamot,
20og fra Bamot til dalen i Moabs land, ved toppen av Pisga, som skuer utover Jesjimon.
30Vi har skutt til jorden; Hesbon er ødelagt helt til Dibon, og vi har lagt det i ruiner helt til Nofa, som når til Medeba.'
39Hesjbon med dens beitemarker og Jaser med dens beitemarker – fire byer.
34i Hadid, Seboim og Neballat,
21Byene til Benjamins stamme etter deres familier er Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz.
22Bet-Araba, Zemaraim og Betel.
26De bodde også i Jesua, Molada og Bet-Pelet,
27i Hazar-Sual, Beersheba og deres landsbyer,
37Og Kedesj, Edre'i og En-Hasor.
9derfor skal jeg åpne Moabs side, byene der, juvelene i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.
10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, til Salka og Edrei, byer i Ogs rike i Basan.
36Bet Nimra og Bet Haran, befestede byer og buskapsinnhegninger.
37Rubens barn bygde Hesbon, Eleale og Kirjatajim,
38Nebo og Baal Meon – navn som skulle skiftes – og Sibma. De ga nye navn til byene de bygde.
21Og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
1Disse er kongene over landet som Israels barn slo, og tok landet deres i besittelse, på østsiden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah-ødemarken østover.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene.
3Og Arabah, opp til Kinneret-sjøen østover og videre til Arabah-sjøen, Salthavet østover, langs veien til Bet-Jesjimot, og i sør til foten av Pisga-skråningene.
28Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa.
46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.
61I ørkenen: Bet-Araba, Middin, Sekaka,
6Og Bet-Lebaot og Sjaruhen, tretten byer med deres landsbyer.
23Kedesj, Hazor, Jitnan,
4Heshbon og Eleale skriker, deres røst høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs væpnede menn, deres sjeler skjelver innenfor dem.
48fra Aroer ved bredden av elven Arnon til fjellet Sion, som er Hermon,
11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.