1 Mosebok 11:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kom, la oss stige ned og forvirre deres språk, så de ikke forstår hverandre.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: «La oss gjøre mennesker i vårt bilde, så de ligner oss. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden, og alle kryp som kryper på jorden.»
  • 1 Mos 42:23 : 23 23 De visste ikke at Josef forstod dem, for han brukte en tolk mellom dem.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre en nasjon mot deg, fra det fjerne, fra jordens ende, slik ørnen flyr, en nasjon hvis språk du ikke forstår.
  • Sal 2:4 : 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg fører over dere et folk fra fjerne land, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk du ikke forstår språket til, og hvis tale du ikke kan skjønne.
  • Sal 33:10 : 10 Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
  • Sal 55:9 : 9 Jeg ville skynde meg å finne tilflukt fra den sterke vinden, fra stormen.
  • Jes 6:8 : 8 Jeg hørte Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Da sa jeg: "Her er jeg, send meg!"
  • Job 5:12-13 : 12 Han forstyrrer listige planers tanker, så deres hender ikke fullfører deres kløkt. 13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.
  • Job 12:20 : 20 Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.
  • 1 Mos 3:22 : 22 Da sa Herren Gud: "Se, mannen er blitt som en av oss, til å kjenne godt og ondt. Så nå, for at han ikke skal rekke ut hånden og ta også av livets tre og spise og leve evig,"
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra dem spredte folkeslagene seg i sine områder, hver i sine språkgrupper etter sine familier.
  • 1 Mos 10:20 : 20 Dette er Kams sønner etter deres familier og språk i deres områder og nasjoner.
  • 1 Mos 10:32 : 32 Dette er Noas sønners slektslinjer i deres nasjoner. Og fra dem ble folkeslagene spredt over hele jorden etter flommen.
  • 1 Mos 11:5 : 5 Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 11:1-6
    6 vers
    87%

    1Hele jorden hadde ett språk og samme tale.

    2Da de dro østover, fant de en slette i landet Sinear, og de slo seg ned der.

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein som byggestein og jordbek som bindemiddel.

    4Så sa de: 'Kom, la oss bygge oss en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.'

    5Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.

    6Herren sa: 'Se, de er ett folk og har alle ett språk. Dette er bare begynnelsen på det de vil gjøre. Nå vil ingenting være umulig for dem.

  • 1 Mos 11:8-9
    2 vers
    86%

    8Så spredte Herren dem derfra utover hele jorden, og de sluttet å bygge byen.

    9Derfor ble den kalt Babel, for der forvirret Herren språkene på hele jorden, og derfra spredte Herren dem over hele jorden.

  • Jes 28:11
    70%

    11For med stammespråk og med et annet tungemål skal han tale til dette folket.

  • 1 Mos 10:5
    69%

    5Fra dem spredte folkeslagene seg i sine områder, hver i sine språkgrupper etter sine familier.

  • Sef 3:9
    68%

    9For da vil Jeg gjøre folkets språk klart, for at de alle kan kalle på Herrens navn og tjene Ham sammen.

  • 1 Mos 19:13
    68%

    13'For vi skal ødelegge dette stedet. Deres rop er blitt så store for Herren at han har sendt oss for å ødelegge det.'

  • Jes 33:19
    67%

    19Du skal ikke lenger se et grusomt folk, et folk med en uforståelig språk, en stammende tunge du ikke kan forstå.

  • Sal 64:8
    66%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Sal 73:9
    66%

    9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Sal 55:9
    66%

    9Jeg ville skynde meg å finne tilflukt fra den sterke vinden, fra stormen.

  • 1 Mos 10:31-32
    2 vers
    66%

    31Dette er Sems sønner etter deres familier, språk, land og nasjoner.

    32Dette er Noas sønners slektslinjer i deres nasjoner. Og fra dem ble folkeslagene spredt over hele jorden etter flommen.

  • Sal 2:3
    66%

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Jes 6:9
    66%

    9Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke."

  • Sal 106:27
    66%

    27Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.

  • 5 Mos 1:28
    65%

    28Hvor kan vi dra opp? Våre brødre har gjort oss motløse ved å si: Folket er større og høyere enn oss; byene er store og befestet opp til himmelen, og vi så også anakittenes barn der.