1 Mosebok 40:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Innen tre dager vil farao la deg henge, og fuglene vil spise kjøttet av deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:22 : 22 Men bakeren lot han henge, slik Josef hadde tolket for dem.
  • 1 Mos 41:13 : 13 Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han."
  • 5 Mos 21:22-23 : 22 Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre, 23 må hans lik ikke henge over natten på treet, men du skal begrave ham samme dag, for den som er hengt er under Guds forbannelse. Du skal ikke gjøre jorden som Herren din Gud gir deg til eiendom uren.
  • Jos 8:29 : 29 Kongen av Ai hengte han på et tre til kvelden. Da solen gikk ned, befalte Josva at liket skulle tas ned fra treet. De kastet det ved inngangen til byens port og stablet en stor haug steiner over den, som er der til denne dag.
  • Jos 10:26 : 26 Deretter slo Josva dem og drev dem bort, og hengte dem på fem trær, hvor de ble hengende til kvelden.
  • 1 Sam 17:44 : 44 Filisteren sa til David: Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og markens dyr.
  • 1 Sam 17:46 : 46 I dag skal Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet av deg. Og jeg skal gi likene til filisternes hær til himmelens fugler og jordens dyr, slik at hele jorden skal vite at det finnes en Gud i Israel.
  • 2 Sam 21:6 : 6 La oss få utlevert sju menn blant hans sønner, så vi kan henge dem for Herren på Sauls høyde, utvalgt av Herren.' Kongen sa: 'Jeg skal gi dem til dere.'
  • 2 Sam 21:10 : 10 Rispa, datter av Aja, tok sekkestoff og bredde det ut for seg på fjellet fra begynnelsen av høsten til vannet strømmet fra himmelen over dem. Hun lot ikke fuglene på himmelen lande på dem om dagen eller dyrene på marken om natten.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som håner sin far og forakter sin mor, det skal kråker fra dalen plukke ut, og ørneunger skal ete det.
  • Esek 39:4 : 4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene med deg. Jeg vil gi deg til bytte for rovfugler og de ville dyrene.
  • 1 Mos 40:13 : 13 På tre dager vil farao gi deg nåde og gjeninnsette deg i din stilling, slik at du igjen skal gi farao begeret som før, da du var hans skjenker.»
  • 1 Mos 40:17 : 17 I den øverste kurven var det all slags bakverk til farao, men fuglene åt dem opp fra kurven på hodet mitt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:16-18
    3 vers
    84%

    16Da bakeren så at Josef hadde gitt en gunstig tolkning, sa han til ham: «Jeg drømte også, og i min drøm var det tre kurver med hvetemel på hodet mitt.

    17I den øverste kurven var det all slags bakverk til farao, men fuglene åt dem opp fra kurven på hodet mitt.»

    18Josef svarte og sa: «Dette er betydningen av drømmen: De tre kurvene er tre dager.

  • 1 Mos 40:9-14
    6 vers
    80%

    9Så fortalte skjenkeren sin drøm til Josef og sa: «I min drøm så jeg en vingård foran meg.

    10På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»

    11Mens jeg holdt faraos vinkopp i hånden, tok jeg druene og presset dem i koppen, og ga den til farao.»

    12Josef sa til ham: «Dette er betydningen av drømmen: De tre rankene er tre dager.

    13På tre dager vil farao gi deg nåde og gjeninnsette deg i din stilling, slik at du igjen skal gi farao begeret som før, da du var hans skjenker.»

    14Men husk på meg når det går deg godt, vis meg velvilje ved å nevne meg for farao og få meg ut av dette huset.

  • 1 Mos 40:20-23
    4 vers
    79%

    20På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han en festmiddag for alle sine tjenere. Han løftet hodet på skjenkeren og bakeren blant tjenerne.

    21Han gjeninnsatte skjenkeren i hans embete, slik at han igjen ga begeret til farao.

    22Men bakeren lot han henge, slik Josef hadde tolket for dem.

    23Men skjenkeren husket ikke på Josef, han glemte ham.

  • 1 Mos 41:13-14
    2 vers
    72%

    13Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han."

    14Da sendte farao bud og kalte på Josef. De hentet ham i hast ut fra fangehullet, han barberte seg, skiftet klær og kom fram for farao.

  • 5 Mos 28:26
    71%

    26Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • 1 Mos 42:17-18
    2 vers
    70%

    1717 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.

    1818 På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør som jeg sier, og dere skal leve. For jeg frykter Gud.

  • 1 Mos 40:1-3
    3 vers
    69%

    1Etter disse hendelsene falt skjenkeren og bakeren hos kongen av Egypt i unåde hos sin herre, kongen av Egypt.

    2Farao ble vred på sine to hoffmenn, skjenkeren og bakeren.

    3Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvakten, i fengselet der Josef var fengslet.

  • 1 Mos 41:10
    68%

    10Farao ble en gang harm på tjenerne sine og satte meg i fengsel i huset til slakterens høvding, både meg og bakernes høvding.

  • 5 Mos 21:22-23
    2 vers
    68%

    22Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre,

    23må hans lik ikke henge over natten på treet, men du skal begrave ham samme dag, for den som er hengt er under Guds forbannelse. Du skal ikke gjøre jorden som Herren din Gud gir deg til eiendom uren.

  • Jer 34:20
    67%

    20- dem vil jeg overgi i hendene på deres fiender og i hendene på de som søker deres liv. Likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 39:4
    67%

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene med deg. Jeg vil gi deg til bytte for rovfugler og de ville dyrene.

  • 1 Mos 41:40-41
    2 vers
    67%

    40Du skal være over mitt hus, og alt mitt folk skal adlyde dine ordre. Bare ved tronen vil jeg være større enn deg."

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 1 Mos 50:3
    67%

    3De brukte førti dager på det, for så lenge tar det å balsamere, og egypterne gråt over ham i sytti dager.

  • Esek 31:18
    67%

    18Hvem er som deg i ære og storhet blant Edens trær? Du skal bli kastet ned sammen med Edens trær til det dypeste jordlag, blant de uomskårne, sammen med dem som ble drept ved sverdet. Slik er farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.

  • Jer 7:33
    67%

    33Likene av dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og dyrene på jorden, og det er ingen til å skremme dem bort.

  • Jer 42:16-17
    2 vers
    67%

    16da skal sverdet dere frykter innhente dere i Egypt, og hungeren dere er redde for skal følge dere til Egypt, og der skal dere dø.

    17Alle mennene som har vendt sine ansikter mot Egypt for å dra dit og bo der, skal dø ved sverd, hunger og pest. Ingen skal bli igjen eller flykte fra den ulykken jeg fører over dem.

  • Esek 29:5
    67%

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og all fisken i elvene dine. Dere skal falle på marken. Dere skal ikke bli samlet eller begravet. Jeg vil gi dere til føde for dyrene på jorden og fuglene under himmelen.

  • 1 Mos 40:5
    66%

    5Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.

  • Sal 79:2
    66%

    2De har gitt dine tjeneres lik som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr.

  • Esek 32:4
    66%

    4Jeg vil kaste deg på landjorden, kaste deg ute på marken og la alle himmelens fugler slå seg ned over deg. Jeg vil mette alle jordens ville dyr med deg.

  • Jos 10:26
    66%

    26Deretter slo Josva dem og drev dem bort, og hengte dem på fem trær, hvor de ble hengende til kvelden.