Jesaja 59:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper taler løgn, og deres tunger mumler urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:15 : 15 Når dere løfter hendene, dekker jeg mine øyne for dere. Selv når dere ber mange bønner, lytter jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt til en hore? Full av rettferd bodde hun, rettferdighet bodde der, men nå er det mordere.
  • Jer 2:30 : 30 Til ingen nytte slo jeg deres barn, de mottok ikke rettledning. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
  • Jer 2:34 : 34 Selv på dine klær finnes blodet av uskyldige fattige sjeler. Ikke i hemmelighet fant jeg dem, men under alle disse ting.
  • Esek 7:23 : 23 Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
  • Hos 4:2 : 2 Man sverger og lyver, dreper og stjeler og bedrar; blodbad følger på blodbad.
  • Hos 7:3 : 3 Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
  • Hos 7:13 : 13 Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse kommer over dem, for de har gjort opprør mot meg. Selv om jeg vil løskjøpe dem, taler de løgner om meg.
  • Mika 3:10-12 : 10 Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet? 11 Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss. 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.
  • Mika 6:12 : 12 For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.
  • Mika 7:2 : 2 De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett.
  • Esek 9:9 : 9 Han svarte meg: 'Israels og Judas hus har syndet grovt, og landet er fullt av blod, byen er full av urettferdighet. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'
  • Esek 13:8 : 8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere taler løgn og syner falskhet, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
  • Esek 22:2 : 2 Du menneskesønn, vil du dømme blodbyen? Forklar henne alle hennes avskyeligheter!
  • Esek 35:6 : 6 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre deg til blod, og blod skal forfølge deg. Siden du ikke hatet blod, skal blod forfølge deg.
  • Jer 7:8 : 8 Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.
  • Jer 9:3-6 : 3 Vokt deg for din neste, og stol ikke på noen bror! For enhver bror bedrager, og hver neste går omkring som en baktaler. 4 De narrer hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, de er blitt slitne av sine falskheter. 5 Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren. 6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 59:2
    80%

    2Men det er deres synder som skiller mellom dere og deres Gud, og deres misgjerninger som skjuler hans ansikt for dere, så han ikke hører.

  • Jes 59:4
    80%

    4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører rettssaker i sannhet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de tenker ut ondt og føder urett.

  • Jes 59:12-14
    3 vers
    78%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13Vi har krenket og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og svik, tenkt ut løgnaktige ord fra hjertet.

    14Og retten ble trukket tilbake, og rettferdigheten sto langt unna. For sannheten snubler på torget, og ærlighet kan ikke komme fram.

  • Sal 58:2
    78%

    2Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?

  • Jes 1:15-16
    2 vers
    77%

    15Når dere løfter hendene, dekker jeg mine øyne for dere. Selv når dere ber mange bønner, lytter jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.

    16Vask dere, gjør dere rene, fjern deres onde gjerninger fra mine øyne, hold opp med å gjøre det onde.

  • Ordsp 6:17
    76%

    17stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,

  • Jes 59:6-7
    2 vers
    76%

    6Deres nett duger ikke til klær; de kan ikke kle seg med det de lager. Deres gjerninger er ondsinnede, og vold er i deres hender.

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod. Deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    75%

    5Din egen synd lærer din munn, og du velger de listiges språk.

    6Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Hos 4:2
    75%

    2Man sverger og lyver, dreper og stjeler og bedrar; blodbad følger på blodbad.

  • Sal 59:12
    75%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

  • Sal 144:8
    75%

    8Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en svikefull hånd.

  • Sal 50:19
    75%

    19Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.

  • Sal 5:9
    74%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for mine fienders skyld, gjør din vei jevn foran meg.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    74%

    8For Jerusalem har falt og Juda har falt, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, for å trosse hans herlighets øyne.

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • Jes 57:4
    73%

    4Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?

  • Klag 4:14
    73%

    14De blinde vandrer omkring i gatene, besudlet med blod, og folk kan ikke røre ved klærne deres.

  • Ordsp 1:16
    73%

    16For deres føtter løper til ondt, de farer hastig av sted for å utøse blod.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    73%

    5Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?

  • Esek 22:13
    73%

    13Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.

  • Jer 9:3
    73%

    3Vokt deg for din neste, og stol ikke på noen bror! For enhver bror bedrager, og hver neste går omkring som en baktaler.

  • Sal 52:2-3
    2 vers
    73%

    2Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus."

    3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.

  • Sal 5:6
    72%

    6De skrøpelige kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.

  • Sal 26:10
    72%

    10hvis hender er fulle av ondskap og hvis høyre hånd er fylt med bestikkelser.

  • Mika 3:10
    72%

    10Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet?

  • Ordsp 8:7
    71%

    7For min munn taler sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.

  • Jes 1:4
    71%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.

  • Mika 6:12
    71%

    12For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.

  • Sal 36:3
    71%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Esek 22:9
    71%

    9Falske vitner er hos deg, de utøser blod. På fjellene har de spist hos deg, ugudelighet har de begått i din midte.

  • Hab 1:13
    71%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på forrædere, og tier når den ugudelige ødelegger en som er mer rettferdig enn ham?

  • Sal 24:4
    71%

    4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til tomhet og ikke sverger falskt.

  • Jes 64:6
    71%

    6Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i hendene på våre synder.

  • Mika 7:3
    71%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Sal 34:13
    71%

    13Hvem er den mann som elsker livet og ønsker mange dager for å se godt?

  • Sal 65:3
    71%

    3Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.