Esekiel 40:41
Totalt åtte bord, fire på den ene siden og fire på den andre, til å slakte på.
Totalt åtte bord, fire på den ene siden og fire på den andre, til å slakte på.
Det var fire bord på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord som de slaktet ofrene på.
Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden ved portens sidevegger, til sammen åtte bord som de slaktet på.
Fire bord på den ene siden og fire på den andre, ved portens side: åtte bord som de slakter på.
Til sammen var det åtte bord, fire på hver side, ved siden av portens pilar til slaktofferet.
Det var fire bord på denne siden og fire bord på den andre siden, ved portens side; åtte bord, hvorpå de slaktet offerdyrene.
Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre siden, ved porten; åtte bord der de slaktet ofrene sine.
Så fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden ved siden av porten, altså åtte bord, der de skulle slakte.
Fire bord var på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord hvorpå de slaktet sine offer.
Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre, til sammen åtte bord, der de ofret sine ofre.
Fire bord var på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord hvorpå de slaktet sine offer.
Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden, ved porten; i alt åtte bord til å slakte offerdyrene på.
Four tables were on one side and four on the other, beside the gate. There were eight tables in total, where the sacrifices were slaughtered.
Totalt fire bord på den ene siden og fire på den andre siden ved portens oppgang, åtte bord til sammen som slaktet ble utført på.
(Saa stode) fire Borde paa denne, og fire Borde paa den (anden Side) ved Siden af Porten, (det er) otte Borde, paa hvilke de skulde slagte.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Fire bord var på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene sine.
Four tables were on this side and four tables on that side; by the sides of the gateway, eight tables on which they slaughtered their sacrifices.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Det var fire bord på denne siden og fire bord på den siden ved porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene.
Fire bord på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord hvilke de slakter på.
Fire bord var på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord, som de slaktet ofrene på.
Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre, ved siden av døren; åtte bord, hvor de slaktet dyrene for offerene.
Foure stables stode on ether syde of the dore, that is viij tables, whervpon they slaughted.
Foure tables were on this side, and foure tables on that side by the side of the gate, euen eight tables whereupon they slew their sacrifice.
Foure tables were on this side, and foure on that side by the side of the gate, euen eyght tables, wherevpon they slue their sacrifices.
Four tables [were] on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [their sacrifices].
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices].
four tables `are' on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew `the sacrifices'.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [the sacrifices] .
There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices].
Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Dens vestibyler vendte mot den ytre forgården, og det var palmetrær på støttepilarene, én på hver side, og det var åtte trinn opp.
38Der var også et kammer og det sto ved portens støttepilarer, der brennofferet ble vasket.
39Ved portens vestibyle var det to bord på denne siden og to på den andre siden, hvor de skulle slakte brennoffersdyrene, syndofferet og skyldofferet.
40På den ytre siden av portens vestibyle, på sør og nord side vendt mot hoffets inngang, var det to bord. På den andre siden av portens vestibyle var også to bord.
42Fire bord for brennofferenes stener av tilhogd stein, en og en halv alen lang og en og en halv alen bred, og en alen høy. Der skulle de plassere redskapene som ble brukt til å slakte dyrene til brennofferet og slaktofferet.
43Og en håndsbredde i rutenett laget for å holde kjøttet på offerbordene og beskyttet det, mens alt nødvendig som ble brukt for ofringen var plassert der.
44Fra den indre porten ved den nederste forside så stillingene hvor sangene ble sunget ved porten til dette betjentkamrene, den som var mot nord, og vendt mot syd ved den nederste porten mot øst, den ene vendende mot nord.
8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullkanner.
21Han førte meg ut til den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Der var det en forgård i hver av forgårdens hjørner.
22I de fire hjørnene av forgården var det små forgårder, hver førti alen i lengde og tretti i bredde. De fire hadde samme mål.
23En mur gikk rundt dem alle fire, og under murene var det ildsteder overalt rundt.
24Han sa til meg: Dette er stekehusene hvor tempeltjenerne skal koke folkets offermåltider.
22Han satte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
9Da målte han vestibylen til porten, som var åtte alen, og dens støttepillere to alen. Vestibylens port var mot huset.
