Jesaja 37:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 39:7 : 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanæret. Da skal folkene vite at jeg er Herren, Den hellige i Israel.
  • Dan 5:20-23 : 20 Men da hans hjerte ble oppblåst og hans ånd ble hard mot Gud, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hans hjerte ble gjort lik dyrets, og han bodde blant ville esler. Gras som oksene ble hans føde, og kroppen hans ble døpt med himmelens dugg, til han forsto at Den høyeste Gud styrer i menneskenes rike, og han gir det til den han vil. 22 Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette. 23 Men du har opphøyd deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt foran deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Og du priste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som hverken ser, hører eller forstår. Men Gud, som har din ånde og alle dine veier i sin hånd, har du ikke æret.
  • Dan 7:25 : 25 Han skal tale mot Den høyeste og plage de helliges i den høyestes rike, og han skal ha i sinne å forandre tider og lov. Og de skal overgis i hans hånd for en tid, tider og en halv tid.
  • Hab 1:12-13 : 12 Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom, og sterke klippe, du har bestemt dem til tukt. 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på forrædere, og tier når den ugudelige ødelegger en som er mer rettferdig enn ham?
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men farao sa: 'Hvem er Herren, så jeg skulle høre på hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke slippe Israel.'
  • 2 Mos 9:17 : 17 Du fortsetter å sette deg opp mot mitt folk og nekter å la dem dra.
  • 2 Mos 15:11 : 11 «Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»
  • 2 Kong 19:4 : 4 «Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabsake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.»
  • 2 Kong 19:22 : 22 «Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!»
  • 2 Krøn 32:17 : 17 Han skrev også brev for å håne Herren, Israels Gud, og talte imot ham og sa: Som gudene til folkeslagene i de landene ikke har frelst sitt folk fra min hånd, på samme måte skal ikke Esekias' Gud frelse sitt folk fra min hånd.
  • Sal 44:16 : 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,
  • Sal 73:9 : 9 De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.
  • Sal 74:23 : 23 Glem ikke dine motstanderes stemme, deres støy som stadig stiger.
  • Ordsp 30:13 : 13 Det er en slekt med stolte øyne, og hvis øyelokk er løftet høyt.
  • Jes 2:11 : 11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
  • Jes 10:13-15 : 13 For han sier: 'Ved min egen styrkes makt har jeg gjort det, og av min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet folkets grenser og plyndret deres skatter, og som en mektig mann har jeg styrtet dem ned.' 14 Min hånd fant folkets rikdom som et rede; som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden, og det var ingen som beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret. 15 Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.
  • Jes 10:20 : 20 Den dagen skal Israels rest og de gjenlevende av Jakobs hus ikke mer stole på den som slo dem, men oppriktig stole på Herren, Israels Hellige.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»
  • Jes 14:13-14 : 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen, over Guds stjerner skal jeg reise min trone og sitte på mo’ad-fjellet i nordens ytterste grenser.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.'
  • Jes 17:7 : 7 På den dagen skal mennesket vende seg til sin Skaper, og hans øyne skal se på Israels Hellige.
  • Jes 30:11-12 : 11 Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger. 12 Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og vrangvilje, og støtter dere til det,
  • Jes 37:4 : 4 Kanskje Herren din Gud vil høre det Rabshake som kongen av Assyria har sendt for å håne den levende Gud, har sagt, og straffe ham for ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er tilbake.»
  • Jes 37:10-13 : 10 «Si til Hiskia, kongen av Juda, slik: Ikke la din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: 'Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyriakongens hånd.' 11 Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna? 12 Mente Gudene til de folkeslagene som mine fedre ødela, å redde dem: Gosan, Karan, Resef og Edens barn som var i Telassar? 13 Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvaim, av Hena og Iva?
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, du Jakobs lille mark, Israels folk. Jeg hjelper deg, sier Herren, din befrier, Israels Hellige.
  • Jes 41:16 : 16 Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren, din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt som løsepenger for deg, Nubia og Seba i stedet for deg.
  • Jes 43:14 : 14 Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sender jeg bud til Babylon, og jeg vil få dem alle til å flykte ned, til og med kaldeerne, i sine skip som jubler.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten i Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig og du sier: 'Jeg er en gud; jeg sitter på Guds trone midt ute på havet,' enda du er et menneske og ikke en gud, selv om du gjør ditt hjerte som et gudshjerte,
  • Esek 28:9 : 9 Vil du da si: 'Jeg er en gud,' foran dem som dreper deg? Du er et menneske og ikke en gud i dine overgriperes hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 19:21-23
    3 vers
    97%

    21«Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg, ledd av deg. Jerusalems datter har ristet på hodet etter deg.'»

    22«Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!»

