Jesaja 12:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 3:14-17 : 14 Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem! 15 Herren har fjernet dine dommer, Han har kastet bort dine fiender. Herren, Israels Konge, er i din midte. Du skal ikke lenger frykte noe ondt. 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: 'Frykt ikke, Sion; la ikke hendene dine synke!' 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med fryd, Han vil fornye deg i sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.
  • Sak 2:10-11 : 10 Kom deg unna, flykt fra landene i nord, sier Herren, for jeg spredte dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren. 11 Flykt, Sion, du som bor hos datteren Babel.
  • Sak 2:5 : 5 Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
  • Sal 9:11 : 11 De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, du Jakobs lille mark, Israels folk. Jeg hjelper deg, sier Herren, din befrier, Israels Hellige.
  • Jes 41:16 : 16 Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Jes 54:1 : 1 Juble, du ufruktbare som ikke har født; bryt ut i jubel og rop av glede, du som ikke har vært i fødselsveer! For de ensommes barn er flere enn de som har mann, sier Herren.
  • Esek 43:7 : 7 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet der mine føtter skal stå, hvor jeg vil bo blant Israels barn for alltid. Israels hus skal ikke lenger gjøre mitt hellige navn urent, verken de eller deres konger, ved deres hor og ved likene av sine konger på sine offerhauger.
  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring skal byen ha en omkrets på atten tusen, og byens navn skal være 'Herren er derfra' fra denne dag av.
  • Sef 2:5 : 5 Ve dere som bor ved kysten, folket fra Kreta! Herrens ord er mot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg vil ødelegge dere så dere ikke har noen innbyggere igjen.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, de skal bli drukne av sitt eget blod som av ny vin. Da skal alle mennesker vite at jeg, Herren, er din frelser, din gjenløser, Jakobs mektige.
  • Jes 52:7-9 : 7 Hvor vakre er på fjellene føttene til den som bringer et godt budskap, som forkynner fred, som bringer gode nyheter, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er konge! 8 Hør, dine vektere løfter sin røst, sammen bryter de ut i jubel, for de ser med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion. 9 Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem. 10 Herren har avdekket sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Sal 68:16 : 16 Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.
  • Sal 71:22 : 22 Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.
  • Sal 89:18 : 18 For du er herligheten i deres makt, og ved din velvilje løfter vi vårt horn.
  • Sal 132:14 : 14 Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
  • Jes 8:18 : 18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, vi er til tegn og forunderlige varsler i Israel fra Herrens Allhærs Gud, som bor på Sions berg.
  • Jes 10:24 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vær ikke redd, mitt folk som bor i Sion, for Assur som slår deg med staven og løfter sin klubbe over deg slik som Egypt.'
  • Jes 24:23 : 23 Da skal månen bli ydmyket, og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for de eldste hans.
  • Jes 30:19 : 19 For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.
  • Jes 33:24 : 24 Ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der får sin skyld tilgitt.
  • Jes 40:9 : 9 Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!
  • Sak 8:3-8 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds berg skal kalles det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og kvinner på Jerusalems gater, enhver med staven i hånden på grunn av sin høye alder. 5 Byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker på gatene. 6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette skulle virke som et under i øynene på det som er igjen av dette folket i de dager, skal det også være et under i mine øyne, sier Herren, hærskarenes Gud. 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg skal frelse mitt folk fra østlandene og fra vestlandene. 8 Jeg vil føre dem tilbake, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:14-17
    4 vers
    80%

    14Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

    15Herren har fjernet dine dommer, Han har kastet bort dine fiender. Herren, Israels Konge, er i din midte. Du skal ikke lenger frykte noe ondt.

    16På den dagen skal det sies til Jerusalem: 'Frykt ikke, Sion; la ikke hendene dine synke!'

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med fryd, Han vil fornye deg i sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    76%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

    17Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige berg. Og Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå igjennom den mer.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    75%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»

  • Sak 2:10
    75%

    10Kom deg unna, flykt fra landene i nord, sier Herren, for jeg spredte dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

  • Sal 147:12
    75%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

  • Sal 9:11
    75%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Sal 22:3
    74%

    3Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Jes 33:5
    73%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jes 40:9
    73%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

  • Jes 52:9
    73%

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Sal 99:2
    73%

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

  • 2 Kong 19:22
    73%

    22«Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!»

  • Joel 2:1
    72%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Sal 76:1
    72%

    1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.

  • Jes 37:23
    72%

    23Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige.

  • Jes 60:14
    72%

    14De undertrykkerne dine barn av dem som plaget deg, skal komme bøyd frem til deg. Alle som foraktet deg, skal kaste seg ned foran dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Israels Hellige Sion.

  • Jer 31:6-7
    2 vers
    72%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob med fryd, jubel ved folkets hode; syng høyt og pris Herren, si: Frels ditt folk, Herren, Israels rest.

  • Jes 6:3
    72%

    3De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."

  • Sal 149:2
    71%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Jes 52:1-2
    2 vers
    71%

    1Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Sion! Kle deg i dine praktfulle klær, Jerusalem, du hellige by. For aldri mer skal det komme inn i deg en uomskåret eller uren.

    2Rist av deg støvet, reis deg opp, sett deg, Jerusalem. Løs deg fra båndene om halsen, du fangne datter av Sion.

  • Jes 62:12
    71%

    12Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.

  • Sal 135:21
    71%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Obad 1:17
    71%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • Jer 6:2
    71%

    2Den vakre og delikate datter av Sion har jeg sammenlignet med.

  • Klag 1:17
    71%

    17Sion strekker ut hendene, men ingen trøster henne. Herren har befalt at Jakob skal være omringet av sine fiender. Jerusalem er blitt en avsky blant dem.

  • Sal 116:19
    71%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • Sak 2:7
    71%

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Mal 1:5
    71%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jes 4:3
    70%

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Amos 6:1
    70%

    1Ve dere som lever trygt i Sion og stoler på fjellet i Samaria, dere ledere blant de fremste nasjonene, som Israels hus søker til.

  • Sal 48:1
    70%

    1En sang og salme for Korahs barn.

  • Sal 102:21
    70%

    21for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.

  • Jes 30:19
    70%

    19For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.

  • Sal 53:6
    70%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Jes 14:32
    70%

    32Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.

  • Sal 97:8
    70%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.

  • Hos 8:2
    70%

    2De roper til meg: Min Gud, vi kjenner deg, Israel.

  • Jer 10:17
    70%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Sal 102:16
    70%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jer 6:6
    70%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Hogg ned trær og reis en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen må straffes, for det er fullt av vold i hennes midte.

  • Jer 8:19
    70%

    19Folket mitts rop høres fra et fjernt land: 'Er ikke Herren i Sion? Er ikke kongen hennes hos henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine graverte bilder, med fremmede tomheter?