1 Samuelsbok 14:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den ene klippen lå rett mot nord foran Mikmas, og den andre rett mot sør foran Geba.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4Mellom passene som Jonatan søkte å krysse for å nå filistrenes forpost, var det en klippe på hver side, den ene het Boses og den andre Senne.

  • 75%

    1Filisterne samlet troppene sine til kamp, og de samlet seg ved Sokoh i Juda og slo leir mellom Sokoh og Aseka ved Efas-Dammin.

    2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.

    3Filisterne sto på et fjell på den ene siden, og Israel sto på et fjell på den andre siden, med dalen imellom dem.

  • 16Saul og hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Geba i Benjamin, mens filistrene lå leiret i Mikmas.

  • 23Et framskutt støttepunkt for filistrene gikk ut til vadestedet ved Mikmas.

  • 75%

    1En dag sa Jonatan, sønn av Saul, til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til filistrenes forpost på den andre siden.» Men han fortalte ikke dette til sin far.

    2Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Omkring seks hundre mann var med ham.

  • 6Jonatan sa til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til disse uomskårne. Kanskje Herren vil vise oss velvilje, for det er ingen hindring for Herren å gi seier enten ved mange eller ved få.»

  • 74%

    11Da begge viste seg for filistrenes forpost, sa filistrene: «Se, hebreerne kommer ut fra hulene hvor de har gjemt seg.»

    12Mennene fra forposten ropte til Jonatan og hans våpenbærer: «Kom opp til oss, så skal vi lære dere noe.» Da sa Jonatan til sin våpenbærer: «Følg etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd.»

    13Jonatan klatret opp på hender og føtter, mens våpenbæreren fulgte etter. Fiendene falt foran Jonatan, og våpenbæreren drepte dem bak ham.

  • 19Men Zifittene dro opp til Saul i Gibea og sa: «David skjuler seg hos oss i festningene i skogen, på åsen Hakhila rett sør for Jesjimon.»

  • 18En gruppe tok veien til Bet-Horon, og en gruppe tok veien til grensen som ser mot Sbo'im-dalen, mot ørkenen.

  • 16Speiderne til Saul i Gibea i Benjamin så at folkemassen spredte seg i alle retninger.

  • 13Deretter gikk David over til den andre siden og sto langt borte på toppen av fjellet. Det var stor avstand mellom dem.

  • 21De hebreerne som tidligere hadde vært med filistrene og gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå til israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • 27Blir østover mot soloppgang til Bet-Dagon, berører Sebulon og dalen ved Jiftah-El nordover, til Bet-HaEmek og Ne’iel, og krysser over til Kabul til venstre.

  • 70%

    7Den fortsatte opp til Debirs dal Akor, og vendte seg nordover mot Gilgal, motsatt Adummim-lenken, sør for vannet, til Ein-Shemesh og endte ved Ein-Rogel.

    8Så gikk grensen opp Hinnoms dal langs Jebusitt-kollen, som er Jerusalem, og videre opp til toppen av fjellet ved Hinnoms dal vestover, ved enden av Refa'im-dalen mot nord.

  • 14Og grensen bøyer seg nordover mot Hannathon og ender i dalen ved Jiftah-El.

  • 70%

    2Saul valgte seg ut tre tusen mann fra Israel. To tusen mann var med Saul i Mikmas og i fjellet ved Betel, og tusen var med Jonathan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hver til sitt hjem.

    3Jonathan slo filistrenes garnison i Geba, og filistrene hørte om det. Saul blåste da i hornet over hele landet og sa: «Hør, dere hebreere!»

  • 69%

    16Så gikk grensen ned til enden av det fjellet som ligger foran Ben-Hinnoms dal nordover, som er i Refaim-dalen sør. Så gikk den ned gjennom Hinnoms dal til Jebusits skråning sør og gikk ned til En-Rogel.

    17Så bøyde grensen seg nordover og kom til En-Shemesh, gikk videre til Gelilot som ligger overfor Adummim-stigningen og gikk ned til Bohans stein, som tilhører Rubens sønn.

  • 1Filisterne gikk til krig mot Israel, og israelittene flyktet fra Filisterne, og mange falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 3Saul slo leir på Hakila-fjellet overfor Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham ut i ørkenen.

  • 5Gebals land og hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad under Hermons fjell til Lebo-Hamat.

  • 14De stilte seg opp midt på åkerstykket, berget det og slo filisterne. Herren ga en stor seier.

  • 41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.

  • 25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Gibeon helt til Gezer.

  • 1Og mennene fra Sif kom til Saul i Gibea og sa: "Er ikke David i skjul på Hakila-fjellet, overfor Jesjimon?"

  • 8Gat, Maresja og Zif,

  • 1Og Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne i krig. De slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne leiret seg ved Afek.

  • 9Filisterne dro ut og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.

  • 13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 31Benjamins etterkommere fra Geba bodde i Mikmas, Aija, Betel og dens småbyer.

  • 69%

    5Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og en folkemengde som sanden ved havets strand. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.

    6Da Israels menn så at de var i stor nød og presset av fienden, gjemte de seg i huler, grotter, klipper, jordhuler og brønner.

  • 68%

    8Jonatan sa: «Se, vi skal vise oss for disse mennene.

    9Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere,' så blir vi stående og ikke gå opp til dem.

  • 14David var da i borgen, og en filisterdagholdt var på Betlehem.

  • 16David var da i festningen, mens en utpost av filisterne var i Betlehem.

  • 1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

  • 16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 29De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet.

  • 21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.

  • 40Så sa han til hele Israel: «Stå på den ene siden, mens jeg og min sønn Jonatan skal være på den andre.» Folket svarte Saul: «Gjør det som synes godt for deg.»

  • 48Da filisteren gjorde seg klar til å angripe og nærmet seg, løp David raskt fram mot slaglinjen for å møte filisteren.