Jona 3:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Budskapet nådde kongen av Ninive. Han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i asken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 4:1-4 : 1 Mordekai fikk vite om alt som hadde skjedd, og han rev klærne sine. Han kledde seg i sekk og aske, gikk ut i byen, og ropte med høy og bitter røst. 2 Han kom helt frem til kongens port, for det var ikke tillatt å komme inn i kongens port kledd i sekk. 3 I hver provins hvor kongens ord og lov nådde, ble det stor sorg blant jødene. De fastet, gråt, og klaget, og mange la sekk og aske under seg. 4 Esters tjenestepiker og hoffmenn kom og fortalte henne alt dette, og dronningen ble svært opprørt. Hun sendte klær for å få Mordekai til å kle seg i dem og ta av seg sekkeklærne, men han nektet å ta imot dem.
  • Job 2:8 : 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.
  • Esek 27:30-31 : 30 De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken. 31 De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang.
  • Sal 2:10-12 : 10 Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden. 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven. 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede blusse opp. Salige er alle som søker tilflukt i ham.
  • Jer 6:26 : 26 Datter av mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske. Gjør sorg som for en enebarn, bitre klager, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Stig ned fra deres høye troner, for deres vakre kroner har falt av deres hoder.
  • Klag 3:29 : 29 La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.
  • Dan 9:3 : 3 Jeg vendte derfor ansiktet mot Herren Gud for å søke ham i bønn og begjæring, med faste og i sekk og aske.
  • Mika 1:10 : 10 I Gat, kunngjør det ikke, gråt ikke. I Bet-La'fra ruller dere i støvet.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 3:1-5
    5 vers
    86%

    1Herrens ord kom for andre gang til Jona, og sa:

    2Stå opp, gå til storbyen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.

    3Jona reiste seg, og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en svært stor by for Gud, en tre dagsreise stor.

    4Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte og sa: «Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.»

    5Da trodde folket i Ninive på Gud, de ropte ut en faste og kledde seg i sekkestrie, fra den største til den minste.

  • Jona 3:7-10
    4 vers
    81%

    7Så lot kongen og hans stormenn utstede et påbud i Ninive: «Ingen, verken menneske eller dyr, storfe eller sau, skal smake noe; de skal ikke beite, og de skal ikke drikke vann.»

    8Men både mennesker og dyr skal kle seg i sekker og rope inntrengende til Gud. Hver og en skal vende om fra sin onde vei og fra det vold de har i hendene.

    9Hvem vet? Kanskje vil Gud omvende seg og holde igjen sin brennende harme, så vi ikke går til grunne.

    10Da Gud så hva de gjorde, hvordan de vendte om fra sin onde vei, ombestemte han seg i forhold til den ulykke som han hadde sagt han ville bringe over dem, og han gjorde det ikke.

  • Jona 1:1-3
    3 vers
    76%

    1Herrens ord kom til Jonas, Amittais sønn, og sa:

    2Reis deg, gå til den store byen Ninive og tal mot den, for deres ondskap har steget opp til meg.

    3Men Jonas sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens nærvær.

  • Nah 3:6-7
    2 vers
    75%

    6Jeg vil kaste avskyelighet på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til et skrekkeksempel.

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • Jes 37:1-2
    2 vers
    74%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, tok på seg sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eljakim, slottsherren, og skriveren Sjebna, sammen med de eldste av prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

  • 2 Kong 19:1-2
    2 vers
    74%

    1Da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine i sorg, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eljakim, slottsherren, skriveren Sebna og de eldste blant prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amots' sønn.

  • Dan 9:3
    74%

    3Jeg vendte derfor ansiktet mot Herren Gud for å søke ham i bønn og begjæring, med faste og i sekk og aske.

  • 1 Kong 21:27-28
    2 vers
    74%

    27Da Akab hørte dette budskapet, rev han klærne sine, tok seg en sekk på kroppen og fastet. Han lå i sekken og oppførte seg ydmykt.