10Portens vaktrom mot øst var tre på denne siden og tre på den siden, alle i samme mål. Også de støttepillere på denne og den ene side var av samme mål.
12Det var en grense foran vaktrommene på én alen fra innsiden. Vaktrommene var seks alen på denne siden og seks alen på den andre siden.
17Så førte han meg til den ytre forgården. Og se, der var det kamre og en steinlagd gårdsplass rundt omkring. På gårdsplassen var det tretti kamre langs siden.
18Belagt med stein var det også på sidene av portene langs lengden. Den nedre forgården var ved sidene av portene.
16Alterhaudet skal være tolv alen langt, tolv alen bredt, firkantet på sine fire sider.
21Dens vaktrom, tre på denne siden og tre på den andre siden, og støttepilarer og vestibyler, ble målt og var av samme mål som den første port. Lengden var femti alen, og bredden var tjuefem alen.
13Han støpte fire gullringer til bordet og satte dem på de fire hjørnene ved føttene.
14Ringene var tett ved kanten, hus for stenger til å bære bordet.
6Sett brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
22Alteret av tre var tre alen høyt og to alen langt og bredt. Det hadde hjørner, en base og sider av tre. Han sa til meg: "Dette er bordet som står foran Herren."
23Både tempelhallen og det aller helligste hadde to dører.
24Hver dør hadde to dørblad som foldet seg tilbake til hver sin side. To til en dør og to til den andre.
47Så målte han forgården, lengden var hundre alen og bredden hundre alen, kvadratisk. Alteret sto foran huset.
48Deretter førte han meg til tempelens vestibyle. Han målte vestibylen, fem alen på denne siden og fem alen på den siden. Portens bredde var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
49Vestibylen var tjue alen lang og bredden elleve alen. Det var trinn som førte opp til den, med søyler mot portstolpene, en på denne siden og en på den siden.
29Han satte brennofferalteret ved inngangen til tabernaklet, møteteltet, og brakte brennofferet og matofferet på det, slik som Herren hadde befalt Moses.
34Dens vestibyler vendte mot den ytre forgården, og det var palmetrær på støttepilarene, én på hver side, og det var åtte trinn opp.
30Det var åtte planker med deres sokler av sølv, seksten sokler, to sokler under hver planke.
1Han førte meg til hallen og målte søylene, som var seks alen bred hver vei. Teltåpningens bredde var også seks alen.
2Åpningens bredde var ti alen, og sideveggene ved åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen, og bredden var tjue alen.
26Lag fire gullringer til det og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
27Ringene skal være like under kanten som holdere for stengene, så bordet kan bæres.
7Hver vaktrom var én stav lang og én stav bred, og mellom vaktrommene var det fem alen. Tyrkelen til porten ved vestibylen mot innsiden var én stav.
23Mot den indre forgårdsporten var det en port på nord og en til øst. Han målte fra port til port; det var hundre alen.
24Så førte han meg i sydlig retning, og se, der var en port som vendte mot syd. Han målte dens støttepilarer og vestibyler etter de samme mål.
6Du skal legge dem i to rekker, seks i hver rekke, på det rene bordet foran Herren.
3Han støpte fire gullringer til den, plassert på arkens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
14Fra fotbladet av jorden til den nedre plattformen skal det være to alen, og bredden en alen. Fra den lille plattformen til den større plattformen skal det være fire alen, og bredden en alen.
32Han førte meg til den indre forgården mot øst. Han målte porten etter de samme mål.
25Til boligens andre side, nordover, laget de også tjue planker.
26Og førti sokler av sølv; to sokler under hver planke og to sokler under neste planke.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.
14Han målte støttepilarene, de var seksti alen, og hver støttepilar som vender mot forgården, var rundt hele porten.
64Samme dag helliget kongen den sentrale delen av forgården som var foran Herrens hus, fordi der måtte de ofre brennofferet, grødeofferet og fettet fra fredsofferet, for bronsealteret foran Herren var for lite til å romme alle brennofferene, grødeofferene og fettet fra fredsofferene.
21Lag førti sølvføtter for dem, to føtter for hver planke.
19Salomo laget også alle de redskaper som hørte til Guds hus: gullalteret og bordene til skuebrødene,