Jesaja 28:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For med stammespråk og med et annet tungemål skal han tale til dette folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre en nasjon mot deg, fra det fjerne, fra jordens ende, slik ørnen flyr, en nasjon hvis språk du ikke forstår.
  • Jes 33:19 : 19 Du skal ikke lenger se et grusomt folk, et folk med en uforståelig språk, en stammende tunge du ikke kan forstå.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg fører over dere et folk fra fjerne land, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk du ikke forstår språket til, og hvis tale du ikke kan skjønne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:19
    77%

    19Du skal ikke lenger se et grusomt folk, et folk med en uforståelig språk, en stammende tunge du ikke kan forstå.

  • Jes 28:12-13
    2 vers
    77%

    12Han sa til dem: "Dette er hvilen hvortil dere kan gi den utmattede hvile, og dette er avslapningen," men de ville ikke høre.

    13Men Herrens ord skal være for dem "bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der," så de skal gå og falle bakover, bli knust og snare og fanget.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    76%

    9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre forstå en lærdom? Dem som nettopp er avvent fra melk, dem som er trukket fra brystene?

    10For det er bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der.

  • Jes 32:4
    75%

    4Hjertet til de forhastede skal lære kunnskap, og tungen til de stammende skal tale tydelig.

  • Esek 3:4-6
    3 vers
    74%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

    5For ikke til et folk med ukjent språk og vanskelig tale er du sendt, men til Israels hus.

    6Ikke til mange folk med ukjente språk og vanskelige taler som du ikke kan forstå, men til dem har jeg sendt deg. De ville ha lyttet til deg.

  • Jes 29:11-13
    3 vers
    74%

    11For hele dette syn er for dere som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese og sier: Les dette, vær så snill. Men han svarer: Jeg kan ikke, for det er forseglet.

    12Eller den gis til en som ikke kan lese og man sier: Les dette, vær så snill. Men han svarer: Jeg kan ikke lese.

    13Herren sier: Fordi dette folk nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men har sitt hjerte langt borte fra meg, og deres frykt for meg er bare menneskebud som de har lært seg, derfor,

  • Esek 3:26-27
    2 vers
    73%

    26Jeg vil gjøre tungen din klebrig til ganen, så du blir stum og ikke kan være en irettesetter for dem, for de er et opprørsk hus.

    27Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'

  • Sef 3:9
    71%

    9For da vil Jeg gjøre folkets språk klart, for at de alle kan kalle på Herrens navn og tjene Ham sammen.

  • Jes 8:11
    71%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • Jes 6:9
    71%

    9Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke."

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    70%

    2Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet.

    3De taler falskt, alle bedrar hverandre med smigrende tale, de taler med dobbelt hjerte.

  • Jer 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt slik, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk skal være ved, og det skal fortære dem.

    15Se, jeg fører over dere et folk fra fjerne land, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk du ikke forstår språket til, og hvis tale du ikke kan skjønne.

  • 1 Mos 11:7
    70%

    7Kom, la oss stige ned og forvirre deres språk, så de ikke forstår hverandre.'

  • Jes 30:28
    70%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Sal 64:8
    70%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Jer 28:7
    70%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:

  • Esek 24:27
    70%

    27På den dagen skal din munn åpnes for den rømt, og du skal tale og ikke være stum lenger. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 57:14
    70%

    14Det skal bli sagt: 'Gjør veien klar, gjør veien klar, rydd stener unna veien for mitt folk.'

  • Jer 7:28
    69%

    28Så skal du si til dem: Dette er det folk som ikke hører på Herrens Guds røst og ikke tar imot tilrettevisning. Sannheten er borte og er avskåret fra deres munn.

  • Esek 28:11
    69%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Sal 19:3
    69%

    3Dag taler til dag, og natt gir kunnskap til natt.

  • Jes 5:26
    69%

    26Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.

  • 1 Mos 11:1
    69%

    1Hele jorden hadde ett språk og samme tale.

  • 2 Mos 4:12
    69%

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

  • 2 Mos 4:16
    68%

    16Han skal være din talsmann til folket, og du skal være som en gud for ham.

  • Jes 30:9
    68%

    9For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.