Sefanja 2:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes hånsord, deres hån mot mitt folk og deres trusler mot deres land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:1 : 1 Til Ammonittenes barn. Så sier Herren: Har Israel ingen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har deres konge tatt Gad i eie og hans folk bosatt seg i dens byer?
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av ammonittene, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt eget land.
  • Esek 25:3-9 : 3 Si til ammonittene: Hør Herrens ord. Så sier Herren Gud: Fordi du sier 'Haha!' over min helligdom når den vanhelliges, og over Israels land når det blir øde, og over Judas hus når de går i eksil, 4 derfor vil jeg gi deg til bytte for folkene i øst. De skal sette sine leirer og telter hos deg. De skal ete din frukt og drikke din melk. 5 Jeg vil gjøre Rabba til en beitemark for kameler, og Ammon til en hvilested for småfe. Da skal dere forstå at jeg er Herren. 6 For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet hendene og trampet med føttene og frydet deg av hele din sjel over Israels land, 7 derfor strekker jeg hånden ut mot deg og gir deg som bytte til folkene. Jeg utrydder deg blant folkene og får deg til å forsvinne fra landene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal forstå at jeg er Herren. 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag,' 9 derfor skal jeg åpne Moabs side, byene der, juvelene i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon og Kirjatajim. 10 Jeg vil gi dem til folkene i øst, sammen med ammonittene, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant folkeslagene. 11 Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: 'Ha! De gamle høydene er blitt vår eiendom!'
  • Sal 83:4-7 : 4 De legger listige planer mot ditt folk, og rådslår mot dem du verner. 5 De sier: ‘Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer blir husket.’ 6 For de har sammensverget seg med ett hjerte; de har inngått en pakt mot deg: 7 Edoms telt og ismaelittene, Moab og Hagerittene,
  • Jer 48:27-29 : 27 Israel ble også til latter for deg. Ble han funnet blant tyver, siden du nikket hånlig hver gang du nevnte ham? 28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab. Vær som duen som bygger sitt rede i kløftens sider. 29 Vi har hørt om Moabs stolthet - han er meget stolt - hans høyhet, hans stolthet, hans hovmod og hans hjertefullhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 2:9-10
    2 vers
    85%

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma og Ammonittene som Gomorra, en plass overtaken av ugress og saltgrop, en evig ødemark. Deres rester skal plyndres av mitt folk, og de overlevende av folket skal eie dem.

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de hånet og opphøyet seg over Herrens, hærskarenes Guds folk.

  • Jer 48:42
    77%

    42Moab skal utslettes som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.

  • Esek 25:8-11
    4 vers
    77%

    8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag,'

    9derfor skal jeg åpne Moabs side, byene der, juvelene i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

    10Jeg vil gi dem til folkene i øst, sammen med ammonittene, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant folkeslagene.

    11Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.

  • Jes 15:8
    76%

    8For klageropet har omringet Moabs grenser, til Eglaim og til Beer-Elim høres det klage.

  • Jer 25:21
    75%

    21til Edom, Moab og Ammonittene;

  • Amos 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab og for den fjerde, vil Jeg ikke tilbakekalle det. På grunn av hans brenning av Edoms konges ben til kalk.

    2Jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal omkomme i opprør, med krigsrop og lyden av horn.

  • Esek 25:1-3
    3 vers
    75%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.

    3Si til ammonittene: Hør Herrens ord. Så sier Herren Gud: Fordi du sier 'Haha!' over min helligdom når den vanhelliges, og over Israels land når det blir øde, og over Judas hus når de går i eksil,

  • Amos 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Så sier Herren: For tre overtredelser av ammonittene, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt eget land.

    14Jeg vil sette ild på muren rundt Rabba, og den skal fortære hennes palasser under krigsrop på stridens dag, under stormen på uværsdagen.

  • Jer 48:20
    75%

    20Moab er til skamme, for det er knust. Jamre og rop! Fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

  • Jer 49:6
    75%

    6Men etter dette vil jeg bringe Ammons barn tilbake fra fangenskap, sier Herren. Sela.

  • Jer 49:1-2
    2 vers
    74%

    1Til Ammonittenes barn. Så sier Herren: Har Israel ingen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har deres konge tatt Gad i eie og hans folk bosatt seg i dens byer?

