2 Mosebok 39:36
bordet med alt dets utstyr og skuebrødene;
bordet med alt dets utstyr og skuebrødene;
bordet og alt dets utstyr og skuebrødene,
bordet med alt som hørte til, og skuebrødet,
Bordet og alt utstyret til det og skuebrødet.
Bordet med alle redskapene og skuebrødene.
Bordet og alle dets redskaper og skuebrødet,
Bordet, og alle dens kar, og skjærebrødene,
bordet med alle dets redskaper og skuebrødet,
Bordet med alle dets kar og skuebrødet,
Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
Bordet med alle dets kar og skuebrødet,
De hadde med bordet og alt tilbehøret og skuebrødene.
They brought the table with all its utensils and the bread of the Presence.
Bordet med alle dets redskaper og med skuebrødene.
Bordet med alle dets Redskaber, og Skuebrødet,
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
Bordet med alt dets tilbehør og skuebrødet.
The table, and all its utensils, and the showbread,
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
bordet, alt dets kar, skuebrødet,
Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
bordet, alle karene derav, og skuebrødene;
Bordet med alle dets kar og skuebrødet.
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
the table and all the ordinaunce thereof, and the shewbred,
the table & all his apparell, & the shewbred,
The Table, with all the instruments thereof, and the shewebread,
The table and all the vessels thereof, and the shewe bread,
The table, [and] all the vessels thereof, and the shewbread,
the table, all its vessels, the show bread,
the table, all its vessels, and the bread of the presence;
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
The table, with all its vessels and the holy bread;
the table, all its vessels, the show bread,
the table, all its utensils, and the Bread of the Presence;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12arken og stengene, nådestolen og det dekkende forhenget;
13bordet og stengene, alt utstyret, og skuebrødene;
14lampestaken til lyset og dens tilbehør og dens lamper, og oljen til lyset;
15røkelsesalteret og stengene, salvingsoljen, røkelsesduften, og forhenget til inngangen til Mishkanen.
16Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker;
37den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset;
38det gyldne alteret, salvingsoljen og den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til teltet;
39kobberalteret med sitt koppergitter, sine bærestenger og alt dets utstyr, karet og dets sokkel;
40forgårdens hengende vegger med sine stolper og sokler, og forhenget til porten til forgården, dets liner og plugger, og alt utstyret til tjenesten for tabernaklet, åpenbaringens telt;
7møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,
8bordet og dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper, og røkelsesalteret,
9brennofferalteret med alle dets redskaper, karet med fundamentet,
27Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,
28salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot.
27Ringene skal være like under kanten som holdere for stengene, så bordet kan bæres.
28Lag stengene av akasietre, dekk dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
29Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.
30Legg fram skuebrødet på bordet foran meg til enhver tid.
35paktsarken med sine bærestenger og nådestolen;
19Salomo laget også alle de redskaper som hørte til Guds hus: gullalteret og bordene til skuebrødene,
20lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.
14Ringene var tett ved kanten, hus for stenger til å bære bordet.
15Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.
16Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.
7Over skuebrødsbordet skal de legge et blått klede, og plassere fatene, skjeene, skålene og hellebegerne til drikkeofrene på det. Det stadige brødet skal alltid ligge der,
8og over disse skal de legge et skarlagenrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn og sette på stengene.
9De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der.
22Han satte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
23Og han arrangerte brødene på det for Herrens ansikt, slik som Herren hadde befalt Moses.
24Han satte lysestaken i møteteltet, like ved bordet, på sørsiden av tabernaklet.
4Sett inn bordet og arranger det som skal være på det; og før inn lysestaken og tenn dens lamper.
48Salomo laget alle redskapene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som brød på tilbede skulle være på, av gull.
35Sett bordet utenfor forhenget, og lampestaken rett imot bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og plasser bordet på nordsyden.
16Han oppgav også vekten for det gylne bordet til skuebrød, for hvert bord, og vekten for sølvmaterialet til sølvbordene.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og halvannen alen høyt.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
33De bragte tabernaklet til Moses: teltet med alt dets utstyr, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.
6Du skal legge dem i to rekker, seks i hver rekke, på det rene bordet foran Herren.
24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.
29De skulle ta seg av skuebrødene, fint mel til grødeofferet, de usyrede brødene, det som ble stekt og blandet, og alle mål og vekt.
18Da gikk de inn til kong Hiskia og sa: 'Vi har renset hele Herrens hus, alt brennofferalteret med tilbehør og showbreadbordet med all dets utstyr.'
31Og deres arbeid inkluderte å ta ansvar for arken, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene, forhenget og alt som hadde med tjenesten å gjøre.
23Og fra kurven med usyret brød som står for Herren, skal du ta én rund brødleiv, én oljebrødkake og én usyret flate brød.
32Noen av deres slektninger, av Kehats barn, hadde ansvar for å stelle i stand skuebrødene som skulle legges fram hver sabbat.
36De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.
36De hadde ansvaret for tabernaklets tavler, stenger, stolper, sokler og alle tilhørende redskaper, samt alt som hørte til deres tjeneste.
23Lag et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og halvannen alen høyt.