Esekiel 40:14
Han målte støttepilarene, de var seksti alen, og hver støttepilar som vender mot forgården, var rundt hele porten.
Han målte støttepilarene, de var seksti alen, og hver støttepilar som vender mot forgården, var rundt hele porten.
Han målte også stolpene: seksti alen, helt fram til stolpen ved forgården rundt porten.
Pilarene målte seksti alen; ved portens pilar var forgården rundt omkring.
Han målte portstolpene: seksti alen; og porten strakte seg inn mot forgården rundt om.
Han gjorde pilarene seksti alen høye, og portens ytterområde omkranset gården.
Han laget også stolper på seksti alen, selv til stolpen av gården rundt om porten.
Han laget også søyler av seksti alen, helt opp til søylen rundt gården omkring porten.
Han lagde de øvre dørtrinnene seksti alen, rett til forgårdens øvre dørtrin, rundt hele porten.
Han laget også søyler på seksti alen, helt til søylene i gården rundt omkring porten.
Han laget også stolper som målte treskivt (treskous) – seksti kubitter – og disse strakte seg helt til den ytterste stolpen ved porten til gården.
Han laget også søyler på seksti alen, helt til søylene i gården rundt omkring porten.
Han laget også pilarene, seksti alen høye, og ved pilarne på forgården var porten omgitt på alle kanter.
He made the pilasters sixty cubits high, and the court was surrounded by the gate.
Han la også til målingene av sidestøttene: seksti alen fra portens vegg til veggens sidepiller rundt hele portplassen.
Og han gjorde de øverste Dørtræer tredsindstyve Alen, nemlig til Forgaardens øverste Dørtræ, trindt omkring Porten.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Han lagde også søyler på seksti alen, helt til søylen i gården rundt porten.
He made the gateposts sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene rundt om porten.
Og han gjorde pilarene seksti alen, selv til pilaren av gårdsplassen, porten rundt omkring.
Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene, rundt porten.
Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om.
He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
He made pilers also lx cubites hie, rounde aboute the courte dore.
He made also postes of threescore cubites, and the postes of the court, and of the gate had one measure round about.
He made frontes also of threescore cubites, euen vnto the front of the court rounde about the gate.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, round about the gate.
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
He made also posts, threescore cubits; and the court `reached' unto the posts, round about the gate.
He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Porten fra forsiden av inngangen til forsiden av vestibylen på den indre porten, var femti alen.
16Det var forseglede vinduer i vaktrommene og på støttepilarene vendt innover i porten, på alle sider. Det var også slike vinduer i vestibylene, og det var palmer på støttepilarene.
17Så førte han meg til den ytre forgården. Og se, der var det kamre og en steinlagd gårdsplass rundt omkring. På gårdsplassen var det tretti kamre langs siden.
18Belagt med stein var det også på sidene av portene langs lengden. Den nedre forgården var ved sidene av portene.
19Så målte han bredden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgårds porter, hundre alen, mot øst og mot nord.
20Porten som vendte mot nord, var til den ytre forgården. Han målte dens lengde og bredde.
21Dens vaktrom, tre på denne siden og tre på den andre siden, og støttepilarer og vestibyler, ble målt og var av samme mål som den første port. Lengden var femti alen, og bredden var tjuefem alen.
6Så kom han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene. Han målte dørterskelen til porten; den var én stav bred.
7Hver vaktrom var én stav lang og én stav bred, og mellom vaktrommene var det fem alen. Tyrkelen til porten ved vestibylen mot innsiden var én stav.
8Han målte vestibylen til porten mot innsiden; den var én stav.
9Da målte han vestibylen til porten, som var åtte alen, og dens støttepillere to alen. Vestibylens port var mot huset.
10Portens vaktrom mot øst var tre på denne siden og tre på den siden, alle i samme mål. Også de støttepillere på denne og den ene side var av samme mål.
11Så målte han portens åpning; den var ti alen bred, og portens lengde var tretten alen.
12Det var en grense foran vaktrommene på én alen fra innsiden. Vaktrommene var seks alen på denne siden og seks alen på den andre siden.
13Deretter målte han porten fra taket av et vaktrom til taket av dets nabo; bredden var tjuefem alen, dør mot dør.
47Så målte han forgården, lengden var hundre alen og bredden hundre alen, kvadratisk. Alteret sto foran huset.
