2 Kongebok 12:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Pengene ble i stedet gitt til arbeiderne, som brukte dem til å reparere Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 22:7 : 7 De skal ikke kreve regnskap for pengene som blir gitt til dem, for de handler i god tro.
  • 2 Krøn 34:12 : 12 Mennene utførte arbeidet med trofasthet. Oppsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner, for å lede dette. Og levittene, alle dyktige musikere,
  • Neh 7:2 : 2 Jeg satte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, over Jerusalem, for han var en pålitelig mann og fryktet Gud mer enn mange andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 22:4-7
    4 vers
    88%

    4Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, og be ham samle sammen pengene som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.

    5La dem gis til dem som styrer arbeidet ved Herrens hus, slik at de kan gi det videre til håndverkerne som arbeider i Herrens hus for å reparere bygningens skader.

    6Penger skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og steinhoggere, og til å kjøpe treverk og huggete steiner for å reparere huset.

    7De skal ikke kreve regnskap for pengene som blir gitt til dem, for de handler i god tro.

  • 2 Kong 12:4-14
    11 vers
    84%

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

    5Joash sa til prestene: 'Alt det hellige sølvet som bringes til Herrens hus, sølv fra innsamlede skatter, alt det frivillig gitt sølvet, og alt det som blir gitt som bidrag til Herrens hus,

    6skal prestene motta fra sine kjente for å reparere skadene på tempelet, på alle steder hvor det er skader.'

    7Men i det trettitredje året av kong Joashs regjering hadde prestene fortsatt ikke reparert skadene på tempelet.

    8Da kalte kong Joash presten Jehojada og de andre prestene og sa til dem: 'Hvorfor reparerer dere ikke skadene på tempelet? Nå skal dere ikke ta mer penger fra deres kjente, men gi dem til arbeidet med tempelet.'

    9Prestene samtykket i å ikke ta mer penger fra folket og heller ikke stå for reparasjonene av tempelet.

    10Så tok presten Jehojada en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus. Prestene som holdt vakt ved inngangen, la alle penger som ble brakt til Herrens hus oppi kisten.

    11Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og den ledende presten og tømte kisten. Så bandt de opp og telte pengene som var funnet i Herrens hus.

    12De overleverte de tellede pengene til de som ledet arbeidet på Herrens hus, og de betalte dem videre til trearbeidere og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,

    13til murere og steinhoggere, for kjøp av tre og hogget stein for å reparere skadene på Herrens hus og for alle utgifter som ble brukt for å bevare tempelet i stand.

    14Det ble imidlertid ikke laget sølvkanner, sakser til lysestakene, skåler, trompeter eller andre gull- eller sølvredskaper av pengene som ble brakt til Herrens hus.

  • 2 Kong 12:16
    81%

    16Ingen regnskap ble holdt med dem som betrodde pengene til arbeidernes hender, for de handlet med troverdighet.

  • 2 Krøn 34:9-12
    4 vers
    80%

    9De gikk til ypperstepresten Hilkia og overleverte pengene som var brakt til Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim, og hele det gjenværende Israel, foruten fra hele Juda og Benjamin, og de som bodde i Jerusalem.

    10De overlot dem til mennene som ledet arbeidet i Herrens hus, og de ga dem til håndverkerne som arbeidet i Herrens hus for å sette templet i stand og reparere det.

    11De gav dem til håndverkerne og bygningsmennene som skulle kjøpe tilhogde steiner og treverk til å binde sammen og dekke bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.

    12Mennene utførte arbeidet med trofasthet. Oppsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner, for å lede dette. Og levittene, alle dyktige musikere,

  • 2 Krøn 34:17
    77%

    17De har tømt pengene som er funnet i Herrens hus og har gitt dem til dem som har tilsyn med arbeiderne."

  • 2 Krøn 8:15
    74%

    15De vek aldri fra kongens bud når det gjaldt prestene og levittene og alt annet som varav betydning.

  • Neh 13:13-14
    2 vers
    72%

    13Jeg satte to eller tre ulike menn til å være ansvarlige for lagrene: Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaia, fra levittene, sammen med Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. Disse ble regnet for troverdige, og det var deres ansvar å fordele til sine brødre.

    14Legg merke til meg for dette, min Gud, og utslett ikke de gode gjerningene jeg har gjort for ditt hus og dets tjenester.

