Jesaja 58:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Rop høyt fra strupen, spar ikke! Løft din stemme som en basun. Forkynn mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:8-9 : 8 Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, rettferdighet og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd. 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett. 10 Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.' 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.
  • Esek 3:17-21 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg som vekter for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: ‘Du skal dø,’ og du ikke advarer ham og ikke taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin synd, og jeg vil kreve hans blod av din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller fra sin onde vei, da skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel. 20 Og når en rettferdig mann vender seg fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublesten for ham, han skal dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger skal ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod av din hånd. 21 Men hvis du advarer den rettferdige om ikke å synde, og han ikke synder, da skal han leve fordi han advarte, og du har berget din sjel.
  • Esek 20:4 : 4 Vil du dømme dem, menneskesønn? Vil du dømme dem? La dem vite hvilke avskyelige gjerninger deres fedre har gjort.
  • Esek 22:2 : 2 Menneskesønn, vil du dømme blodbyen? Ja, forkynn alle hennes avskyeligheter for henne.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han over Herrens hus. For de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
  • Sal 40:9-9 : 9 Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre. 10 Jeg har forkynt rettferd i den store forsamlingen. Se, mine lepper holdt jeg ikke tilbake, du, Herre, vet det.
  • Jes 27:13 : 13 På den dagen skal det bli blåst i et stort horn, og de skal komme, de som var fortapte i Assyria, og de som var bortdrevet i Egypt, og de skal tilbe Herren på det hellige berg i Jerusalem.
  • Jes 40:6 : 6 En røst sier: Rop! Og han svarte: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets herlighet er som markens blomst.
  • Jes 40:9-9 : 9 Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion; løft din røst med kraft, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, vær ikke redd; si til Judas byer: Se, deres Gud! 10 Se, Herren Gud kommer med makt, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans arbeid er foran ham.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vektere er blinde, de vet ingenting. De er alle stumme hunder som ikke kan bjeffe, døsige, liggende, elskere av å sove.
  • Jer 1:7-9 : 7 Men Herren sa til meg: «Ikke si: ‘Jeg er bare en gutt.’ For du skal gå til alle jeg sender deg til, og tale alt jeg befaler deg.» 8 «Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg,» sier Herren. 9 Så rakte Herren ut hånden, rørte ved min munn og sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.» 10 «Se, jeg har satt deg over folkeslag og kongeriker denne dagen, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og knuse, for å bygge og plante.»
  • Jer 1:17-19 : 17 Men du, gjør deg klar! Stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem. 18 «For i dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot Judas konger og fyrster, mot prestene og folket i landet.» 19 «De vil kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg,» sier Herren, «for å redde deg.»
  • Jer 7:8-9 : 8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere. 9 Vil dere stjele, drepe, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Ba'al, og følge andre guder som dere ikke kjenner, 10 og så komme og stå foran meg i dette hus som bærer mitt navn, og si: 'Vi er frelst!' - for så å begå alle disse motbydelige gjerningene? 11 Er dette hus, som bærer mitt navn, blitt en røverhule for dere? Også jeg ser det, sier Herren.
  • Jer 15:19-20 : 19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, skal jeg føre deg tilbake, og du skal stå foran mitt ansikt. Hvis du skiller det edle fra det uverdige, skal du være som min munn. De skal vende tilbake til deg, men du skal ikke vende tilbake til dem. 20 Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av bronse mot dette folket; de skal kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.
  • Esek 2:3-8 : 3 Han sa til meg: «Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har syndet mot meg. Både de og deres fedre har vært troløse mot meg til denne dag.» 4 Barnet er hårdnakket og har harde hjerter. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud.' 5 Enten de vil høre eller la være, for de er et gjenstridig hus, skal de vite at det har vært en profet blant dem. 6 Men du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, eller for deres ord. Selv om du er omgitt av tornebusker og sitter blant skorpioner, vær ikke redd deres ord og vær ikke motløs av deres ansikt, for de er et opprørsk hus. 7 Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller la være, for de er opprørske. 8 Men du, menneskesønn, hør på det jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.
  • Esek 3:5-9 : 5 For du er ikke sendt til et folk med uforståelig språk og tung tale, men til Israels hus. 6 Ikke til mange folkeslag med uforståelige språk og tunge taler, hvis ord du ikke kan forstå. Sannelig, dersom jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg. 7 Men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på meg. Hele Israels hus har harde panner og stive hjerter. 8 Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter og din panne hard mot deres panner. 9 Som en diamant, hardere enn flint, har jeg gjort din panne. Frykt dem ikke, og vær ikke redd for dem, for de er et opprørsk hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:20
    76%

    20Fortell dette til Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

  • Hos 8:1-2
    2 vers
    74%

    1Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han over Herrens hus. For de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.

    2De roper til meg: 'Min Gud, vi i Israel kjenner deg.'

  • Joel 2:1
    74%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jer 4:5
    73%

    5Rop ut i Juda og forkynn i Jerusalem, og si: Blås i basun i landet! Rop høyt og si: Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene.

  • Mika 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, rettferdighet og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

    9Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.

  • Jer 2:4
    72%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter i Israels hus.

