3 Mosebok 19:32

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Reis deg for den eldre, og vis respekt for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:12 : 12 Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.
  • 3 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring foran den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
  • 1 Kong 2:19 : 19 Så gikk Batsjeba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Kongen reiste seg for henne, bøyde seg ned for henne og satte seg på sin trone. Han satte også en trone for kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre side.
  • Job 32:4 : 4 Elihu ventet med å tale til Job fordi de andre var eldre enn ham.
  • Job 32:6 : 6 Så begynte Elihu, sønn av Barakel fra Buz, å tale og sa: "Jeg er ung i alder, og dere er eldre, derfor våget jeg ikke å uttrykke det jeg vet for dere.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en herlig krone som finnes på rettferdighets vei.
  • Ordsp 20:29 : 29 Unge menns styrke er deres prakt, og de gamles ære er deres grå hår.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:1-4
    4 vers
    80%

    1Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3Enhver skal ha respekt for sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.

    4Vend dere ikke til avguder og lag dere ikke støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:30-31
    2 vers
    77%

    30Dere skal holde mine sabbatsdager og ære min helligdom. Jeg er Herren.

    31Vend dere ikke til medium eller spåmenn. Dere skal ikke søke dem for å bli urene. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    76%

    14Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring foran den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker. Du skal ikke favorisere en fattig eller vise ære til en stor, men i rettferd skal du dømme din medborger.

  • 5 Mos 5:16
    74%

    16Vis respekt for din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det kan gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 20:12
    74%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 3 Mos 19:33
    74%

    33Når en innflytter kommer for å bo hos dere i deres land, skal dere ikke gjøre ham urett.

  • Ordsp 20:29
    74%

    29Unge menns styrke er deres prakt, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Ordsp 16:31
    73%

    31Grått hår er en herlig krone som finnes på rettferdighets vei.

  • 3 Mos 26:2
    73%

    2Dere skal holde mine sabbater og vise ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 25:17
    73%

    17Dere skal ikke utnytte hverandre, men frykte Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    72%

    31Dere skal følge mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.

    32Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg skal bli helliget blant israelittene. Jeg er Herren som helliger dere.

    33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Ordsp 23:22
    72%

    22Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • 2 Kong 17:35-36
    2 vers
    72%

    35Da Herren inngikk pakt med dem, ga han dem befaling om ikke å frykte fremmede guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem, eller ikke ofre til dem.

    36Men Herren, som førte dere opp av Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe, og ham skal dere ofre til.

  • 2 Mos 22:28
    72%

    28Din fylde og din pressesaft skal du ikke holde tilbake. Det første av dine sønner skal du gi til meg.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    72%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Hold mine lover og følg dem. Jeg er Herren, som helliger dere.

  • 5 Mos 28:50
    71%

    50En nasjon med et stivt ansikt, en som ikke viser respekt for den gamle og ikke skåner den unge.

  • 3 Mos 19:27-28
    2 vers
    71%

    27Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke ødelegge kantene av skjegget.

    28Dere skal ikke lage kutt for de døde i kroppen, og dere skal ikke sette inn noen inngraverte merker på dere. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 10:20
    71%

    20Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 6:13
    71%

    13Du skal frykte Herren din Gud, tjene ham, og sverge ved hans navn.

  • 3 Mos 19:18
    71%

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot folket blant deg, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:30
    70%

    30Dere skal følge mine forskrifter, så dere ikke gjør noen av de avskyelige skikker som ble gjort før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene med dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Job 29:8
    70%

    8De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.

  • 3 Mos 18:2
    70%

    2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 32:7
    70%

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • Esek 20:19
    70%

    19Jeg er Herren, deres Gud. Følg mine forskrifter, hold mine lover og gjør dem.

  • 5 Mos 14:1
    70%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere eller barbere for å sørge over en død.

  • Jer 1:17
    70%

    17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • 5 Mos 10:17
    69%

    17For Herren deres Gud er guders Gud og herrers Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.

  • 3 Mos 19:12
    69%

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 1 Sam 2:30
    69%

    30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at din husstand og din fars hus ville vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier Herren: Det være langt fra meg, for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, blir foraktet.

  • 4 Mos 27:20
    69%

    20Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham.

  • 3 Mos 25:43
    69%

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men frykte din Gud.

  • Job 15:10
    69%

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • 5 Mos 8:6
    69%

    6Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.