  • 2 Krøn 24:11-13
    3 vers
    71%

    11Når kisten ble brakt til kongens tilsyn av levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og den øverste presten og tømte kisten og bar den tilbake til dens plass. Dette gjorde de dag for dag, og de samlet inn mye penger.

    12Kongen og Jojada ga det til de som gjorde arbeidet på Herrens hus, og de ansatte steinhoggere og håndverkere til å fornye Herrens hus, også håndverkere i jern og bronse for å styrke Herrens hus.

    13Arbeiderne gjorde sitt arbeid, og reparasjonen gikk fremover under deres ledelse. De brakte Guds hus tilbake til dets opprinnelige form og styrket det.

  • 2 Krøn 24:5
    70%

    5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: 'Gå til byene i Juda og samle penger fra hele Israel for å styrke deres Gudshus år for år, og vær raske med dette.' Men levittene var ikke raske.

  • Esra 2:69
    70%

    69De ga til skattkammeret for arbeidet etter sin evne: seksti tusen og ett tusen drakmer av gull, og fem tusen miner av sølv, og hundre presteklær.

  • Esra 8:25
    70%

    25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og de hellige redskapene, som var Guds huste, frambåret av kongen, hans rådgivere, hans ledere, og all Israel som var til stede.

  • Neh 5:15-16
    2 vers
    70%

    15Men de tidligere stattholderne før meg la tunge byrder på folket og tok brød og vin samt førti sekler i sølv fra dem. Også deres tjenere undertrykte folket. Men jeg gjorde ikke slik på grunn av frykt for Gud.

    16Jeg har også jobbet på denne muren og kjøpt ikke opp noen mark. Alle mine tjenere var samlet der for arbeidet.

  • 1 Krøn 22:15
    70%

    15Hos deg er det mange arbeidere: steinhoggere, tømrere og kloke menn i alle slags arbeid.

  • Neh 5:12
    69%

    12De svarte: 'Vi vil gi det tilbake, og vi vil ikke kreve noe mer av dem. Vi vil gjøre som du sier.' Da kalte jeg prestene og fikk folk til å sverge på å gjøre dette løftet.

  • 2 Kong 22:9
    69%

    9Så gikk Sjafan, skriveren, til kongen, meldte til ham og sa: 'Dine tjenere har samlet inn pengene som ble funnet i templet, og de har gitt dem til dem som styrer arbeidet i Herrens hus.'

  • 1 Sam 12:4
    69%

    4De svarte: "Du har ikke undertrykt oss, ikke bedradd oss, og ikke tatt noe fra noen.

  • 1 Krøn 28:13
    68%

    13Han ga retningslinjer for presters og levitters avdelinger, for alt arbeid i Guds hus, og for alle redskapene til Guds hus.

  • 2 Krøn 31:12
    68%

    12Så bar de inn offergavene, tienden og de hellige tingene, og la dem med trofasthet. Konanja levitten hadde overoppsyn over dette, og hans bror Sjimi var nestleder.

  • Neh 13:5
    68%

    5Han hadde innredet et stort rom for Tobia, der de tidligere hadde oppbevart offergavene, røkelsen, karene, tienden av korn, vin og olje som ble pålagt levittene, sangerne og portvaktene, og offergavene til prestene.

  • 1 Krøn 9:28
    68%

    28Noen av dem hadde tilsynet med redskapene til tjenesten, og de talte dem når de bar dem inn og når de tok dem ut.

  • Neh 13:10
    68%

    10Jeg fikk også vite at levittene ikke fikk sine tildelte deler, så de måtte vende tilbake til sine marker – både levittene og sangerne som utførte arbeidet.

  • 3 Mos 22:15
    68%

    15De må ikke vanhellige de hellige gavene som israelittene vier til Herren

  • Neh 12:44
    67%

    44Den dagen ble menn innsatt som hadde tilsyn med forrådskammerne, for å ta imot offergavene, førstegrøden og tiendene til lovens foreskrevne avgiver, fra markene i byene, til prester og levitter. Juda gledet seg over tjenestene til prestene og levittene som sto der.

  • 1 Krøn 29:8
    67%

    8De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer under tilsyn av Jehiel, gershonitten.

  • Jer 5:11
    67%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Esra 7:15
    67%

    15Og ta med det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, som bor i Jerusalem.

  • Neh 9:35
    67%

    35De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger:

  • Neh 11:16
    67%

    16Shabbetai og Jozabad, som overordnet arbeidet utenfor Guds hus, var av levittenes ledere.