Salmenes bok 104:17
Der bygger fuglene sine reir, storken har sitt hjem i sypresser.
Der bygger fuglene sine reir, storken har sitt hjem i sypresser.
Der bygger fuglene rede; storken har sypressene som sitt hus.
Der bygger fuglene rede; storken har sitt hjem i sypressene.
Der bygger fuglene rede; storken har sitt hus i sypressene.
Der bygger fuglene reir; storkens bolig er i sypressene.
Der bygger fuglene sine reir; storken har høye trær som sitt hjem.
Der fuglene bygger sine reder; for storken er grantreet hennes hus.
Der bygger fuglene rede; storken har sitt hjem i sypresser.
Der bygger fuglene rede, og storken har sitt hjem i sypresser.
der fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.
der fuglene bygger reir; for storken er furuene hennes bolig.
der fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.
Der bygger fuglene sine reir, storken har sitt hjem i sypresser.
There the birds make their nests; the stork has its home in the fir trees.
der, hvor Fuglene gjøre Rede; Storkens Bolig er paa Fyrretræer.
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
Der bygger fuglene sine reir; storken har fått furuene som sitt hus.
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
hvor fuglene gjør sine reder. Storken har sitt hjem i furutrærne.
der fuglene bygger reir, storken har sine hjem i granene.
Hvor fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.
Der har fuglene sine reder; storken har de høye trærne som sitt hus.
There make the byrdes their nestes, and the fyrre trees are a dwellinge for the storcke.
That ye birdes may make their nestes there: the storke dwelleth in the firre trees.
Wherin the birdes make their nestes: in the fyrre trees the storke buyldeth.
Where the birds make their nests: [as for] the stork, the fir trees [are] her house.
Where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
Where birds do make nests, The stork -- the firs `are' her house.
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.
Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house.
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
where the birds make nests, near the evergreens in which the herons live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Ved dem hekker fuglene under himmelen, de stemmer opp sang mellom grenene.
13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av dine verk.
16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.
6På dens greiner bygde alle himmelens fugler sine reder, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger. Alle nasjoner bodde i dens skygge.
7Den ble vakker i sin storhet og i sine lange greiner, for dens røtter nådde til mye vann.
8Sypresser i Guds hage kunne ikke måle seg med den. Einer kunne ikke sammenlignes med dens greiner, og kastanjer var ikke som dens grener. Intet tre i Guds hage var lik den i skjønnhet.
22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta en topp fra de høye sedertreene og plante den. Fra toppen av dens unge skudd skal jeg plukke en øm kvist, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.
23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal bære grener og gi frukt, og den skal bli til en mektig seder. Alle slags fugler skal bo under den. I skyggen av dens greiner skal de bo.
3Min sjel lengter, ja, til og med fortærer etter HERRENs forgårder. Mitt hjerte og mitt kjød roper med glede til den levende Gud.
18De høye fjellene er for villgeitene, bergene er et tilfluktssted for klippegrevlingene.
15Der skal pilormen bygge sitt rede, legge egg, ruge dem ut og samles i skyggen. Der skal gribbene samles, hver med sin make.
27Er det på din befaling at en ørn stiger opp og bygger sitt rede i høyden?
28Den bor på en klippe og har sitt tilhold på en bratt klippe og en trygg plass.
15Struts, ugleskrik, måke og høk etter sine slag,
16ugle, nattugle, og dvergugle,
17fiskemåke, dvergskarv og gåsegribb,
18storken og enhver slags hegre, hærfugl og flaggermus.
17Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak av einer.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
10Ville dyr og alt buskap, krypdyr og bevingede fugler.
16Strutsen, uglen, fiskemåken, hauken etter deres slag,
17hornuglen, flaggermusen og isfuglen.
18Hodekatten, pelikanen og gribben,
19storken, hegren etter dens slag, dvergdyret og flaggermusen.
21Dette er tolkningen, konge. Det er en bestemmelse fra Den Høyeste, som har rammet min herre kongen.
10Du ryddet plass for den. Den slo rot og fylte landet.
11Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.
13Strutsens vinge kan flagre med glede, men har den storkens fjær og vinger?
14For den legger sine egg på jorden og varmer dem opp i støvet.
13På ditt fall skal alle himmelens fugler bo, og blant dine greiner skal alle markens dyr være.
3Du skal si: Så sier Herren Gud: Den store ørnen med store vinger, lange fjær, full av mangefargede fjær, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.
66. Når du møter et fuglerede på veien, enten i et tre eller på jorden, med unge fugler eller egg, og moren ligger på de unge fuglene eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
7Selv storken i himmelen kjenner sine faste tider; turteldue, svaler og trane holder tiden for sin tilbakekomst, men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.
11Som en ørn som stikker opp sitt rede, svever over sine unger, sprer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vingefjær,
8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.
8Som en fugl som flykter fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt sted.
14Han hogger seg sedrer, tar en sypress eller en eik, lar dem vokse seg sterke blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.
7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rik farger. Og se, vinranken bøyde sine røtter og utstrakte sine grener mot den. Fra den planten der den var plantet, søkte den vann.
14glenten og falken etter deres slag.
12Likevel, la stumpen av røttene være tilbake i jorden, bundet med jern og bronse, midt i markens grønne gress. La det bli fuktet med himmelens dugg, og la det ha del med dyrene på markens planter.
19Jeg vil sette sedre i ørkenen, akasier, myrter og oliventrær; jeg vil plassere einer i ødemarken, sypresser og buksbom sammen,
6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.
7Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder.
21Den ligger under lotusbusker, skjult blant siv og sumper.
11Dens grener ble sterke, egnet for herskers septere; den vokste høy og fikk mange grener, og den syntes høy i sin vekst med sine mange ranker.
13lammegribb, falk og enhver slags glente,
41Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?
8Selv sypressene gleder seg over deg og Libanons sedrer sier: 'Siden du falt, kom ingen tømmerhogger opp mot oss.'