Høysangen 3:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røk fra myrra og røkelse, fra alle kryddere av handelsfolk?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 8:5 : 5 Hvem er det som kommer opp fra ørkenen, lenende på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg, der din mor fødte deg, der hun som fødte deg, bar deg fram.
  • Høys 1:13 : 13 Min elskede er for meg en pose myrra, som hviler mellom mine bryst.
  • Høys 4:6 : 6 Før dagen svaler og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelses høy.
  • Høys 4:12-14 : 12 En lukket hage er min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn. 13 Dine skudd er en paradis av granatepler med utsøkte frukter, hennablomster med nardeplanter, 14 narde og safran, kalmus og kanel med alle røkelsestrær, myrra og aloe med alle de fineste balsamer.
  • Høys 5:5 : 5 Jeg reiste meg for å åpne for min kjære, og mine hender dryppet av myrra; fingrene mine av flytende myrra, på dørens håndtak.
  • Høys 5:13 : 13 Hans kinn er som krydderhage, bed av velluktende urter; hans lepper er liljer, som drypper av flytende myrra.
  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunne gå både dag og natt. 22 Skystøtten vek ikke fra folket om dagen, og ildstøtten vek ikke om natten.
  • 2 Mos 30:34 : 34 Herren sa til Moses: Ta deg velluktende krydder, nemlig stakte, onyka og galbanum, velluktende krydder, sammen med ren virak, like mye av hver.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Du skal huske hele veien som Herren din Gud førte deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.
  • Høys 1:3 : 3 Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg.
  • Jes 43:19 : 19 Se, jeg skaper noe nytt; nå spirer det frem. Vil dere ikke kjenne det? Ja, jeg legger en vei i ørkenen, og elver i det øde land.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop i ørene på Jerusalem, slik sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din brudekjærlighet, hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • Jer 31:2 : 2 Så sier Herren: Folket som unnslapp sverdet, fant nåde i ødemarken. Israel skal finne hvile.
  • Joel 2:29-31 : 29 Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg utgyde min Ånd i de dager. 30 Og jeg vil gi underfulle tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler. 31 Solen skal omdannes til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:6
    81%

    6Før dagen svaler og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelses høy.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    80%

    4Jerusalems døtre, jeg besverger dere: vek ikke kjærligheten og vek ikke opp kjærligheten, før den så behager.

    5Hvem er det som kommer opp fra ørkenen, lenende på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg, der din mor fødte deg, der hun som fødte deg, bar deg fram.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    79%

    12Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardussalve sin duft.

    13Min elskede er for meg en pose myrra, som hviler mellom mine bryst.

    14Min elskede er for meg en klase hennablomster fra En-Gedis vingårder.

  • Høys 3:2-5
    4 vers
    79%

    2Jeg vil stå opp nå og gå omkring i byen, på gatene og torgene. Jeg vil søke etter ham som min sjel elsker. Jeg søkte, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går omkring i byen fant meg. Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Nesten hadde jeg gått forbi dem, før jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg holdt ham fast og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn til rommet der jeg ble unnfanget.

    5Jeg besværger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller markens hind: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    78%

    17Jeg har drysset min seng med myrra, aloe og kanel.

    18Kom, la oss drikke av kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    77%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for dine kjærtegn er bedre enn vin.

    3Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede og fryde oss i deg; vi vil prise dine kjærtegn mer enn vin. Det er rett at de elsker deg.

    5Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos telttepper.

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    77%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg hen, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og plukke liljer.

  • Høys 6:10
    77%

    10Hvem er hun som opplyser som morgenen, vakker som månen, ren som solen, skremmende som hærskarer med sine bannere?

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mitt krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli beruset, kjære venner.

    2Jeg sov, men mitt hjerte våket. Hør, min kjære banker: 'Lukk opp for meg, min søster, min elskede, min due, min fullkomne; for mitt hode er fylt med dugg, mine lokker med nattens dråper.'

  • Høys 2:7-10
    4 vers
    77%

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og ved markens dådyr, at dere ikke vekker og heller ikke oppvekker kjærligheten før den selv vil.

    8Hør, min elskede! Se, han kommer, hoppende over fjellene, sprangende over høydene.

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg, ser inn gjennom vinduene, gløtter gjennom sprinklene.

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Stå opp, min kjæreste, min vakre, og følg meg.

  • Høys 4:13-16
    4 vers
    76%

    13Dine skudd er en paradis av granatepler med utsøkte frukter, hennablomster med nardeplanter,

    14narde og safran, kalmus og kanel med alle røkelsestrær, myrra og aloe med alle de fineste balsamer.

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med friskt vann, og strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, kom, sønnavind! Blås igjennom min hage, så duftene spres. La min kjæreste komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukt.

  • Høys 4:10
    76%

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

  • Høys 5:13
    76%

    13Hans kinn er som krydderhage, bed av velluktende urter; hans lepper er liljer, som drypper av flytende myrra.

  • Høys 8:14
    76%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som gasellen eller det unge hjortekje på duftfjellene!

  • Høys 4:8
    75%

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon. Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler og fra leopardens fjell.

  • Høys 5:9
    75%

    9Hva er din kjære mer enn annen kjære, du vakreste av kvinner? Hva er din kjære mer enn annen kjære, siden du ber oss så inntrengende?

  • Høys 7:6
    75%

    6Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter.

  • Høys 2:13
    75%

    13Fikentreet modner sine tidlige frukter, vintrærne blomstrer og sprer sin duft. Stå opp, min kjæreste, min vakre, og følg meg.

  • Høys 5:16
    74%

    16Hans munn er full av sødme, og alt ved ham er herlighet. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    74%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor fører du din hjord til hvile? Hvor lar du den ligge ved middagstid? For hvorfor skulle jeg være som en som flakker omkring blant dine venners flokker?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da fårenes spor og beite dine kje ved gjeterens telt.

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med en hoppe forspann i faraos vogner.

  • Høys 7:10-13
    4 vers
    74%

    10Og din gane som den beste vin, som flyter jevnt til min elskede, nynnende på de sovendes lepper.

    11Jeg er min elskedes, og hans lengsel er etter meg.

    12Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss tilbringe natten blant landsbyene.

    13La oss stå tidlig opp og gå til vingårdene, for å se om vintreet har blomstret, om knoppene har åpnet seg, og om granateplene har blomstret. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Sal 45:8
    74%

    8Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine ledsagere.

  • Høys 6:4
    73%

    4Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.

  • Høys 5:5
    73%

    5Jeg reiste meg for å åpne for min kjære, og mine hender dryppet av myrra; fingrene mine av flytende myrra, på dørens håndtak.

  • Høys 3:7
    73%

    7Se, det er Salomos bæreseng! Seksti tapre menn står rundt den, Israels tapreste menn.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Sølvstolpene var av sølv, setet var av gull, tildekket av purpur. Innenfor var det dekorert med kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.