    23«Gjennom dine tjenere har du hånet Herren, og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg dratt opp høye fjell, til Libanons høyder. Jeg har hugget ned dens høyeste sedrer, dens beste sypresser, og jeg har nådd dens ytterste avkrok, dens tette skog.'»

  • Jes 37:24
    79%

    24Ved dine budbærere har du hånt Herren og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste høyder. Jeg har hugget ned dets høyeste sedrer, dets ypperste sypresser, og jeg har kommet til dets høyeste topp, til dets fruktbare skog.

  • Jes 37:22
    79%

    22er dette ordet som Herren har talt mot ham: 'Jomfru, datter av Sion, forakter og spotter deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Jes 40:25
    76%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.

  • Esek 35:12-13
    2 vers
    75%

    12Da skal du vite at jeg er Herren. Jeg har hørt alle dine hånord som du har uttalt mot Israels fjell, der du sier: 'De er lagt øde, og de er gitt oss til føde.'

    13Dere talte store ord mot meg med deres munn, og dere overøste meg med deres ord; jeg har hørt det.

  • Jer 48:27
    74%

    27Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, at hver gang du taler om ham, rister du på hodet?

  • Jes 30:11-12
    2 vers
    74%

    11Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger.

    12Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og vrangvilje, og støtter dere til det,

  • Obad 1:2-4
    3 vers
    74%

    2Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er svært foraktet.

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

    4Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Esek 31:10
    73%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy i vekst, og toppen nådde inn blant tett løvverk, og ditt hjerte ble stolt over din høyde,

  • Mal 3:13
    73%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Sef 3:11
    73%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Sal 22:3
    72%

    3Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Jes 12:6
    72%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»

  • Sal 89:19
    72%

    19For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.

  • Sal 89:51
    72%

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Jes 49:7
    72%

    7Så sier Herren, den Hellige i Israel, deres forløser, til ham som er foraktet av menneskene, til ham som er avskydde av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal kaste seg ned, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Sal 44:16
    72%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Jes 57:15
    72%

    15For så sier den Høye og Opphøyede, som troner for evig, og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos dem som har en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de sønderknustes ånd og gi liv til hjertene til de nedbøyde.'

  • Klag 2:1
    72%

    1Hvordan har Herren, i sin vrede, overskygget datteren Sion! Han har kastet Israels prakt fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Esek 25:6
    72%

    6For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg av hele ditt hjerte over Israels land,

  • Jer 50:31
    71%

    31Se, jeg er imot deg, du stolt, sier Herren Gud hærskarenes Gud, for din dag er kommet da jeg skal straffe deg.

  • Jes 57:11
    71%

    11Hvem fryktet du og reddet deg for, så du kunne lyve og ikke huske meg, og ikke tenke på meg? Var det ikke fordi jeg lenge hadde tiet, at du ikke fryktet meg?

  • 4 Mos 23:8
    71%

    8«Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke forbanner? Hvordan kan jeg fordømme den Herren ikke fordømmer?»

  • Esek 36:2
    71%

    2Så sier Herren Gud: Fordi fienden sa om dere: 'Ha! De gamle høydene har blitt vår eiendom,'

  • Sef 2:10
    71%

    10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.

  • Jes 14:13
    71%

    13Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen, over Guds stjerner skal jeg reise min trone og sitte på mo’ad-fjellet i nordens ytterste grenser.'

  • Esek 20:27
    71%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også dette hånet deres fedre meg ved at de var troløse mot meg.

  • Jes 37:17
    71%

    17Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud.

  • Mal 1:5
    71%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Sal 74:10
    71%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Esek 22:8
    71%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Jes 49:3
    71%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, som jeg skal prise meg av.

  • Sal 74:18
    71%

    18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.

  • Jes 31:6
    71%

    6Vend tilbake til Ham, dere Israel-barn, som har falt dypt i frafall.

  • Esek 16:57
    70%

    57før din egen ondskap ble avdekket, lik den tiden da du var til skamme for deres døtre i Syria og dets omgivelser, fillisternes døtre som avskydde deg rundt omkring.

  • Jer 49:16
    70%

    16Din frykt skal forføre deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippekløftene, holder deg høyt oppe. Om du hever ditt rede så høyt som ørnen, skal jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 10:12
    70%

    12Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av kongen av Assurs stolthet og hans overmodige blikk.

  • Jer 2:29
    70%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jes 43:28
    70%

    28Derfor har jeg vanhelliget de hellige fyrster, og overgitt Jakob til bann og Israel til skjellsord.

  • Esek 28:17
    70%

    17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom ved din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg lot deg bli et skue for konger.

  • Klag 2:17
    70%

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Sal 74:3
    70%

    3Løft dine skritt mot de endeløse ruiner; fienden har skadet alt i helligdommen.

  • Jes 57:4
    70%

    4Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?