2 Mosebok 18:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Lytt nå til meg, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg. Du skal være folkets representant overfor Gud og legge saken deres fram for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 27:5 : 5 Moses bar deres sak fram for Herren.
  • 5 Mos 5:5 : 5 Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne hans ord til dere, for dere var redde for ilden og ville ikke stige opp på fjellet. Dette sa han:
  • 1 Mos 39:2 : 2 Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.
  • 2 Mos 3:12 : 12 Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.
  • 2 Mos 20:19 : 19 De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»
  • 2 Mos 4:12 : 12 Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."
  • 2 Mos 4:16 : 16 Han skal være din talsmann til folket, og du skal være som en gud for ham.
  • 2 Mos 18:15 : 15 Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds råd.
  • 2 Mos 18:24 : 24 Moses hørte på sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.
  • 5 Mos 20:1 : 1 Når du drar ut i krig mot dine fiender og ser hester og vogner, en hær større enn din, vær ikke redd for dem, for Herren din Gud, som førte deg opp fra Egypt, er med deg.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."
  • 2 Sam 14:17 : 17 Hun sa: 'Måtte min herre kongens ord bringe ro, for min herre kongen er som Guds engel til å høre både godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg!'
  • Ordsp 9:9 : 9 Gi til den vise, så blir han enda visere. Lær den rettferdige, så øker han i lærdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 18:20-24
    5 vers
    81%

    20Så skal du lære dem Guds lover og forskrifter og vise dem veien de skal gå, og de gjerningene de skal gjøre.

    21Men du skal se deg ut blant hele folket menn som er dyktige og gudfryktige, sannferdige og hater urettferdig vinning. Sett dem til å være ledere over tusen, hundre, femti og ti.

    22De skal dømme folket til enhver tid. De større sakene skal de bringe til deg, men de mindre sakene skal de dømme selv. Slik vil du lette byrden, og de skal bære den sammen med deg.

    23Hvis du gjør dette og Gud befaler deg, så vil du kunne stå imot, og alt folket vil kunne gå sine veier i fred.»

    24Moses hørte på sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.

  • 2 Mos 18:14-18
    5 vers
    77%

    14Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: «Hva er det du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»

    15Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds råd.

    16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom den ene og den andre og kunngjør Guds lover og forskrifter.»

    17Moses' svigerfar sa da til ham: «Det er ikke bra det du gjør.

    18Du vil altfor lett bli overanstrengt, både du og folket som er med deg. For dette er en for tung byrde for deg, du kan ikke bære det alene.

  • 2 Krøn 19:6
    74%

    6Han sa til dommerne: "Se til hva dere gjør, for dere dømmer ikke på vegne av mennesker, men på Herrens vegne. Han er med dere når dere feller dom.

  • 5 Mos 1:16-18
    3 vers
    74%

    16På den tiden befalte jeg dommerne deres: Hør på sakene mellom deres brødre, og døm rettferdig mellom en mann og hans bror, eller den fremmede som er hos ham.

    17Vær ikke partiske i rettssakene; hør både små og store, vær ikke redde for noen, for retten er Guds sak. Saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre på den.

    18På den tiden befalte jeg dere alt det dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 1:12-14
    3 vers
    73%

    12Hvordan kan jeg bære vanskene, tyngden og stridene deres alene?

    13Velg kloke, forstandige og kjente menn fra hver av deres stammer, så jeg kan sette dem som ledere over dere.

    14Dere svarte meg og sa: Det er godt det du har sagt at vi skal gjøre.

  • 2 Mos 4:15-16
    2 vers
    73%

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Jeg skal være med både din munn og hans munn, og jeg skal lære dere hva dere skal gjøre.

    16Han skal være din talsmann til folket, og du skal være som en gud for ham.

  • 1 Kong 12:9
    72%

    9Han sa til dem: "Hva råder dere meg til å svare dette folket som har bedt meg om å lette det åket som min far la på dem?"

  • 5 Mos 17:8-11
    4 vers
    72%

    8Dersom en rettssak er for vanskelig for deg å avgjøre, enten det gjelder blodsaker eller rettstvister eller skader, saker om strid i din by, da skal du reise deg og dra opp til det stedet som Herren din Gud vil velge ut.

    9Du skal gå til levittpresten og til dommeren som er der på den tiden, og spørre dem, og de skal kunngjøre domsavgjørelsen for deg.

    10Du skal gjøre i samsvar med det de sier fra stedet Herren har valgt, og passe på å følge alt de lærer deg.

    11I samsvar med den loven de lærer deg og de domsavgjørelsene de sier til deg, skal du gjøre. Du skal ikke vike fra den dommen de kunngjør for deg, verken til høyre eller til venstre.

  • Dom 18:5
    72%

    5Da sa de til ham: 'Vær så snill å spørre Gud for oss, slik at vi kan vite om vår vei som vi tar vil lykkes.'

  • Ordsp 19:20
    72%

    20Hør på råd og ta imot korreksjon, så du kan bli vis i fremtiden.

  • 1 Sam 12:7
    72%

    7Stå nå fram, så vil jeg gå i rette med dere for Herrens åsyn om alle de gode gjerninger han har gjort mot dere og deres fedre.

  • Fork 8:2
    71%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

  • Sal 81:8
    71%

    8I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordenenes skjul, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • 4 Mos 11:17
    71%

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta av den Ånd som er over deg, og legge den på dem; så skal de bære folkets byrde sammen med deg, så du ikke trenger å bære den alene.

  • 1 Sam 8:9
    71%

    9Nå skal du adlyde deres stemme. Men du skal ihvertfall advare dem klart og gi dem beskjed om hva en konge vil kreve av dem."

  • 5 Mos 16:18
    71%

    18Du skal utnevne dommere og tjenestemenn innenfor alle dine porter som Herren din Gud gir deg, én for hver stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 1 Krøn 22:12-13
    2 vers
    71%

    12Måtte Herren gi deg visdom og forståelse, og befale deg om Israel, så du kan holde Herrens lov, din Gud.

    13Da vil du lykkes hvis du er nøye med å utføre de forskrifter og påbud som Herren befalte Moses for Israel. Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs.

  • 5 Mos 5:31
    71%

    31Men du, stå her hos meg, så vil jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre etter dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.

  • 4 Mos 27:20
    71%

    20Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham.

  • 2 Krøn 10:9
    70%

    9Han spurte dem: «Hva råder dere at vi skal svare dette folket som har sagt til meg: ‘Let din fars byrde som han la på oss?’»

  • Dom 20:7
    70%

    7Her står dere alle, Israels barn; diskuter og gi råd her og nå."

  • Jer 18:19
    70%

    19Gi akt, Herre, på meg, og lytt til mine fienders røst.

  • 2 Mos 4:12
    70%

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

  • 1 Sam 24:15
    70%

    15Etter hvem har Israels konge dratt ut? Etter hvem jager du? Etter en død hund, etter en loppe.

  • Dom 18:19
    69%

    19De svarte ham: 'Vær stille, legg hånden over munnen og bli med oss. Bli vår far og prest. Er det bedre at du er prest for en manns hus enn for en hel stamme og en slekt i Israel?'

  • 1 Kong 3:9
    69%

    9Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt?

  • 1 Sam 10:7
    69%

    7Når disse tegnene inntreffer, gjør da hva din hånd finner på, for Gud er med deg.

  • Sal 78:1
    69%

    1En undervisningssang av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære! Vend øret til ordene fra min munn.

  • 2 Krøn 19:10-11
    2 vers
    69%

    10Hver tvist som kommer for dere fra deres brødre som bor i deres byer, enten det gjelder drap eller lov og bud, forskrifter eller dommer, skal dere advare dem om, så de ikke blir skyldige for Herren. Ellers vil Hans vrede komme over dere og deres brødre. Gjør dette så dere ikke synder.

    11Se nå, Amarja, ypperstepresten, har myndighet over dere i alle Herrens saker, og Sebadja, Ismaels sønn, fyrsten for Judas hus, i alle kongens saker. Levittene er oppsynsmenn for dere. Vær sterke og gjør dette, og må Herren være med dem som gjør det gode."

  • 5 Mos 13:18
    69%

    18Ingenting fra det som er brent skal bli sittende fast i din hånd. Da kan Herren vende seg bort fra sin brennende vrede og gi dere barmhjertighet og vise medfølelse med dere, og gjøre dere mange, slik han sverget til dine fedre.

  • 2 Sam 17:11
    69%

    11Derfor gir jeg det rådet at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beersheba, som sanden ved havet i mengde, og at du drar ut i kamp med dem.

  • 1 Sam 8:21
    68%

    21Samuel hørte på alt folket sa, og gjentok det for Herren.