Obadja 1:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Selv om du hever deg høyt som ørnen, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:12-15 : 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende stjerne, morgenens sønn! Du er slått til jorden, du som svakhetutsatte folkene. 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen; jeg skal løfte min trone over Guds stjerner. Jeg skal sitte på forsamlingens fjell, langt mot nord.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og gjøre meg lik Den Høyeste. 15 Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.
  • Hab 2:9 : 9 Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd.
  • Job 20:6-7 : 6 Om han stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene, 7 så vil han gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som så ham, vil spørre: Hvor er han?
  • Job 39:27-28 : 27 Er det på din befaling at en ørn stiger opp og bygger sitt rede i høyden? 28 Den bor på en klippe og har sitt tilhold på en bratt klippe og en trygg plass.
  • Jer 49:16 : 16 Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
  • Jer 51:53 : 53 Selv om Babel stiger til himmelen og selv om hun gjør seg sterk i høyden, fra meg skal ødeleggerne komme til henne, sier Herren.
  • Amos 9:2 : 2 Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:2-3
    2 vers
    90%

    2Se, jeg gjør deg liten blant folkeslagene; du er mektig foraktet.

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig. Du sier i ditt hjerte, 'Hvem kan styrte meg til jorden?'

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    90%

    15For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

    16Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 14:12-15
    4 vers
    77%

    12Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende stjerne, morgenens sønn! Du er slått til jorden, du som svakhetutsatte folkene.

    13Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen; jeg skal løfte min trone over Guds stjerner. Jeg skal sitte på forsamlingens fjell, langt mot nord.'

    14Jeg skal stige opp over skyenes høyder og gjøre meg lik Den Høyeste.

    15Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.

  • Esek 28:16-17
    2 vers
    76%

    16Ved din store handel ble du fylt med vold og synd; så jeg støter deg bort fra Guds fjell og ødelegger deg, kjeruben som dekker, bort fra de glødende steiner.

    17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du korrumperte din visdom på grunn av din prakt; jeg kaster deg til jorden, jeg stiller deg frem for konger så de kan se deg.

  • Job 39:27
    76%

    27Er det på din befaling at en ørn stiger opp og bygger sitt rede i høyden?

  • Esek 31:10
    75%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du er blitt så høy og lot toppen din rekke opp blant skyene, og ditt hjerte er blitt stolt på grunn av din høyde,

  • Obad 1:5
    74%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis nattlige røvere, hvordan er du utslettet! Ville de ikke stjele bare så mye de trengte? Hvis vinhøstere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noen druer?

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    74%

    31Se, jeg er imot deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarens Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg straffer deg.

    32Den hovmodige skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp. Jeg vil tenne ild i hans byer, og den skal fortære alt rundt omkring ham.

  • Esek 17:3
    74%

    3Du skal si: Så sier Herren Gud: Den store ørnen med store vinger, lange fjær, full av mangefargede fjær, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.

  • Jes 25:12
    74%

    12Den sikre festning av dine murer, Han vil bøye ned, Han vil legge lavt, Han vil kaste det til jorden, til støvet.

  • Jes 26:5
    73%

    5For Han har ydmyket de som bodde i det høye, den opphøyde byen har Han lagt lav, Han har lagt den lav til jorden, kastet den ned i støvet.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    73%

    11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og menns hovmodige holdning skal bøyes. Herren skal være opphøyet, han alene, på den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag i vente over alle stolte og hovmodige, over alle opphøyde og lave.

  • Amos 9:2
    73%

    2Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.

  • Jes 22:19
    73%

    19Jeg vil drive deg fra din post, og du skal fjernes fra din stilling.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd.

  • Sef 3:11
    72%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • 5 Mos 32:11
    72%

    11Som en ørn som stikker opp sitt rede, svever over sine unger, sprer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vingefjær,

  • Jes 5:15
    72%

    15Mennesker skal bli bøyd og menn skal bli ydmyket, og de stolte øyne skal ydmykes.

  • Jes 29:4
    72%

    4Da skal du bli slått ned og tale fra jorden, fra støvet skal dine ord komme, din stemme skal komme opp fra jorden som en ånds stemme, og dine ord skal hviske fra støvet.

  • Jes 2:17
    71%

    17Menneskets stolthet skal ydmykes, menn skal bøyes, og Herren skal være opphøyet, han alene, på den dagen.

  • Jer 13:9
    71%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 2 Kong 19:23
    71%

    23Gjennom dine sendebud har du spottet Herren og sagt: 'Med mine mengder av vogner har jeg dratt opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste høyder. Jeg har felt dens høyreiste sedertrær og de flotteste sypresser. Jeg har trengt inn i den innerste skyggen der dens skoger er.

  • Jer 21:13
    71%

    13Se, jeg er imot deg som sitter i dalen, klippen på høylandet, sier Herren. Dere som sier: Hvem skal komme ned mot oss? Og hvem skal trenge inn i våre bolig?

  • Hos 7:12
    71%

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem. Jeg vil dra dem ned som fugler fra himmelen, jeg vil tukte dem slik deres menighet har hørt.

  • Esek 26:20
    71%

    20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.

  • Jer 48:40
    71%

    40For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han fram og sprer sine vinger over Moab.

  • Jes 37:23-24
    2 vers
    71%

    23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og dine høyere øyne? Mot Israels Hellige.

    24Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: Med mine mange vogner har jeg nådd fjellenes høyder, Libanons ytterste deler. Jeg har hugget ned dets høye seder og dets ypperste sypresser. Jeg har nådd dets ytterste høyde, skogen av dets fruktskog.

  • Jer 51:53
    71%

    53Selv om Babel stiger til himmelen og selv om hun gjør seg sterk i høyden, fra meg skal ødeleggerne komme til henne, sier Herren.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

  • Hos 8:1
    71%

    1Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han over Herrens hus. For de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.

  • Esek 32:4
    71%

    4Jeg vil slippe deg ut på land, kaste deg ut på åkeren og la alle himmelens fugler hvile på deg og mette alle jordens dyr med deg.

  • Jer 13:18
    70%

    18Si til kongen og til dronningen: Sett dere ned i ydmykhet, for deres vakre kranser er falt av hodene deres.

  • 5 Mos 28:49
    70%

    49Herren skal føre over deg et folk fra lang avstand, fra jordens ende, som en ørn flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.

  • Esek 28:2
    70%

    2Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi hjertet ditt er blitt hovmodig og du har sagt: Jeg er en gud, jeg sitter på en guds trone midt i havet, enda du er et menneske og ikke en gud, og du gjort ditt hjerte som en guds hjerte—

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Sal 138:6
    70%

    6For Herren er høy, men ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Esek 39:4
    70%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer og de folkeslag som er med deg. Jeg gir deg som føde til alle slags rovfugler og til markens ville dyr.

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor sier Herren Gud: 'En fiende omringer landet og skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.'

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor roser du deg av dalene, den flytende dalen, du frafalne datter, som stoler på sine skatter og sier: «Hvem kan komme mot meg?»

  • Job 40:12
    70%

    12Se på alle som er stolte, gjør dem ydmyke, og tråkk ned de ugudelige på deres steder!