Ordspråkene 27:6
Sår fra en venn kan være pålitelige, men fiendens kyss er overdådige.
Sår fra en venn kan være pålitelige, men fiendens kyss er overdådige.
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er svikefulle.
Vennens sår er trofaste, fiendens kyss er svikefulle.
Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.
Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.
En venns sår er trofast; men et kyss fra en fiende er bedragersk.
Sår fra en venn er trofaste, men fiendens kyss kan man være foruten.
Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.
Faithful are the wounds of a friend, but deceitful are the kisses of an enemy.
Saar af en Elsker ere trofaste, men Haderens Kys maa frabedes.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
En venns sår er trofaste; men en fiendes kyss er falske.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er mange.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.
Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.
En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.
Faithfull are the woundes of a louer, but ye kysses of an enemie are disceatfull.
The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.
Faythfull are the woundes of a louer: but the kysses of an enemie are cruell.
Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet.
7Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt.
5Ikke stol på en venn, sett ikke lit til en leder; hold døren lukket for henne som ligger i din favn.
9Olje og røkelse gleder hjertet, likeså gjør vennens sødme ved hjertelig råd.
10Forlat ikke din venn og din fars venn; gå heller ikke til din brors hus på trengselens dag. En nabo i nærheten er bedre enn en bror langt borte.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
22Bakvaskernes ord er som lekkers og de går ned i hjertets aller innerste.
23Som sølvbelegg over leirkar, er brennende lepper og et ondt hjerte.
24Den som hater later som med sine leber, men i sitt indre bærer han på svik.
9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
6For selv dine brødre og din fars hus har vært troløse mot deg; selv de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vennlig til deg.
8Sladderens ord er som sødmefulle munnfuller, de går ned i hjertets indre kamre.
4Den onde lytter til urettferdig tale, løgneren hører på skadelig tunge.
24En mann med mange venner kan bli til nød, men det finnes en kjærlighet som holder fastere enn en bror.
21Han rekker hånden mot sine venner, han bryter sin pakt.
17Som jern skjerper jern, slik skjerper én mann sin venn.
26Selv om hat dekkes til av falskhet, skal dets ondskap åpenbares i forsamlingen.
17En sann venn elsker til enhver tid, en bror er født for trengselens tid.
18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
19Som en ustabil tann og en vaklende fot er tilliten til den troløse på trengselens dag.
19et falskt vitne som utånder løgner, og den som fremmer strid blant brødre.
5En mann som smigrer sin neste, legger et nett for ham.
17En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast utsending bringer helbredelse.
9De sier: 'En ond sykdom har festet grep om ham; nå som han ligger der, skal han ikke reise seg igjen.'
8Skal jeg ikke kreve dem til regnskap for slike handlinger? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?
28En falsk mann skaper strid, og en baktaler skiller venner.
5Han som melder vennene til deling, hans barns øyne skal gå til grunne.
3Gjør derfor dette, min sønn, for å redde deg, for du har kommet i din nabos makt: Gå straks, ydmyk deg og tigge din nabo!
9Den som dekker over en overtredelse søker kjærlighet, men den som stadig minner om en sak skiller nære venner.
17Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men etterpå vil hans munn være fylt med grus.
24Venlige ord er en dryppende honningkake, søt for sjelen og medisinsk for bein.
2En mann vil spise godt av frukten av sine ord, men de troløses sjel hungres etter vold.
33Han får skam og skader, og hans vanære slettes aldri ut.
3For fremmed kvinnes lepper drypper honning, og hennes tunge er glattere enn olje.
4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11Den som elsker et rent hjerte og har vennlige ord på leppene, har kongene til venn.
6Hvis noen spør ham: 'Hva er disse sårene mellom hendene dine?' skal han svare: 'Jeg ble såret i mine venners hus.'
17Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
18Det finnes noen som prater som sværdsnitt, men de vises tunge gir helbred.
4Din tunge tenker ut ødeleggelse, som en skarp barberkniv, du som handler svikefullt.
7Alle dine forbundsfeller har sendt deg til grensen; mennene du stoler på, har sveket deg og overmannet deg; de som spiser ditt brød, har lagt en felle under deg. Det finnes ingen forstand i ham.
23Den som refser en mann, vil til slutt finne mer velvilje enn den som smigrer med tungen.
25Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner sprer svik.
2Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.
22Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
19Den som bedrar sin neste og så sier: 'Jeg spøkte bare,' er som en galning som sender ut drapsvåpen.
26Lepper som gir rette svar, kysser.