Hosea 8:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han over Herrens hus. For de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre over deg et folk fra lang avstand, fra jordens ende, som en ørn flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.
  • Hos 6:7 : 7 Men de, som Adam, har overtrådt pakten, der har de sveket meg.
  • Hos 5:8 : 8 Blås i hornet i Gibea, i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven; fienden er bak deg, Benjamin!
  • Jer 4:13 : 13 Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!
  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.
  • Sef 1:16 : 16 En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.
  • Sak 9:14 : 14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som et lyn. Herren Gud skal blåse i hornet og marsjere i sørlige stormer.
  • Sak 11:1 : 1 Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.
  • Jer 6:1 : 1 Flykt, dere Benjamins barn, ut fra Jerusalem! Blås i horn i Tekoa og sett opp et signal i Bet-Kerem, for en ulykke truer fra nord, og et stort sammenbrudd nærmer seg.
  • Jer 31:32 : 32 Ikke som den pakt jeg inngikk med deres fedre, den dagen jeg tok dem i hånden for å føre dem ut av Egyptens land, den pakt de brøt selv om jeg var deres ektefelle, sier Herren.
  • Jer 48:40 : 40 For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han fram og sprer sine vinger over Moab.
  • Jer 51:27 : 27 Løft banneret i landet, blås i horn blant folkeslagene, hellige folkeslagene mot henne, kall på Ararat, Minni og Asjkenas rikene mot henne. Sett opp en kommandør mot henne, la hester komme som de grovte gresshopper.
  • Esek 7:14 : 14 De har blåst i trompeten og forberedt alt, men ingen går til kamp, for min vrede er over hele folkemengden.
  • Esek 16:59 : 59 For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, du som har foraktet eden ved å bryte pakten.
  • Esek 33:3-6 : 3 og han ser sverdet komme over landet og støter i hornet og advarer folket, 4 og den som hører lyden av hornet ikke tar varsel og sverdet kommer og tar ham bort, da skal hans blod være over hans eget hode. 5 Han hørte lyden av hornet, men tok ikke varsel. Hans blod skal være over ham selv. Hadde han tatt varsel, ville han reddet sitt liv. 6 Men dersom vaktmannen ser sverdet komme og ikke støter i hornet og folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar noen bort, da skal denne bli tatt bort for sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk blir ødelagt av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være prest for meg. Fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • Hos 9:15 : 15 All deres ondskap er i Gilgal. Der hatet Jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil Jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke elske dem lenger; alle deres høvdinger er opprørere.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i hornet på Sion! Innviet en faste, kall sammen en hellig forsamling.
  • Amos 3:6 : 6 Blir det blåst i en basun i en by uten at folket blir skremt? Hendis en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
  • Amos 8:3 : 3 På den dagen skal tempelsangene bli til klagesanger, sier Herren Gud. Mange lik skal ligge rundt omkring. Stillhet skal råde.
  • Amos 9:1 : 1 Jeg så Herren stående ved alteret, og Han sa: 'Slå til kapitelene, så vil dørtersklene riste; knus dem over hodene deres alle sammen! De som blir igjen, vil jeg drepe med sverdet. Ingen som flykter, vil slippe unna; ingen som unnslipper, vil komme seg bort.
  • 2 Kong 18:27 : 27 Men overmunnskjenken svarte dem: «Har min herre sendt meg til å si disse tingene til din herre og deg, og ikke til de mennene som sitter på muren og vil spise sin egen ekskrementer og drikke sitt eget urin sammen med dere?
  • Jes 18:3 : 3 Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.
  • Jes 24:5 : 5 Jorden er blitt vanhelliget under sine innbyggere, for de har overtrådt lovene, endret forordningene, og brutt den evige pakt.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt fra strupen, spar ikke! Løft din stemme som en basun. Forkynn mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder.
  • Jer 4:5 : 5 Rop ut i Juda og forkynn i Jerusalem, og si: Blås i basun i landet! Rop høyt og si: Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 8:2
    77%

    2De roper til meg: 'Min Gud, vi i Israel kjenner deg.'

