Jesaja 59:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører rettssaker i sannhet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de tenker ut ondt og føder urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:35 : 35 De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.
  • Jes 30:12 : 12 Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og vrangvilje, og støtter dere til det,
  • Jer 7:4 : 4 Stol ikke på løgnens ord som sier: Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.
  • Jer 7:8 : 8 Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.
  • Esek 22:29-31 : 29 Folket i landet har utøvet vold, plyndret bytte, voldt skade på den fattige og trengende, og urettferdig undertrykt den fremmede. 30 Jeg søkte blant dem etter en mann som kunne bygge opp muren og stå i gapet for landets skyld, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen. 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.
  • Mika 2:1 : 1 Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.
  • Mika 7:2-5 : 2 De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett. 3 De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen. 4 Det beste blant dem er som en torn, den mest rettferdige er enda verre enn en kratt. Din vaktens dag, din straffs dag, er kommet. Nå skal deres forvirring komme. 5 Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.
  • Job 15:31 : 31 La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning.
  • Jes 59:3 : 3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper taler løgn, og deres tunger mumler urett.
  • Jes 59:13-14 : 13 Vi har krenket og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og svik, tenkt ut løgnaktige ord fra hjertet. 14 Og retten ble trukket tilbake, og rettferdigheten sto langt unna. For sannheten snubler på torget, og ærlighet kan ikke komme fram.
  • Jes 59:16 : 16 Han så at det ikke var noen mann, og han undret seg over at det ikke var noen som gikk i mellom. Da hjalp hans arm ham, og hans rettferdighet støttet ham.
  • Jer 5:1 : 1 Gå omkring i Jerusalems gater, se dere om og legg merke til hva som skjer der. Søk å finne en mann som gjør rett og søker sannhet. Om dere finner noen, vil jeg tilgi byen.
  • Jer 5:4-5 : 4 Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.' 5 Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.
  • Sal 7:13-14 : 13 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 14 Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.
  • Sal 62:4 : 4 Hvor lenge vil dere storme mot en mann, alle dere som vil drepe ham, som en skakkvegg, en sammenfalt mur?
  • Sal 62:10 : 10 Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 59:3
    80%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper taler løgn, og deres tunger mumler urett.

  • Jes 59:13-15
    3 vers
    78%

    13Vi har krenket og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og svik, tenkt ut løgnaktige ord fra hjertet.

    14Og retten ble trukket tilbake, og rettferdigheten sto langt unna. For sannheten snubler på torget, og ærlighet kan ikke komme fram.

    15Sannheten er blitt borte, og den som vender seg fra det onde, blir et bytte. Herren så dette, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.

  • Jer 9:3
    77%

    3Vokt deg for din neste, og stol ikke på noen bror! For enhver bror bedrager, og hver neste går omkring som en baktaler.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    77%

    5Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?

  • Jes 59:5-9
    5 vers
    75%

    5De klekker huggormegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av eggene deres dør, og det som klekkes ut av dem, blir en slange.

    6Deres nett duger ikke til klær; de kan ikke kle seg med det de lager. Deres gjerninger er ondsinnede, og vold er i deres hender.

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod. Deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres stier. De har gjort sine veier krokete, og ingen som går på dem kjenner fred.

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.

  • Job 15:35
    75%

    35De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.

  • Sal 7:14
    75%

    14Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.

  • Sal 5:9
    74%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for mine fienders skyld, gjør din vei jevn foran meg.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    74%

    2De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett.

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Hos 4:1-2
    2 vers
    74%

    1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en anklage mot landets innbyggere; det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.

    2Man sverger og lyver, dreper og stjeler og bedrar; blodbad følger på blodbad.

  • Jer 5:28
    73%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Jes 57:4
    73%

    4Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?

  • Sal 14:3-4
    2 vers
    73%

    3Alle har vendt seg bort, alle er blitt fordervet. Det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

    4Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.

  • Jer 7:8
    72%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

  • Sal 144:8
    72%

    8Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en svikefull hånd.

  • Sal 58:2-3
    2 vers
    72%

    2Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?

    3Nei, med deres hjerter planlegger dere urettferdighet; deres hender utfører vold på jorden.

  • Sal 36:3
    72%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Hab 1:4
    72%

    4Derfor er loven uten kraft, og retten kommer aldri frem. Den ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvrengt.

  • Sal 53:3
    72%

    3Gud ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er forstandig, som søker Gud.

  • Hos 10:4
    72%

    4De uttaler flotte løfter, sverger falske eder og inngår pakter. Dommen spirer opp som giftige urter i markens furer.

  • Sal 59:12
    72%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

  • Mika 6:12
    72%

    12For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.

  • Sal 55:11
    71%

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Jes 64:7
    71%

    7Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er den som former oss, alle er vi verkene av dine hender.

  • Sal 53:1
    71%

    1Til dirigenten; etter Mahalat; en læresalme av David.

  • Sal 12:2
    71%

    2Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet.

  • Ordsp 1:17
    71%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

  • Jes 3:9
    71%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.

  • Sal 50:19
    71%

    19Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.

  • Hos 7:3
    71%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

  • Sal 64:5
    71%

    5så de skyter fra det skjulte på den som er uskyldig; plutselig skyter de uten frykt.

  • Mika 3:11
    70%

    11Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.

  • Jer 6:13
    70%

    13For fra den minste til den største, søker alle urett vinning. Fra profeten til presten, alle utfører bedrageri.

  • Jes 5:23
    70%

    23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.