48Deretter førte han meg til tempelens vestibyle. Han målte vestibylen, fem alen på denne siden og fem alen på den siden. Portens bredde var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
49Vestibylen var tjue alen lang og bredden elleve alen. Det var trinn som førte opp til den, med søyler mot portstolpene, en på denne siden og en på den siden.
26Det var syv trinn opp til den, og vestibylene vendt mot innsiden. Alle palmer var mot støttepilarene, én på den ene siden og én på den andre.
27Mot den indre forgårdens port mot syd målte han fra port til port mot syd, hundre alen.
28Så førte han meg til den indre forgården gjennom den sørlige porten. Han målte den etter de samme mål.
29Dens vaktrom, støttepilarer og vestibyler var etter de samme mål. Porten hadde vinduer overalt, helt slik den andre hadde. Begge deler var femti alen lengde og tjuefem alen i bredden.
30Dens vestibyler rundt omkring var tjuefem alen lange og fem alen brede.
31Dens vestibyler var vendt mot den ytre forgården; palmetrær var på støttepilarene, og det var åtte trinn opp.
32Han førte meg til den indre forgården mot øst. Han målte porten etter de samme mål.
33Dens vaktrom, støttepilarer og vestibyler var etter de samme mål. Porten hadde vinduer rundt omkring, femti alen langt og tjuefem alen bredt.
34Dens vestibyler vendte mot den ytre forgården, og det var palmetrær på støttepilarene, én på hver side, og det var åtte trinn opp.
35Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.
36Den hadde vaktrom, støttepilarer og vestibyler, og det var vinduer overalt rundt den. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
37Dens vestibyler vendte mot den ytre forgården, og det var palmetrær på støttepilarene, én på hver side, og det var åtte trinn opp.
23Mot den indre forgårdsporten var det en port på nord og en til øst. Han målte fra port til port; det var hundre alen.
24Så førte han meg i sydlig retning, og se, der var en port som vendte mot syd. Han målte dens støttepilarer og vestibyler etter de samme mål.
14Det var femten alens tepper på den ene siden av inngangen, med tre stolper og tre sokler.
15På den andre siden av inngangen, var femten alens tepper, med tre stolper og tre sokler.
14På den ene siden av portrommet skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.
1Han førte meg til hallen og målte søylene, som var seks alen bred hver vei. Teltåpningens bredde var også seks alen.
2Åpningens bredde var ti alen, og sideveggene ved åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen, og bredden var tjue alen.
3Da han gikk innerst, målte han inngangssøylens dybde til to alen. Åpningen var seks alen bred og syv alen høy.
12Bygningen foran den avgrensede plassen, langs vestsiden, var sytti alen bred. Bygningsveggen var fem alen tykk rundt om, og bygningen var nitti alen lang.
13Han målte bygningen til hundre alen i lengden. Den avgrensede plassen, bygningen og dens vegger var også hundre alen lang.
14Forsiden av bygningen, sammen med den avgrensede plassen på østsiden, var hundre alen bred.
15Han målte lengden på bygningen foran den avgrensede plassen, mot baksiden, og dens forhaller fra den ene siden til den andre, hundre alen. Det inkluderte hallen, den indre hallen og forgårdens forhall.
22I de fire hjørnene av forgården var det små forgårder, hver førti alen i lengde og tretti i bredde. De fire hadde samme mål.
7En mur var utenfor, parallell med kamrene mot den ytre forgården, som måler femti alen i lengde.
8For lengden på kamrene i den ytre forgården var femti alen mens hele byggverket foran tempelets hale var hundre alen langt.
6Han lagde en søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og det var en forhall foran den med søyler og et overdekkende hvelv foran dem.
2Kammerne var hundre alen lange mot nordinngangen og femti alen brede.
3De var på linje med de tjue alenes forgård på den indre siden og på linje med stenbelegningen i den ytre forgården, et nivådelt område med nivåer ovenfor nivåer i tre etasjer.
17På oversiden av døren til den indre og ytre hallen, hele veien rundt, var det målte dekorasjoner.
16Porten til forgården skal ha et forheng på tjue alen, i blå, purpur og karmoisinrød garn, og av tvunnet fint lingarn. Det skal være laget av en vevemester, med fire stolper og fire sokler.