2 Mosebok 35:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle som har visdom i hjertet blant dere skal komme og gjøre alt som Jahve har befalt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 31:1-6 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, med navn. 3 Jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, innsikt, kunnskap og dyktighet i all slags håndverk, 4 til å utforme kunstverk i gull, sølv og bronse, 5 til å skjære stein til innfatning og til å skjære tre, for å kunne utføre ethvert arbeid. 6 Jeg har også gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, som hjelper. Og i hjertet til alle som er kloke i hjertet, har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har pålagt deg:
  • 2 Mos 36:1-4 : 1 Bezalel, Oholiab, og alle de kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom og innsikt, skulle lage alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, alt det som Herren hadde befalt. 2 Moses kalte på Bezalel, Oholiab og alle kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom i deres hjerter, alle som kjente et kall i sitt hjerte til å komme nær for å utføre arbeidet. 3 De mottok fra Moses all gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet med det hellige tjenesteverket, for å utføre det. Hver morgen fortsatte folket å bringe offergaver til ham. 4 Alle de kloke som utførte alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, kom hver fra sitt arbeid de gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 36:1-5
    5 vers
    83%

    1Bezalel, Oholiab, og alle de kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom og innsikt, skulle lage alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, alt det som Herren hadde befalt.

    2Moses kalte på Bezalel, Oholiab og alle kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom i deres hjerter, alle som kjente et kall i sitt hjerte til å komme nær for å utføre arbeidet.

    3De mottok fra Moses all gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet med det hellige tjenesteverket, for å utføre det. Hver morgen fortsatte folket å bringe offergaver til ham.

    4Alle de kloke som utførte alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, kom hver fra sitt arbeid de gjorde.

    5Og de sa til Moses: Folket bringer mer enn nok for arbeidet som Herren har befalt oss å gjøre.

  • 2 Mos 35:21-27
    7 vers
    79%

    21Og hver den som ble drevet av sitt hjerte og hver den som ble beveget av sin ånd kom og brakte en gave til Jahve for arbeidet på møteteltet, for all dets tjeneste og for de hellige klærne.

    22Så kom mennene sammen med kvinnene, alle med villig hjerte, og de brakte gullsmykker av alle slag: armringer, neseringer, fingerringer og belter, alle slags gullgjenstander, til Jahve.

    23Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det.

    24Alle som kunne ofre sølv eller bronse brakte en gave til Jahve, og enhver som hadde akasietre til noe arbeid til tjenesten brakte det.

    25Alle dyktige kvinner spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, blåfiolett, purpur, skarlagenrødt og fint lin;

    26alle kvinner som hadde lyst og visdom spant geitehår.

    27Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,

  • 2 Mos 35:4-6
    3 vers
    78%

    4Moses sa til hele forsamlingen av Israels folk: "Dette er det Jahve har befalt.

    5Ta en gave til Jahve fra dere selv. Enhver med et villig hjerte skal bringe denne gaven til Jahve: gull, sølv og bronse;

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

  • 2 Mos 35:29-35
    7 vers
    77%

    29Alle som hadde et villig hjerte, både menn og kvinner, som ønsket å gi for alt det arbeidet Jahve hadde befalt gjennom Moses, brakte Israel-folket som frivillige offer til Jahve.

    30Moses sa til Israels folk: "Se, Jahve har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.

    31Han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand og kunnskap for all kunstnerisk arbeid,

    32for å utforme kunstverker i gull, sølv og bronse,

    33for å skjære steiner til innfesting, for treskjæring og for å utføre all slags kunsthåndverk.

    34Han har også gitt ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme evne til å lære opp andre.

    35Han har fylt dem med en dyktighetens ånd til å utføre enhver form for arbeide innen håndverk, vevkunst og broderi med blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og vevekunst, kunsthåndverkerne og de som planlegger kunsten.

  • 2 Mos 31:3-7
    5 vers
    77%

    3Jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, innsikt, kunnskap og dyktighet i all slags håndverk,

    4til å utforme kunstverk i gull, sølv og bronse,

    5til å skjære stein til innfatning og til å skjære tre, for å kunne utføre ethvert arbeid.

    6Jeg har også gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, som hjelper. Og i hjertet til alle som er kloke i hjertet, har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har pålagt deg:

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,

  • 2 Mos 28:3
    77%

    3Snakk med alle de dyktige håndverkerne som jeg har fylt med visdoms ånd, og de skal lage Arons klær for å hellige ham til tjeneste som prest for meg.

  • 2 Mos 35:9
    75%

    9onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet.

  • 2 Mos 36:8
    75%

    8Alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget boligen med ti teltduker av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt garn. Kjeruber i kunstvevning laget de dem.

  • 2 Mos 25:1-3
    3 vers
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2«Si til israelittene at de skal gi meg en offergave. Enhver som har et villig hjerte, skal gi meg en gave.

    3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og kobber,

  • 2 Mos 35:11
    74%

    11Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker;

  • 2 Mos 25:7-9
    3 vers
    73%

    7onykssteiner og andre edelsteiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

    8De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

    9Dere skal lage alt etter mønsteret jeg viser deg, både tabernaklet og alle dets redskaper.

  • 2 Mos 28:15
    72%

    15Lag brystplaten til dommen i kunstferdig arbeid, som efoden; av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • 1 Krøn 29:5
    72%

    5Gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, og alt arbeid som utføres av håndverkerne. Hvem vil i dag gi seg frivillig til å gi en gave til Herren?

  • 2 Mos 25:39-40
    2 vers
    71%

    39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.

    40Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 31:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 26:30-31
    2 vers
    71%

    30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.

    31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.

  • 2 Mos 39:8
    70%

    8De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 1 Krøn 22:15
    70%

    15Hos deg er det mange arbeidere: steinhoggere, tømrere og kloke menn i alle slags arbeid.

  • 2 Krøn 2:7
    69%

    7Send meg også sedertrær, sypresstrær og sandeltres fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan hugge trærne fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere.

  • 2 Mos 36:35
    68%

    35De laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, med vevde kjeruber laget de det.