  • Jes 40:1
    72%

    1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • Jes 58:2-3
    2 vers
    72%

    2Dag etter dag søker de meg og vil gjerne kjenne mine veier, som et folk som gjør rettferdighet og ikke forlater sin Guds rett. De spør meg om rettferdige dommer, de lengter etter å komme nær Gud.

    3Hvorfor faster vi, men Du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men Du legger ikke merke til det? Se, på deres fastedag driver dere med egne sysler og undertrykker alle deres arbeidere.

  • Jes 18:3
    72%

    3Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.

  • Amos 5:1
    72%

    1Hør dette ordet som jeg løfter opp mot dere, en klagesang, Israels hus:

  • Amos 3:9
    71%

    9Kunngjør det på festningsborgene i Asjdod og på festningsborgene i Egyptens land og si: 'Samle dere på Samarias fjell og se de mange opprørene i byen og voldsgjerningene blant dens folk.'

  • Klag 1:18
    71%

    18Herren er rettferdig, for jeg var i strid med hans ord. Hør, alle nasjoner, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn har gått i fangenskap.

  • Mika 2:7
    71%

    7Er det sagt, hus av Jakob, at Herrens ånd er kort? Er det slik hans handlinger er? Gjør ikke mine ord godt for den som vandrer oppriktig?

  • Jes 40:9
    71%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion; løft din røst med kraft, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, vær ikke redd; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Mika 1:5
    71%

    5For alle disse overtredelsene til Jakob og syndene til Israels hus. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?

  • Esek 8:18
    71%

    18Derfor vil jeg også handle i vrede. Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.»

  • Jes 5:7
    71%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.

  • Joel 1:14
    71%

    14Innled en faste, kall sammen en høytidsforsamling; samle de eldre og alle som bor i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.

  • Jer 6:10
    71%

    10Til hvem skal jeg tale og advare, for hvem vil høre? Se, deres ører er uomskårne, så de ikke kan høre. Se, Herrens ord er blitt til skam for dem, de har ingen glede i det.

  • Amos 3:13
    71%

    13Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Sak 1:4
    71%

    4Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Jer 6:17-18
    2 vers
    71%

    17Jeg satte vaktmenn over dere og sa: «Lytt til hornets lyd!» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»

    18Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.

  • Jes 57:14
    71%

    14Det skal sies: Bygg opp, bygg opp, rydd vei! Ta bort hindringen fra min folks vei!

  • Jes 48:1
    71%

    1Hør dette, Jakobshus, dere som blir kalt ved Israels navn og har sitt utspring fra Judas vann, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og oppriktighet.

  • Jer 4:15
    71%

    15En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.

  • Jes 62:10
    70%

    10Gå gjennom portene, gå gjennom portene! Rens veien for folket, rydd, rydd veien, fjern steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Jes 1:4
    70%

    4Ve, syndig nasjon, et folk besudlet av urett, en avkom av onde gjørere, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Jer 11:6
    70%

    6Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

  • Jes 58:9
    70%

    9Da skal du rope, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: 'Her er jeg.' Hvis du fjerner åket fra din midte, å peke med fingeren og tale urett.

  • Jer 16:10
    70%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de spør deg: ‘Hvorfor har Herren talt om oss all denne store ulykken, og hva er våre misgjerninger, og hva er vår synd som vi har syndet mot Herren, vår Gud?’

  • Jer 11:14
    70%

    14Og du, be ikke for dette folket, løft ikke opp noen bønn eller begjæring for dem, for jeg vil ikke høre på dem når de roper til meg i nødens tid.

  • Jer 11:11
    70%

    11Derfor sier Herren: Se, jeg skal bringe ulykke over dem som de ikke kan unnfly, og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Jer 14:17
    70%

    17Tal dette ordet til dem: Måtte mine øyne renne med tårer, natt og dag uten stans, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et stort ulykkesår.

  • Joel 2:17
    70%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Spar folket ditt, Herre, gi ikke din arv til skjensel, så folkeslagene hersker over dem. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Mika 1:8
    70%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • Jer 4:8
    70%

    8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.

  • Joel 2:15
    70%

    15Blås i hornet på Sion! Innviet en faste, kall sammen en hellig forsamling.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: 'Jeg har oppdratt og opphøyet barn, men de har gjort opprør mot meg.'

  • Jer 3:21
    70%

    21En røst høres på høydedragene, gråt og bønner fra Israels barn, fordi de har vridd seg bort fra sine veier og glemt Herren sin Gud.

  • Jer 4:21
    70%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av basunen? Sela.

  • Jer 31:7
    70%

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob, rop høyt blant folkeslagene. Forkynn, lovpris og si: Herren har frelst sitt folk, Israels rest.

  • Jes 58:6-7
    2 vers
    70%

    6Er ikke dette den faste jeg vil ha: å løse ugudelighetens lenker, ta bort byrdesangene, sette de undertrykte fri og bryte hvert åk?

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og føre de nødlidende hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og ikke skjule deg for ditt eget kjød.

  • Jer 25:30
    69%

    30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.

  • Mika 6:3
    69%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg, og hvordan har jeg gjort deg trett? Svar meg!

  • Joel 2:12
    69%

    12Selv nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og sorg.