Esekiel 47:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da mannen gikk mot øst med en målesnor i hånden, målte han tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet. Det var vann til anklene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:3 : 3 Da Han førte meg dit, så jeg en mann der som så ut som om han var laget av bronse, med en målesnor av lin og en målestav i hånden, og han sto ved porten.
  • Sak 2:1 : 1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var fire horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 47:4-8
    5 vers
    91%

    4Så målte han igjen tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet. Det var vann til knærne. Han målte enda tusen, og lot meg gå gjennom vannet. Det var vann til hoftene.

    5Så målte han igjen tusen alen. Det var en elv som jeg ikke kunne krysse, for vannet var steget, det var en elv man måtte svømme over, en elv som ikke kunne krysses til fots.

    6Så sa han til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette?' Og han førte meg tilbake til elvebredden.

    7Da jeg vendte tilbake, se, på elvebredden var det veldig mange trær på begge sider.

    8Så sa han til meg: 'Dette vannet strømmer mot det østlige landet, og flyter ned i Araba, og når det når Dødehavet, leges vannet.'

  • Esek 47:1-2
    2 vers
    83%

    1Så førte han meg tilbake til inngangen til huset, og se, det rant vann ut under husets terskel mot øst, for husets front vendte mot øst. Vannet rant ned fra husets høyre side, i sør for alteret.

    2Så førte han meg ut gjennom den nordre porten, og ledet meg utenom til den ytre porten som vender mot øst. Og se, det rant vann fra den høyre siden.

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    77%

    2I de guddommelige syner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På fjellet var det noe som lignet en by mot sør.

    3Da Han førte meg dit, så jeg en mann der som så ut som om han var laget av bronse, med en målesnor av lin og en målestav i hånden, og han sto ved porten.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var fire horn.

    2Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem."

  • Esek 42:15-19
    5 vers
    74%

    15Da han hadde avsluttet oppmålingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte omkretsen.

    16Han målte østretningen med målestangen og det var fem hundre stenger i lengde rundt omkring.

    17Han målte nordsiden, fem hundre stenger, med målestangen rundt.

    18Han målte sørsiden, fem hundre stenger, med målestangen.

    19Han vendte seg til vestsiden og målte, fem hundre stenger, med målestangen rundt.

  • Esek 40:5-6
    2 vers
    74%

    5Og se, en mur var rundt hele huset, på utsiden. Mannen hadde en målestav som var seks alen lang, hver alen en håndsbredd lenger. Han målte muren; den var én stav bred og én stav høy.

    6Så kom han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene. Han målte dørterskelen til porten; den var én stav bred.

  • Esek 40:47-49
    3 vers
    74%

    47Så målte han forgården, lengden var hundre alen og bredden hundre alen, kvadratisk. Alteret sto foran huset.

    48Deretter førte han meg til tempelens vestibyle. Han målte vestibylen, fem alen på denne siden og fem alen på den siden. Portens bredde var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.

    49Vestibylen var tjue alen lang og bredden elleve alen. Det var trinn som førte opp til den, med søyler mot portstolpene, en på denne siden og en på den siden.

  • Esek 40:32
    72%

    32Han førte meg til den indre forgården mot øst. Han målte porten etter de samme mål.

  • Esek 41:3
    72%

    3Da han gikk innerst, målte han inngangssøylens dybde til to alen. Åpningen var seks alen bred og syv alen høy.

  • Esek 40:35
    72%

    35Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.

  • Esek 40:27-28
    2 vers
    72%

    27Mot den indre forgårdens port mot syd målte han fra port til port mot syd, hundre alen.

    28Så førte han meg til den indre forgården gjennom den sørlige porten. Han målte den etter de samme mål.

  • Esek 40:19
    71%

    19Så målte han bredden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgårds porter, hundre alen, mot øst og mot nord.

  • Esek 48:30
    71%

    30Og disse er byens utganger: På nordsiden fem hundre og fire tusen i mål.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    71%

    23Mot den indre forgårdsporten var det en port på nord og en til øst. Han målte fra port til port; det var hundre alen.

    24Så førte han meg i sydlig retning, og se, der var en port som vendte mot syd. Han målte dens støttepilarer og vestibyler etter de samme mål.

  • Esek 42:1-2
    2 vers
    71%

    1Han førte meg ut til den ytre forgården mot nord, og han førte meg til kamrene som lå mot avgrensningen og mot bygningen på nordsiden.

    2Kammerne var hundre alen lange mot nordinngangen og femti alen brede.

  • Esek 40:17
    70%

    17Så førte han meg til den ytre forgården. Og se, der var det kamre og en steinlagd gårdsplass rundt omkring. På gårdsplassen var det tretti kamre langs siden.

  • Esek 46:21
    70%

    21Han førte meg ut til den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Der var det en forgård i hver av forgårdens hjørner.

  • Esek 40:8-11
    4 vers
    70%

    8Han målte vestibylen til porten mot innsiden; den var én stav.

    9Da målte han vestibylen til porten, som var åtte alen, og dens støttepillere to alen. Vestibylens port var mot huset.

    10Portens vaktrom mot øst var tre på denne siden og tre på den siden, alle i samme mål. Også de støttepillere på denne og den ene side var av samme mål.

    11Så målte han portens åpning; den var ti alen bred, og portens lengde var tretten alen.

  • Esek 43:1
    70%

    1Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 37:1-2
    2 vers
    69%

    1Herrens hånd kom over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

    2Han lot meg gå omkring dem overalt, og se, det var svært mange bein på dalbunnen, og de var svært tørre.

  • Esek 41:13
    69%

    13Han målte bygningen til hundre alen i lengden. Den avgrensede plassen, bygningen og dens vegger var også hundre alen lang.

  • Esek 41:1
    69%

    1Han førte meg til hallen og målte søylene, som var seks alen bred hver vei. Teltåpningens bredde var også seks alen.

  • Jos 3:15
    69%

    15Så snart de som bar arken kom til Jordan, og prestene dyppet føttene i vannet – for Jordan flommer alltid over sine bredder i hele innhøstningstiden –

  • Esek 48:16
    68%

    16Disse er dens mål: På nordkanten fem hundre og fire tusen og på sørsiden fem hundre og fire tusen, på østsiden fem hundre og fire tusen, og på vestsiden fem hundre og fire tusen.

  • Esek 47:18
    68%

    18På østsiden skal grensen være mellom Hauran og Damaskus, mellom Gilead og Israels land ved Jordan. Dere skal måle grensen fra nord til det østlige havet. Dette er den østlige siden.

  • Jes 37:25
    68%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»