2 Mosebok 19:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 26:19 : 19 og gjøre deg høyere enn alle nasjoner som han har skapt, til pris og ære og heder, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har valgt deg til å være et spesielt folk for seg, blant alle folk på jordens overflate.
  • Jes 62:12 : 12 Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.
  • 5 Mos 28:9 : 9 Herren skal opprette deg som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og følger hans veier.
  • 3 Mos 20:26 : 26 Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
  • 3 Mos 21:7-8 : 7 De skal ikke gifte seg med en kvinne som er prostituert, vanhelliget, eller en kvinne som er skilt fra mannen sin, for presten er hellig for sin Gud. 8 Du skal holde ham hellig, for han frembærer Guds matoffer. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliggjør dere, er hellig.
  • 3 Mos 21:23 : 23 men han skal ikke komme nær forhenget eller komme nær alteret, for han har en feil, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer; for jeg er Herren som helliggjør dem.
  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for hellig er jeg. Dere skal ikke gjøre dere selv urene med de kryp som beveger seg på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 19:2 : 2 Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
  • 3 Mos 20:24 : 24 Jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi dere det til eiendom, et land som flyter av melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere ut fra folkene.
  • 5 Mos 33:2-4 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom. 3 Sannelig, han elsker folkene. Alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter og mottar dine ord. 4 Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester, bli omtalt som våre Guds tjenere. Dere skal nyte nasjonenes rikdom, og dere skal rose dere i deres herlighet.
  • 5 Mos 14:21 : 21 Dere skal ikke spise noe selvdødt dyr. Dere kan gi det til den fremmede som er i byportene deres, for å spise, eller dere kan selge det til en utlending. For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Dere skal ikke koke et kje i morens melk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:5
    83%

    5Hvis dere nå lytter nøye til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folkene. For hele jorden tilhører meg.

  • 3 Mos 19:1-2
    2 vers
    81%

    1Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 5 Mos 26:18-19
    2 vers
    80%

    18Og Herren har i dag bekjent deg til å være hans eiendomsfolk, slik han har lovet deg, slik at du skal holde alle hans bud,

    19og gjøre deg høyere enn alle nasjoner som han har skapt, til pris og ære og heder, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.

  • 3 Mos 20:26
    80%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.

  • 5 Mos 14:2
    80%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et skattet folk for seg selv blant alle folkene på jorden.

  • 5 Mos 7:6
    78%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har valgt deg til å være et spesielt folk for seg, blant alle folk på jordens overflate.

  • 5 Mos 27:9
    77%

    9Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: "Vær stille og hør, Israel! I dag har du blitt Herrens din Guds folk.

  • 2 Mos 19:7
    77%

    7Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 19:3
    75%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

  • 3 Mos 11:45
    75%

    45For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    75%

    7Jeg vil ta dere til mitt folk og være deres Gud. Dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne.

    8Jeg vil føre dere inn i landet som jeg med løftet hånd sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Og jeg vil gi dere det som eiendom. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:17-18
    2 vers
    74%

    17Herren talte til Moses og sa:

    18«Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet som jeg fører dere til,

  • 5 Mos 28:9
    74%

    9Herren skal opprette deg som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og følger hans veier.

  • Jer 30:22
    74%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 20:7
    74%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:20
    74%

    20men dere har Herren tatt og ført ut av jernets smelteovn, ut av Egypt, for å være sitt eiendomsfolk som dere er i dag.

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 11:4
    74%

    4Pakten som jeg befalte deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, da jeg sa: Hør min røst og gjør etter alt som jeg befaler dere, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 2 Mos 30:31
    74%

    31Tal til Israels barn og si: 'Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle deres generasjoner.'

  • 4 Mos 6:22-23
    2 vers
    74%

    22Herren talte til Moses og sa:

    23Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne israelittene, si til dem:

  • 3 Mos 22:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 31:12
    74%

    12Herren sa til Moses:

  • 2 Mos 34:27
    73%

    27Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for på grunnlag av disse ordene inngår jeg en pakt med deg og Israel.'

  • 3 Mos 26:12
    73%

    12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 8:14
    73%

    14På denne måten skal du avskille levittene fra Israels barn, slik at levittene skal tilhøre meg.

  • 2 Mos 6:10
    73%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    73%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan åpenbare seg for dere.»

  • 2 Mos 35:1
    73%

    1Moses samlet hele forsamlingen av Israels folk og sa til dem: "Dette er de ting Jahve har befalt dere å gjøre.

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 6:29
    73%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.

  • 5 Mos 29:2
    73%

    2De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det.

  • 5 Mos 5:6
    73%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 4 Mos 19:1
    73%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 16:10
    73%

    10Han har latt deg og alle dine brødre, Levi-sønner, komme nær seg. Men nå vil dere også ha presteskapet?

  • 2 Mos 20:22
    72%

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 3 Mos 10:11
    72%

    11Dere skal lære Israelittene alle de forskriftene som Herren har talt til dem gjennom Moses.»

  • Mal 2:1
    72%

    1Nå er dette budet til dere, prestene:

  • 2 Mos 7:1
    72%

    1Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.'

  • 4 Mos 15:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa: