Jeremia 2:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv om du tvettet deg med lut og brukte mye såpe, er din skyld fortsatt merkbar for meg, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:17 : 17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.
  • Jer 17:1 : 1 Judas synd er skrevet med jernpenn, risset med diamantspiss på hjertets tavle og på horna til deres alter.
  • Hos 13:12 : 12 Efraims synd er samlet, deres synd er holdt i minne.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.»
  • 5 Mos 32:34 : 34 Er ikke dette gjemt hos meg, forseglet i mine skatter?
  • Job 9:30-31 : 30 Om jeg så vasket meg med snø og renset mine hender med lut, 31 så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.
  • Sal 90:8 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
  • Sal 130:3 : 3 Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
  • Jer 16:17 : 17 For mine øyne er på alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres synd er ikke skjult for mine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:23
    81%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke fulgt Ba'alene? Se din vei i dalene, innrøm hva du har gjort! Du er som en lettløpende hunnkamels hopper omkring på veiene.

  • Esek 24:13
    79%

    13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg forsøkte å rense deg, men du ble ikke ren. Fra din urenhet skal du ikke bli renset mer før jeg har uttømt min vrede over deg.

  • Jes 1:16
    77%

    16Vask dere, gjør dere rene, fjern deres onde gjerninger fra mine øyne, hold opp med å gjøre det onde.

  • Esek 16:9
    76%

    9Jeg vasket deg i vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.

  • Jer 2:19-21
    3 vers
    75%

    19Din ondskap straffer deg, ditt frafall refser deg. Innse og erkjenn hvor ondt og bittert det er å forlate Herren din Gud og ikke ha frykt for meg, sier Herren, Herren Allhærs Gud.

    20For lenge siden brøt jeg ditt åk og slet dine lenker, men du sa: Jeg vil ikke tjene! For på enhver høy bakke og under hvert grønt tre lå du som en skjøge.

    21Jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt og holdent ekte frø. Hvordan er du blitt til en vill fremmed vinstokk for meg?

  • Sal 51:2
    74%

    2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.

  • Esek 16:47
    74%

    47Du har ikke gått i deres veier eller gjort deres avskyeligheter mindre enn de. Som om det ikke var nok, har du fordervet din vei mer enn de i alle dine veier.

  • Esek 16:22-23
    2 vers
    74%

    22I dine avskyeligheter og din utukt glemte du ikke de dagene da du var ung, da du var naken og bar og lå der blødende i ditt blod.

    23Etter all din ondskap – Ve, ve over deg! sier Herren Gud –

  • Esek 20:30
    74%

    30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: På deres fedres vei gjør dere dere urene, og etter deres avskyelige guder driver dere hor.

  • Job 35:3
    73%

    3For du spør: Hva gagner det deg? Hva hjelper det meg å ikke synde?

  • Esek 16:58
    73%

    58Din skamløshet og opptreden har du måttet bære, sier Herren.

  • Esek 22:4
    73%

    4Gjennom ditt utøste blod er du skyldig, ved dine avguder som du laget har du gjort deg uren. Du har latt dine dager nærme seg, og kommet til slutten av dine år. Derfor gjør jeg deg til spott blant folkene, til hån for alle land.

  • 3 Mos 17:16
    73%

    16Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.

  • Esek 36:25
    73%

    25Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.

  • Esek 21:24
    73%

    24Og du, menneskesønn, merk deg to veier for Babylons konge, fra ett land skal de begge komme ut. Og du skal lage et veifar ved begynnelsen av veien, du skal lage det til byen.

  • Jer 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Løft blikket mot høydene og se: Hvor har du ikke ligget med menn? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en arabisk i ørkenen, og du har besmittet landet med ditt horeliv og din ondskap.

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn. Men du hadde horemorens ansikt; du ville ikke skamme deg.

  • Job 9:30
    72%

    30Om jeg så vasket meg med snø og renset mine hender med lut,

  • Esek 16:35-36
    2 vers
    72%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

  • Esek 36:17
    72%

    17Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sine måter og sine handlinger. Som urenheten til en kvinne med menstruasjon var deres måter foran meg.

  • Jes 22:14
    72%

    14Herren, den Allmektige, har åpenbart i mine ører: 'Denne synd vil aldri bli tilgitt dere så lenge dere lever,' sier Herren, den Allmektige.

  • Esek 20:43
    72%

    43Der skal dere minnes deres veier og alle de gjerninger dere er blitt urene ved, og dere skal avsky dere selv for alt det onde dere har gjort.

  • Esek 16:43
    72%

    43Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Jer 13:22
    72%

    22Hvis du sier i ditt hjerte: 'Hvorfor har dette hendt meg?' På grunn av dine mange synder ble dine skjørt revet av, og dine hæler ble skamfullt avdekket.

  • Jes 1:18
    72%

    18Kom nå, la oss gjøre opp, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

  • Job 22:5
    72%

    5Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.

  • Job 11:4
    71%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    71%

    12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.

  • Nah 1:14
    71%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Esek 23:30
    71%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Esek 16:30
    71%

    30Hvor er ditt mot, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en gang som en frekk prostituert kvinne.

  • Esek 36:31-32
    2 vers
    71%

    31Da skal dere huske deres onde måter og deres onde handlinger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og styggedommer.

    32Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. La det være kjent for dere! Skam dere og bli ydmyket over deres måter, Israels hus.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Esek 22:23-24
    2 vers
    71%

    23Herrens ord kom til meg således:

    24Menneskesønn, si til henne: Du er et urent land som ikke er blitt vasket av eder på vredens dag.

  • Mika 2:10
    71%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Jer 4:14
    71%

    14Rens hjertet ditt fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene være i deg?

  • Jes 59:3
    70%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper taler løgn, og deres tunger mumler urett.

  • Hos 14:1
    70%

    1Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp.

  • Jer 2:5
    70%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • Esek 23:40
    70%

    40Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

  • Esek 16:4
    70%

    4Om din fødsel: Den dagen du ble født, ble ikke navlesnoren din skåret av, du ble ikke vasket i vann for å bli renset, og du ble verken gnidd med salt eller svøpet.

  • Job 15:16
    70%

    16Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?