    28Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa:

  • Est 4:1-3
    3 vers
    72%

    1Mordekai fikk vite om alt som hadde skjedd, og han rev klærne sine. Han kledde seg i sekk og aske, gikk ut i byen, og ropte med høy og bitter røst.

    2Han kom helt frem til kongens port, for det var ikke tillatt å komme inn i kongens port kledd i sekk.

    3I hver provins hvor kongens ord og lov nådde, ble det stor sorg blant jødene. De fastet, gråt, og klaget, og mange la sekk og aske under seg.

  • 2 Kong 6:30
    71%

    30Da kongen hørte hva kvinnen sa, rev han i stykker klærne sine mens han gikk på muren. Og folket så at han hadde sekkestrie rundt kroppen innenifra.

  • Neh 9:1
    71%

    1Den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg til faste, kledd i sekkestrie, og de hadde jord på hodene.

  • 2 Sam 13:31
    70%

    31Kongen reiste seg, rev klærne sine og kastet seg ned på jorden, mens alle hans tjenere som stod der, rev sine klær.

  • Nah 2:8
    69%

    8Dronningen er avkledd, ført bort, og hennes tjenere klager som duer og slår seg for brystet i sorg.

  • 2 Krøn 34:19
    69%

    19Da kongen hørte lovens ord, rev han klærne sine.

  • Jer 4:8
    69%

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Joel 2:12-13
    2 vers
    69%

    12Men også nå, sier Herren, vend om til meg med hele ditt hjerte og med faste, gråt og klage.

    13Riv hjertene deres, ikke klærne, og vend om til Herren deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på nåde, og han angres det onde.

  • 2 Kong 22:11
    69%

    11Da kongen hørte ordene i lovens bok, rev han i sitt tøy.

  • Esra 9:5
    68%

    5Ved kveldsofferet reiste jeg meg fra min ydmykelse, rev mine klær og min kappe, og jeg falt på knærne og bredte hendene ut mot Herren min Gud.

  • Dan 5:6
    68%

    6Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

  • Job 42:6
    68%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • 2 Kong 22:19
    68%

    19Fordi ditt hjerte var mykt og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg talte mot dette sted og dets innbyggere, at det skulle bli til ødeleggelse og forbannelse, og du rev dine klær og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren.

  • Esra 9:3
    68%

    3Da jeg hørte dette, rev jeg itu mine klær og min kappe, og jeg drog hår av hodet og skjegget, og jeg satt full av sorg.

  • 2 Kong 19:36
    68%

    36Så dro Sankerib, kongen av Assyria, bort og vendte tilbake til Nineve hvor han ble.

  • Job 1:20
    67%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

  • Jes 37:37
    67%

    37Sanherib, kongen av Assyria, brøt opp, dro bort og vendte tilbake til Nineve, hvor han ble boende.

  • 2 Krøn 34:27
    67%

    27Fordi du var myk om hjertet og ydmyket deg for Gud da du hørte Hans ord mot dette stedet og mot innbyggerne, og ydmyket deg for meg, rev dine klær og gråt for mitt åsyn, så har jeg hørt deg, sier Herren.

  • Jona 4:5
    67%

    5Jona gikk ut av byen og satte seg øst for den. Der laget han seg en hytte og satte seg i skyggen for å se hva som ville skje med byen.

  • Sef 2:13
    67%

    13Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han vil gjøre Ninive til en øde ruin, tørr som en ørken.

  • Esek 27:30
    67%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • 2 Kong 9:13
    67%

    13De skyndte seg å ta klærne sine og la dem under ham på trinnene, blåste i hornet og ropte: 'Jehu er konge!'

  • 1 Kong 20:38
    67%

    38Profeten gikk og stilte seg i veien for kongen, forkledd med et skjerf over øynene.

  • Jona 4:1
    66%

    1Jona syntes dette var svært ille, og han ble harm.