  • Joel 2:1
    75%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jes 58:1
    74%

    1Rop høyt fra strupen, spar ikke! Løft din stemme som en basun. Forkynn mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder.

  • Sak 8:1
    72%

    1Dette er ordet fra Herren, hærskarenes Gud, som kom til meg:

  • Jer 5:11
    72%

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Mika 1:8
    71%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • Esek 17:20
    71%

    20Jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babel og dømme ham der for det sviket han gjorde mot meg.

  • Esek 7:14
    71%

    14De har blåst i trompeten og forberedt alt, men ingen går til kamp, for min vrede er over hele folkemengden.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet som jeg løfter opp mot dere, en klagesang, Israels hus:

  • Esek 21:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 7:12
    71%

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem. Jeg vil dra dem ned som fugler fra himmelen, jeg vil tukte dem slik deres menighet har hørt.

  • Esek 18:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Obad 1:4
    71%

    4Selv om du hever deg høyt som ørnen, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Hos 5:1
    70%

    1Hør dette, dere prester! Gi akt, Israels hus! Lytt, dere kongens hus! For dommen kommer over dere, fordi dere har vært en snare i Mispa og et nett som er utstrakt over Tabor.

  • Amos 3:9
    70%

    9Kunngjør det på festningsborgene i Asjdod og på festningsborgene i Egyptens land og si: 'Samle dere på Samarias fjell og se de mange opprørene i byen og voldsgjerningene blant dens folk.'

  • Esek 15:8
    70%

    8Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.

  • Jer 1:15-16
    2 vers
    70%

    15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Sef 1:16
    70%

    16En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Hos 4:1
    70%

    1Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har en sak med landets innbyggere, fordi det er ingen sannhet, ingen godhet, og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Jer 4:5
    70%

    5Rop ut i Juda og forkynn i Jerusalem, og si: Blås i basun i landet! Rop høyt og si: Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene.

  • Esek 21:8
    70%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde.

  • Sak 8:18
    70%

    18Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:

  • Jer 3:20
    70%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Jer 4:13
    70%

    13Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!

  • Esek 38:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 25:30
    70%

    30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.

  • Jer 10:1
    70%

    1Hør det ordet som Herren har talt om dere, Israels hus.

  • Jer 2:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 11:11
    70%

    11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypten og som en due fra Assurs land, og jeg vil la dem bo i deres hus, sier Herren. Sela.

  • Esek 12:8
    70%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 11:10
    70%

    10De har vendt tilbake til forfedrenes synder, som nektet å høre mine ord, og de har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Jes 27:13
    70%

    13På den dagen skal det bli blåst i et stort horn, og de skal komme, de som var fortapte i Assyria, og de som var bortdrevet i Egypt, og de skal tilbe Herren på det hellige berg i Jerusalem.

  • Amos 3:1
    70%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra Egyptens land, og sa:

  • Jer 6:17
    70%

    17Jeg satte vaktmenn over dere og sa: «Lytt til hornets lyd!» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»

  • Jer 48:40
    70%

    40For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han fram og sprer sine vinger over Moab.

  • 1 Kong 9:8
    70%

    8Og dette huset, som nå er opphøyd, vil bli til ruiner. Hver forbipasserende vil bli forferdet og spotte, og si: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?'

  • Jer 4:21
    69%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av basunen? Sela.

  • Jer 13:8
    69%

    8Så talte Herren til meg igjen:

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 4:8
    69%

    8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.

  • Esek 12:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Joel 2:15
    69%

    15Blås i hornet på Sion! Innviet en faste, kall sammen en hellig forsamling.

  • Jer 5:7
    69%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.

  • Jes 18:3
    69%

    3Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.

  • Jer 49:16
    69%

    16Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 5:15
    69%

    15Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • Mika 3:8
    69%

    8Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, rettferdighet og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • Jer 9:13
    69%

    13De har fulgt sitt eget hardnakkede hjerte og fulgt Baal-avgudene, slik deres fedre lærte dem.

  • Esek 6:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa: