Jesaja 10:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hev din røst, Bat-Gallim; hør, Laisha, stakkars Anatot!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:44 : 44 Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish fra Gallim.
  • Jer 1:1 : 1 Dette er ordene til Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i landet Benjamin.
  • Jos 21:18 : 18 Anatot med dens marker og Almon med dens marker; til sammen fire byer.
  • Dom 18:7 : 7 Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish. De så at folket der levde trygt, slik sidonerne gjorde, fredelig og trygt. Det manglet ikke noe i landet, og de var langt fra sidonerne og hadde ingen sak med andre mennesker.
  • Dom 18:29 : 29 De ga byen navnet Dan, etter sin far Dan, som ble født av Israel. Men tidligere het byen Laish.
  • 1 Kong 2:26 : 26 Til Abjatar presten sa kongen: «Gå til Anatot, til dine egne marker. Du har fortjent døden, men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens, Guds ark, for min far David, og fordi du delte alle hans lidelser.»
  • Jer 32:8 : 8 Så kom Hanamel, min fetter, til meg i vaktgården, som Herrens ord hadde sagt, og han sa til meg: Kjøp mitt jorde i Anatot, som er i Benjamins land, for du har rett til arv og innløsning. Kjøp det til deg selv. Så visste jeg at det var Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:31-32
    2 vers
    78%

    31Madmena er flyktet, beboerne i Gebim har søkt tilflukt.

    32I dag skal han stanse ved Nob, løfte sin hånd mot Datteren av Sions fjell, Jerusalems høyde.

  • Neh 11:32-33
    2 vers
    72%

    32De bodde også i Anatot, Nob og Ananja.

    33I Hazar, Rama og Gittaim.

  • Mika 1:10-11
    2 vers
    70%

    10I Gat, kunngjør det ikke, gråt ikke. I Bet-La'fra ruller dere i støvet.

    11Gå forbi, du som bor i Sjafir, skamfull og naken. De som bor i Sa'anan kommer ikke ut. Sorgen i Bet-Ha'etsel vil ta bort sitt standsted fra dere.

  • Jes 10:29
    70%

    29De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet.

  • Neh 10:18-19
    2 vers
    69%

    18Ater, Hiskia, Assur,

    19Hodija, Hasjum, Besai,

  • Jer 4:15-16
    2 vers
    68%

    15For en stemme forkynder fra Dan og proklamerer katastrofen fra Efraims fjell.

    16Fortell det til nasjonene, gi beskjed om Jerusalem: Beleirere er på vei fra et fjernt land, de løfter sine røster mot byene i Juda.

  • Sef 3:14
    68%

    14Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Jer 11:21
    68%

    21Derfor sier Herren om mennene i Anatot, som søker å ta ditt liv og sier: «Du skal ikke profetere i Herrens navn, for at du ikke skal dø for vår hånd.»

  • Jer 9:20
    67%

    20For døden har steget inn gjennom våre vinduer og inn i våre borger for å utrydde barna ute og de unge fra gate.

  • 2 Sam 1:20
    67%

    20Fortell det ikke i Gat, forkynn det ikke på gatene i Asjkalon, for at ikke filisternes døtre skal glede seg, for at ikke de uomskårnes døtre skal juble.

  • Jer 4:31
    67%

    31For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, smerte som hos en førsteføderske, datteren Sions stemme som sukker. Hun strekker hendene ut. 'Ve meg, for min sjel svinner bort på grunn av drapsmenn.'

  • Jer 11:23
    67%

    23Og ingen rest skal være for dem, for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anatot, året for deres straff.

  • Jer 8:19
    67%

    19Folket mitts rop høres fra et fjernt land: 'Er ikke Herren i Sion? Er ikke kongen hennes hos henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine graverte bilder, med fremmede tomheter?

  • Sef 1:10
    67%

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

  • Mika 4:9-11
    3 vers
    67%

    9Hvorfor roper du nå høyt, hvorfor er det et kongeløst råd innenfor deg? Fødselssmerter har grepet deg som en kvinne i fødsel.

    10Vri deg i smerte og skrik, datter Sion, som en kvinne i fødsel, for nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal dra til Babel, der skal du bli reddet, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hender.

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Jer 22:20
    66%

    20Gå opp på Libanon og rop, heve din stemme på Basan, rop fra Abarim, for alle dine elskere er knust.

  • Jer 49:4
    66%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Mika 5:1
    66%

    1Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel, og hans opphav er fra gammelt av, fra evighetens dager.

  • Jes 14:31
    66%

    31Hyl, port, skrik, by! Hele Filistia er smeltet bort, for fra nord kommer røyken, og ingen enslig er trygg på sitt sted.

  • Jer 14:17
    66%

    17Si dette ordet til dem: Dine øyne skal strømme med tårer dag og natt uten opphør, for jomfruen, mitt folk, er knust med et alvorlig sår, et svært smertelig slag.

  • Amos 5:1
    66%

    1Hør dette ordet som jeg bærer frem mot dere som en klagesang, Israels hus.

  • Hos 5:8
    66%

    8Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama! Alarmer ved Bet-Aven, etter deg, Benjamin!

  • Jer 14:2
    66%

    2Juda sørger, og byportene er svake og synker ned i jorden; Jerusalems klagerop har steget opp.

  • Klag 2:10-11
    2 vers
    66%

    10De eldste av datteren Sion sitter på jorden i stillhet. De har kastet støv på sine hoder og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket sine hoder til jorden.

    11Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på jorden for mitt folks barns ødeleggelse, når barn og spedbarn besvimer på byens torg.

  • Jer 13:20
    66%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

  • Jer 6:1
    65%

    1«Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jer 9:18
    65%

    18For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort.

  • Jes 40:9
    65%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

  • Jer 30:5
    65%

    5For så sier Herren: Vi har hørt et skremmende rop, frykt og ingen fred.

  • Jes 3:26
    65%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Jer 31:15
    65%

    15Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn, hun vil ikke la seg trøste over sine barn, for de er borte.

  • Jer 48:5
    65%

    5For oppstigningen til Luhit ledsages av gråt, ja, på veien ned til Horonaim høres skrikene av ødeleggelse.

  • Jer 48:3
    65%

    3Det høres et rop fra Horonaim om plyndring og stort sammenbrudd.

  • Jes 22:1
    65%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

  • Jer 6:26
    65%

    26Datter av mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske. Gjør sorg som for en enebarn, bitre klager, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Sak 2:7
    65%

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Klag 2:18-19
    2 vers
    65%

    18Deres hjerter ropte til Herren. O datter Sions murer, la dine tårer flyte som en bekk dag og natt. Gi deg ikke ro, la ikke øynene dine stilles.

    19Reis deg, rop i natten, ved begynnelsen av nattevaktene. Utøs ditt hjerte som vann framfor Herrens ansikt. Løft hendene mot ham for dine barns liv, som er besvimt av hunger på alle gatehjørner.

  • Jes 22:4
    65%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folk.

  • Jes 32:9
    65%

    9Stå opp, dere sorgløse kvinner, hør min røst, dere selvsikre døtre, lytt til mine ord.

  • Esek 27:30
    65%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • Jes 12:6
    64%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»