3 Mosebok 8:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han satte turbanen på hans hode, og turbanens forside satte han gyllen platen med det hellige diademet, slik som Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:4 : 4 Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.
  • 2 Mos 28:36-38 : 36 Lag et rent gullplate og gravér på den som et segl: Hellig for Herren. 37 Fest den med en purpurblå snor, så den sitter på turbanen, på forsiden av turbanen. 38 Den skal være på Arons panne, og Aron skal bære skylden for de hellige gaver Israels barn vier av sitt hellige; den skal alltid være på hans panne, så det er akseptabelt for dem foran Herren.
  • 2 Mos 29:6 : 6 Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.
  • 2 Mos 39:28-30 : 28 og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin, 29 og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses. 30 De laget det hellige diademet av rent gull og skrev på det en inskripsjon, som en inngravert segl: ‘Hellig for Herren.’
  • Sak 3:5 : 5 Da sa jeg: «La dem sette en ren turban på hans hode.» Så de satte en ren turban på hans hode og kledde på ham, mens Herrens engel stod der.
  • Sak 6:11-14 : 11 Ta sølv og gull og lag kroner, og sett dem på hodet til ypperstepresten Josva, sønn av Jehosadak. 12 Si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud, se, det er en mann som heter Spire; under ham skal det spire, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Han skal bygge Herrens tempel og skal bære herlighet, og han skal sitte og herske ved sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge. 14 Kronene skal være til minne om Helem, Tobia, Jedaia og Hen, sønn av Sefanja, i Herrens tempel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 29:5-9
    5 vers
    89%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

    6Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.

    7Så skal du ta salvingsoljen og helle den på hans hode, og salve ham.

    8Før deretter hans sønner fram og kle dem i underkjortler.

    9Bind belter rundt dem, både Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Fullfør innvielsen av Aron og hans sønner.

  • 3 Mos 8:7-8
    2 vers
    81%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

    8Han satte brystduken på ham og la urim og tummim i brystduken.

  • 2 Mos 28:36-40
    5 vers
    80%

    36Lag et rent gullplate og gravér på den som et segl: Hellig for Herren.

    37Fest den med en purpurblå snor, så den sitter på turbanen, på forsiden av turbanen.

    38Den skal være på Arons panne, og Aron skal bære skylden for de hellige gaver Israels barn vier av sitt hellige; den skal alltid være på hans panne, så det er akseptabelt for dem foran Herren.

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

  • 2 Mos 39:28-31
    4 vers
    80%

    28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

    30De laget det hellige diademet av rent gull og skrev på det en inskripsjon, som en inngravert segl: ‘Hellig for Herren.’

    31De festet en blå snor til det for å binde det på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 8:10-13
    4 vers
    79%

    10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget alt.

    11Han sprengte noe av oljen syv ganger på alteret, og salvet alteret og alt tilbehøret, vaskekaret og sokkelen, for å hellige dem.

    12Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.

    13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 37:26
    75%

    26Han kledde det med rent gull, både toppen og sidene rundt, og hornene, og laget en gullkrans rundt det.

  • 2 Mos 30:3
    75%

    3Du skal dekke det over med rent gull, både dets tak, alle sider rundt omkring, og hornene. Du skal lage en gullkrans rundt det.

  • 3 Mos 8:30
    74%

    30Så tok Moses salvingsoljen og noe av blodet på alteret, og sprengte det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, og helliget Aron og hans klær, hans sønner og deres klær med.

  • 2 Mos 37:11
    73%

    11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

  • 2 Mos 25:24
    73%

    24Dekk det med rent gull og lag en krans av gull rundt det.

  • 2 Mos 37:2
    73%

    2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • 2 Mos 40:13
    73%

    13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 2 Mos 40:19
    73%

    19Han bredde teltduken over tabernaklet og la dekselet over det, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • Sak 3:5
    72%

    5Da sa jeg: «La dem sette en ren turban på hans hode.» Så de satte en ren turban på hans hode og kledde på ham, mens Herrens engel stod der.

  • 3 Mos 16:4
    72%

    4Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.

  • Sak 6:11
    72%

    11Ta sølv og gull og lag kroner, og sett dem på hodet til ypperstepresten Josva, sønn av Jehosadak.

  • 2 Mos 39:7-8
    2 vers
    71%

    7De plasserte dem på skulderstykkene til efoden som erindringssteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

    8De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 25:11
    71%

    11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.

  • 4 Mos 27:20
    71%

    20Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham.

  • 2 Mos 28:4
    71%

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

  • 3 Mos 8:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 29:30
    71%

    30I syv dager skal den prest som kommer etter ham, ikle seg dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • 2 Mos 39:5
    71%

    5Båndet til efoden som var på den, var i ett stykke med den, av samme arbeid, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:26
    70%

    26en bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple på kappeskjørtets kant rundt om, til tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 31:10-12
    3 vers
    70%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

    11salvingsoljen og den velluktende røkelsen til helligdommen. De skal gjøre alt slik jeg har befalt deg.

    12Herren sa til Moses:

  • 2 Mos 39:1
    70%

    1Og fra det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de plagg til tjenesten i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 8:3
    70%

    3Og Aron gjorde slik; han satte opp lampene slik at de vendte mot forsiden av lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:21
    70%

    21De bandt brystskjoldet med sine ringer til ringene på efoden med en blå snor, så det ble hengende over båndet til efoden, og brystskjoldet ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 40:27
    70%

    27Der brente han velluktende røkelse på det, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 40:23
    70%

    23Og han arrangerte brødene på det for Herrens ansikt, slik som Herren hadde befalt Moses.