4 Mosebok 36:5
Moses gav Israels barn en befaling etter Herrens ord, og sa: "Josefs barns stamme taler riktig.
Moses gav Israels barn en befaling etter Herrens ord, og sa: "Josefs barns stamme taler riktig.
Da gav Moses på Herrens ord israelittene beskjed og sa: Josefs stamme har talt rett.
Da gav Moses israelittene befaling etter Herrens ord og sa: Det Josefs stamme sier, er rett.
Moses ga israelittene påbud etter Herrens befaling og sa: «Det Josefs stamme sier, er rett.»
Da ga Moses denne befaling til israelittene fra Herren: 'Sønnene til Josef har snakket med rette.'
Da befalte Moses Israels barn i samsvar med HERRENS ord og sa: Josefs sønners stamme har talt rett.
Og Moses befalte Israels barn i samsvar med Herrens ord og sa: Stammen til Josefs sønner har sagt det godt.
Moses befalte Israels barn etter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme taler rett.
Og Moses ga Israels barn befaling i samsvar med Herrens ord og sa: Josefs stamme har talt riktig.
Og Moses befalte Israels barn etter Herrens ord og sa: 'Josefs stamme har talt rett.'
Og Moses ga Israels barn befaling i samsvar med Herrens ord og sa: Josefs stamme har talt riktig.
Da påla Moses Israels barn, ifølge Herrens ord, og sa: "Josefs stamme har talt rett.
Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, 'What the tribe of the sons of Joseph is saying is right.'
Moses befalte israelittene etter Herrens ord: 'Josefs stamme har rett i det de sier.
Og Mose bød Israels Børn efter Herrens Mund og sagde: Josephs Børns Stamme taler ret.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
Og Moses befalte Israels barn i samsvar med Herrens ord, og sa: Josefs sønners stamme har sagt rett.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has spoken well.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
Moses gav Israels barn befaling i henhold til Herrens ord og sa: Josef-stammen taler rett.
Og Moses gir befaling til Israels barn etter Herrens bud og sier: Riktig er det som Josefs barns stamme sier.
Og Moses ga Israels barn befaling i samsvar med Herrens ord og sa: Josef stamme har rett.
Så, etter Herrens ordre, ga Moses Israels barn beskjed og sa: Det som Josefs stamme har sagt, er riktig.
And Moses commaunded the childern of Israel at the mouth of the Lorde sayenge: the trybe of ye childern of Ioseph haue sayed well.
Moses charged the childre of Israel (acordinge to the commaundement of the LORDE) and sayde: The trybe of the children of Ioseph hath sayde righte.
Then Moses commaunded the children of Israel, according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sonnes of Ioseph haue said well.
And Moyses commaunded the chyldren of Israel, according to the worde of the Lorde, saying: The tribe of the sonnes of Ioseph haue sayd well.
¶ And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, The tribe of the sons of Joseph speaks right.
And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
So by the direction of the Lord, Moses gave orders to the children of Israel, saying, What the tribe of the sons of Joseph have said is right.
Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right.
Moses’ Decision Then Moses gave a ruling to the Israelites by the word of the LORD:“What the tribe of the Josephites is saying is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Moses talte til Israels barn alt det som Herren hadde befalt Moses.
16Herren talte til Moses og sa:
5Moses bar deres sak fram for Herren.
6Herren sa til Moses:
10Selofhads døtre gjorde som Herren hadde befalt Moses.
28Moses ga påbud om dem til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne for stammeslektene i Israels folk,
1Herren talte til Moses og sa:
31Moses og presten Eleasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
1Høvdingene for familiene i Gileads sønners slekt, som tilhørte Makhirs sønn, sønner av Manasse fra Josefs etterkommere, kom fram og talte til Moses og lederne, stammehøvdingene for Israels barn.
2De sa: "Herren befalte min herre å gi landet som arv ved lodd til Israels barn. Min herre ble også befalt av Herren å gi vår bror Selofhads arv til hans døtre.
13Moses ga Israels barn denne befaling: Dette er landet dere skal dele ved lodd, etter befaling fra Herren, til de ni og en halv stammene.
11Den dagen befalte Moses folket og sa:
6Dette er hva Herren har befalt om Selofhads døtre, og sa: De kan gifte seg med hvem de synes er godt, men bare innenfor sin fars stamme.
1Herren talte til Moses i Moab-slettene ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
4Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
17Herren talte til Moses og sa:
9Herren talte til Moses og sa:
13Dette er budene og rettsreglene som Herren gav ved Moses til Israels barn i Moabs sletter ved Jordan, motsatt Jeriko.
16Og Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han hadde blitt pålagt.
16Herren talte til Moses og sa:
4De kom fram for Eleasar, presten, og for Josva, Nuns sønn, og for høvdingene og sa: 'Herren befalt Moses å gi oss en arv blant våre brødre.' Derfor ga han dem etter Herrens befaling en arv blant deres fars brødre.
25befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
52Og Herren talte til Moses og sa:
54Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.
1Moses og Israels eldste befalte folket og sa: "Hold alle de budene som jeg gir dere i dag.
5Så sa Moses til menigheten: Dette er hva Herren har befalt å gjøre.
3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
37Herren talte til Moses og sa:
1Moses samlet hele forsamlingen av Israels folk og sa til dem: "Dette er de ting Jahve har befalt dere å gjøre.
5Herren talte til Moses og sa:
10Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
4Moses sa til hele forsamlingen av Israels folk: "Dette er det Jahve har befalt.
48Herren talte til Moses og sa:
22Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa,
15Da sa Moses til Herren:
22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham framfor Eleazar presten og hele menigheten,
50Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
20Og Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses når det gjaldt levittene, slik gjorde Israels barn med dem.
1Og Herren talte til Moses og sa: