2 Mosebok 4:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal være din talsmann til folket, og du skal være som en gud for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:1-2 : 1 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.' 2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land.
  • 2 Mos 18:19 : 19 Lytt nå til meg, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg. Du skal være folkets representant overfor Gud og legge saken deres fram for Gud.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og alle sammen er dere den Høyes sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:10-15
    6 vers
    89%

    10Moses sa til Herren: "Men, Herre, jeg er ikke en veltalende mann, verken før eller nå, etter at du begynte å tale med din tjener. Jeg er tung i munnen og tung i tungen."

    11Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en stum, døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

    13Moses sa: "Herre, send noen andre, hvem du vil sende!"

    14Herrens vrede ble opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han er veltalende. Se, han er allerede på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Jeg skal være med både din munn og hans munn, og jeg skal lære dere hva dere skal gjøre.

  • 2 Mos 4:17
    76%

    17Ta i hånden din denne staven som du skal gjøre tegnene med."

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    76%

    1Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.'

    2Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land.

  • 5 Mos 18:17-18
    2 vers
    74%

    17Og Herren sa til meg: 'De har rett i det de sier.

    18Jeg vil oppreise for dem en profet som deg fra deres egne brødre, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt jeg befaler ham.

  • 4 Mos 12:8
    73%

    8Jeg taler med ham ansikt til ansikt, klart og uten gåter; og han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?"

  • 2 Mos 18:19-20
    2 vers
    73%

    19Lytt nå til meg, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg. Du skal være folkets representant overfor Gud og legge saken deres fram for Gud.

    20Så skal du lære dem Guds lover og forskrifter og vise dem veien de skal gå, og de gjerningene de skal gjøre.

  • 5 Mos 18:15
    72%

    15Herren din Gud vil oppreise for deg en profet som meg, av dine egne brødre. Ham skal du høre på.

  • 4 Mos 11:17
    71%

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta av den Ånd som er over deg, og legge den på dem; så skal de bære folkets byrde sammen med deg, så du ikke trenger å bære den alene.

  • 2 Mos 19:6
    71%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.

  • 2 Mos 3:12
    70%

    12Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

  • Jes 51:16
    70%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoll, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • 4 Mos 27:20
    69%

    20Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham.

  • Jer 1:9
    69%

    9Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»

  • Esek 3:26
    68%

    26Jeg vil gjøre tungen din klebrig til ganen, så du blir stum og ikke kan være en irettesetter for dem, for de er et opprørsk hus.

  • 4 Mos 27:15-18
    4 vers
    68%

    15Da sa Moses til Herren:

    16«Måtte Herren, alle menneskers ånders Gud, innsette en mann over menigheten,

    17som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.»

    18Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham.

  • Jes 28:11
    68%

    11For med stammespråk og med et annet tungemål skal han tale til dette folket.

  • 2 Mos 33:11
    68%

    11Herren talte til Moses ansikt til ansikt lik en mann som taler til sin venn. Og Moses vendte tilbake til leiren, men hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, forlot ikke teltet.

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    68%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.

    30Men Moses sa for Herrens åsyn: Se, jeg er uomskåret på leppene, hvordan skulle da farao høre på meg?

  • 4 Mos 3:11
    68%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 30:22
    68%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 17:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 24:27
    68%

    27På den dagen skal din munn åpnes for den rømt, og du skal tale og ikke være stum lenger. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:2
    67%

    2Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden din?" Og han svarte: "En stav."

  • 3 Mos 24:13
    67%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 12:6
    67%

    6Han sa: "Hør nå mine ord: Om det er en profet blant dere, gjør jeg meg kjent for ham i syner og taler til ham i drømmer.

  • Jes 55:4
    67%

    4Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkeslagene.

  • Dom 6:16
    67%

    16Herren sa til ham: «Jeg vil være med deg, og du skal slå Midianittene som om de var én mann.»

  • 5 Mos 26:19
    67%

    19og gjøre deg høyere enn alle nasjoner som han har skapt, til pris og ære og heder, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.

  • 1 Sam 10:6-7
    2 vers
    67%

    6Da vil Herrens Ånd komme over deg med kraft, og du skal profetere sammen med dem og bli til et annet menneske.

    7Når disse tegnene inntreffer, gjør da hva din hånd finner på, for Gud er med deg.

  • 4 Mos 14:26
    67%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 15:17
    67%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 1:7
    67%

    7Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

  • 5 Mos 5:31
    67%

    31Men du, stå her hos meg, så vil jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre etter dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.