    2Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal la krigsrop høres mot Rabba av Ammon. Byen skal bli en ruinhaug, og dens døtre skal oppslukes av ild. Da skal Israel ta dem som arvet ham, sier Herren.

  • Jer 48:29
    74%

    29Vi har hørt om Moabs stolthet - han er meget stolt - hans høyhet, hans stolthet, hans hovmod og hans hjertefullhet.

  • Jer 48:1-5
    5 vers
    74%

    1Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, mot Moab: Ve over Nebo, for det er herjet. Kiriataim er blitt til skamme og tatt til fange. Fjellet er blitt til skamme og slått ned.

    2Moabs ære er ikke lenger. I Hesjbon har de planlagt ulykke mot henne: Kom, la oss utslette henne som en nasjon. Også du, Madmen, skal dempes. Sverdet vil følge etter deg.

    3Det høres rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor knusning.

    4Moab er knust; hennes rop høres helt til Soar.

    5Gråtende går de opp bakkene til Luhit; på veien ned til Horonaim høres fiendens rop om ødeleggelse.

  • Sal 60:8
    74%

    8Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil triumfere, jeg vil dele ut Sikem og måle ut Sukkots dal.

  • Jer 48:39
    74%

    39Hvordan er det knust! Jamre! Hvordan har Moab vendt ryggen i skam! Moab er blitt til hån og redsel for alle omkring ham.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    73%

    24over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, langt og nært.

    25Moabs horn blir kuttet av, og hans arm blir brutt, sier Herren.

    26Gjør ham beruset, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab skal vralte i sitt spy og selv bli til latter.

  • Jes 16:6
    73%

    6Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store overmot, hans stolthet og arroganse, men hans tomme ord er ikke sanne.

  • Sal 108:9
    73%

    9Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er min hjelm, Juda er min herskerstav.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    73%

    15Moab er ødelagt, og byene hennes stormes. De beste unge mennene går ned til slaktingen, sier Kongen, hans navn er Herren, hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke nærmer seg raskt, og hans nød kommer meget snart.

  • Jer 48:13
    72%

    13Da skal Moab skamme seg over Kemosh, slik Israels hus skammet seg over Betel, deres tillit.

  • Jes 16:13-14
    2 vers
    72%

    13Dette er ordet som Herren tidligere har talt om Moab.

    14Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som leiegningsmannens år, skal Moabs herlighet bli foraktet, med alt det store folket, og den lille rest som er tilbake, skal være få og svake.

  • 4 Mos 22:3
    72%

    3og Moab ble svært redd for folket, for de var mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.

  • 5 Mos 2:9
    72%

    9Da sa Herren til meg: Bekjemp ikke moabittene og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til Lots etterkommere som eiendom.

  • Jer 48:47
    72%

    47Men jeg vil bringe tilbake Moabs fanger i de siste dager, sier Herren. Slik er dommen over Moab.

  • 2 Krøn 20:10
    72%

    10Se nå, Ammon’s sønner, Moab og folket fra Seir-fjellet, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land – de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke –

  • Jes 11:14
    72%

    14De skal storme Filisternes vestkant og plyndre dem sammen. De skal ta Edom og Moab i besittelse, og Ammon skal adlyde dem.

  • 5 Mos 2:17
    72%

    17Talte Herren til meg og sa,

  • Esek 25:6
    72%

    6For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet hendene og trampet med føttene og frydet deg av hele din sjel over Israels land,

  • Mal 1:4
    72%

    4Selv om Edom skulle si: 'Vi har blitt knust, men vi vil gjenoppbygge ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal bygge, men jeg vil rive. De skal kalles et ugudelig land og folket som Herren alltid er vred på.

  • 5 Mos 2:19
    72%

    19Du nærmer deg Ammons etterkommere. Ikke treng dem og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av Ammons etterkommeres land som eiendom, fordi jeg har gitt det til Lots etterkommere som eiendom.

  • 5 Mos 2:29
    72%

    29Slik Esaus etterkommere i Se'ir og moabittene i Ar gjorde for meg, inntil jeg krysser Jordan til det land som Herren vår Gud gir oss.

  • 2 Kong 3:21
    72%

    21Da Moabitterne hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste som kunne bære våpen, og oppover, og stilte seg opp ved grensen.

  • Amos 6:14
    72%

    14For se, jeg skal reise opp et folk mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal undertrykke dere fra Lebo-Hamath til Araba-dalen.