4 Mosebok 7:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Israels høvdinger, lederne for stammene, de som ansvarer for registreringen, kom fram og bar fram sine ofringer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:4-9 : 4 I tillegg skal dere ha med dere én mann fra hver stamme, én som er leder for sitt fedrehus. 5 Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur. 6 Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjadai. 7 Fra Juda, Nasjon, sønn av Amminadab. 8 Fra Issakar, Netanel, sønn av Suar. 9 Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon. 10 Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur. 11 Fra Benjamin, Abidan, sønn av Gide'oni. 12 Fra Dan, Ahiezer, sønn av Ammisjadai. 13 Fra Asjer, Pagiel, sønn av Okran. 14 Fra Gad, Elisaf, sønn av De'uel. 15 Fra Naftali, Ahira, sønn av Enan. 16 Dette er de utvalgte fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer, lederne for Israels tusener.
  • 2 Krøn 35:8 : 8 Hans høvdinger gav villig til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, forstanderne for Guds hus, gav til prestene for påsken to tusen seks hundre dyr og tre hundre okser.
  • Esra 2:68-69 : 68 Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted. 69 De ga til skattkammeret for arbeidet etter sin evne: seksti tusen og ett tusen drakmer av gull, og fem tusen miner av sølv, og hundre presteklær.
  • Neh 7:70-72 : 70 Noen av folkets ledere ga til arbeidet: tjue tusen darik gull og to tusen to hundre sølvminner. 71 Det øvrige folket ga tjue tusen darik gull, to tusen sølvminner, og sekstisju presteklær. 72 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, Netinimfolket og hele Israel bodde i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
  • 2 Mos 35:27 : 27 Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,
  • 4 Mos 2:1-9 : 1 Herren talte til Moses og til Aron og sa: 2 Israelittene skal slå leir, hver under sitt eget banner, ved sitt eget slektens merke. De skal slå leir rundt møteteltet, men på avstand. 3 De som slår leir østover, mot solen, skal være i leiren til Juda, etter deres hærstyrker. Lederen for Juda-stammen skal være Nahsjon, sønn av Amminadab. 4 Hans hær og de som er talt blant dem, er syttifire tusen seks hundre. 5 Ved siden av ham skal Isaskar-stammen slå leir, med Nethanel, sønn av Tsuar, som leder for Isaskar. 6 Hans hær og de som er talt blant dem, er femtifire tusen fire hundre. 7 Zebulon-stammen med sin leder Eliab, sønn av Helon. 8 Hans hær og de som er talt blant dem, er femtisju tusen fire hundre. 9 De oppgitte tallene for Juda-leiren er hundre og åttiseks tusen fire hundre, etter deres hærstyrker. De skal bryte opp først. 10 Sør for dem skal Reubens leir slå leir, etter deres hærstyrker. Lederen for Reubens sønner skal være Elisur, sønn av Shedeur. 11 Hans hær og de som er talt blant dem, er førtiseks tusen fem hundre. 12 Ved siden av skal Simeons stamme være, med Shlumiel, sønn av Tsuri-sjadai, som leder for Simeon. 13 Hans hær og de som er talt blant dem, er femtini tusen tre hundre. 14 Og Gad-stammen med lederen Elyasaf, sønn av Reuel. 15 Hans hær og de som er talt blant dem, er førtifem tusen seks hundre og femti. 16 De oppgitte tallene for Reubens leir er hundre og femtiento tusen fire hundre og femti, etter deres hærstyrker. De skal bryte opp som nummer to. 17 Deretter skal møteteltet med levittenes leir bryte opp midt iblant, som de slår leir, slik skal de bryte opp, hver mann på hans sted, ved hans banner. 18 Vest for dem skal Efraim leir være, etter deres hærstyrker. Lederen for Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud. 19 Hans hær og de som er talt blant dem, er førti tusen fem hundre. 20 Og ved siden av Manasse-stammen med deres leder Gamliel, sønn av Pedahsjur. 21 Hans hær og de som er talt blant dem, er trettito tusen to hundre. 22 Og Benjamin-stammen med lederen Abidan, sønn av Gideoni. 23 Hans hær og de som er talt blant dem, er trettifem tusen fire hundre. 24 De oppgitte tallene for Efraims leir er hundre og åtte tusen ett hundre, etter deres hærstyrker. De skal bryte opp som nummer tre. 25 Nord for dem skal Dan-leiren være, etter deres hærstyrker. Lederen for Dans sønner skal være Ahiezer, sønn av Ammisjadai. 26 Hans hær og de som er talt blant dem, er sekstito tusen sju hundre. 27 Og ved siden av Asjer-stammen med deres leder Pagiel, sønn av Okran. 28 Hans hær og de som er talt blant dem, er førtifire tusen fem hundre. 29 Og ve Naftali-stammen med lederen Ahira, sønn av Enan. 30 Hans hær og de som er talt blant dem, er femtotre tusen fire hundre. 31 De oppgitte tallene for Dan-leiren er hundre og femtisyv tusen seks hundre. De skal bryte opp sist under sine bannere. 32 Dette er de talt blant Israels sønner etter deres fedre: hele tallet på leirene etter deres hærstyrker er seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti. 33 Men levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses. 34 Israelittene gjorde alt som Herren befalte Moses. Så slo de leir ved sine bannere, og slik brøt de opp, hver mann etter sine slekter, etter sine fedrehus.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Lag to trompeter av sølv til deg; du skal lage dem av hamret arbeid. De skal være til å kalle sammen menigheten og til å varsle om å bryte leir. 3 Når de blåser i dem, skal hele menigheten komme sammen til deg ved inngangen til møteteltet. 4 Men hvis de bare blåser i den ene, skal lederne, Israels tusenførere, samles til deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp. 6 Og når dere blåser et annet alarmsignal, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp. Et alarmsignal skal blåses for å markere oppbrudd. 7 Men når det skal kalles sammen til forsamling, skal dere blåse uten å lage alarmsignal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle slekter. 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 På deres gledens dager, på deres fastsatte høytider og på deres måneders nybegynnelser skal dere blåse i trompetene over brennofferne og fredsofferne, så det skal huskes for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud. 11 I det andre året, i den andre måneden, på den tyvende dagen i måneden, steg skyen opp fra vitnesbyrdets telt. 12 Da brøt Israels barn opp fra Sinai-ørkenen etter deres stadier, og skyen stanset i Paran-ørkenen. 13 Slik brøt de først opp, i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses. 14 I spissen dro Judas leir framover etter deres hærgrupper, og i spissen for deres hær var Nahshon, Amminadabs sønn. 15 Og over hæren til Issakar stammes sønner var Netanel, Suars sønn. 16 Og over hæren til Sebulon stammes sønner var Eliav, Helons sønn. 17 Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons og Meraris sønner reiste seg, bærere av tabernaklet. 18 Deretter dro Reubens leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Elisur, Sedeuurs sønn. 19 Og over hæren til Simeon stammes sønner var Selumiel, Surisaddais sønn. 20 Og over hæren til Gads stammes sønner var Eliasaf, Deuels sønn. 21 Da dro Kahatittene videre, bærere av helligdommen, og tabernaklet ble reist opp til deres ankomst. 22 Så dro Efraims leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren til dem var Elisjama, Ammihuds sønn. 23 Og over hæren til Manasses stammes sønner var Gamliel, Pedahsurs sønn. 24 Og over hæren til Benjamins stammes sønner var Abidan, Gideonis sønn. 25 Så dro Dans leir framover, som utgjorde bakre delen av alle leirene, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Ahi’ezer, Amishaddais sønn. 26 Og over hæren til Asjers stammes sønner var Pagiel, Okrans sønn. 27 Og over hæren til Naftalis stammes sønner var Ahira, Enans sønn. 28 Dette var Israels barns reiser etter deres hærgrupper, slik dro de videre. 29 Moses sa til Hobab, sønn av Reu’el, midjanitten, Moses' svigerfar: Vi reiser til det stedet som Herren har sagt han vil gi oss. Bli med oss, så skal vi gjøre godt mot deg, for Herren har lovet godt til Israel. 30 Men han svarte: Jeg vil ikke dra med, men jeg vil heller dra til mitt eget land og til min slekt. 31 Moses sa: Ikke forlat oss nå, vi trenger deg som kunnskap om å slå leir i ørkenen, og du vil være som øyne for oss. 32 Og hvis du går med oss, skal alt det gode Herren gjør mot oss også deles med deg. 33 Så dro de fra Herrens berg tre dagsreiser, og Herrens paktsark drog foran dem i tre dagsreiser for å finne et hvilested for dem. 34 Og Herrens sky var over dem om dagen når de forlot leiren. 35 Når arken brøt opp, sa Moses: Stå opp, Herre, og la dine fiender bli spredt, og la dine hatere flykte for ditt åsyn. 36 Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de ti tusen tusener av Israel.
  • 1 Krøn 29:6-8 : 6 Da gav lederne for fedrenes hus, Israels stammehøvdinger, øverstemennene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid seg frivillig. 7 De gav til Herrens husarbeid fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av kobber, og hundre tusen talenter av jern. 8 De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer under tilsyn av Jehiel, gershonitten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 7:10-13
    4 vers
    83%

    10Lederne kom med sine gaver til innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. De brakte sine gaver foran alteret.

    11Herren sa til Moses: «Én høvding om dagen skal bære fram sine gaver til innvielsen av alteret.»

    12Den første dagen brakte Nahson, sønn av Amminadab, fra Juda stamme, sin gave.

    13Hans offer var en sølvskål som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.

  • 4 Mos 7:3-4
    2 vers
    83%

    3De brakte sine gaver foran Herren: seks vogner med okser, en vogn for hver to høvdinger, og en okse for hver, og de førte dem fram foran tabernaklet.

    4Da talte Herren til Moses:

  • 1 Krøn 29:6
    77%

    6Da gav lederne for fedrenes hus, Israels stammehøvdinger, øverstemennene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid seg frivillig.

  • 4 Mos 7:1
    77%

    1På dagen da Moses fullførte reisingen av tabernaklet, salvet han det og helliget det med alle dets redskaper, og alteret med alle dets redskaper. Han salvet og helliget dem.

  • 4 Mos 7:47-49
    3 vers
    77%

    47Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Eliasaf, sønn av Deuels, offer.

    48På den syvende dagen brakte Elisjamas, sønn av Ammihud, høvding for Efraims stamme, sin gave.

    49Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet.

  • 4 Mos 1:16-17
    2 vers
    77%

    16Dette er de utvalgte fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer, lederne for Israels tusener.

    17Moses og Aron tok disse mennene som var blitt navngitt.

  • 4 Mos 7:18-19
    2 vers
    76%

    18På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, høvding for Issachars stamme, sin gave.

    19Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet.

  • Jos 22:14
    75%

    14og med ham ti ledere, én leder fra hver av Israels stammers fedrehus. Hver eneste en var overhode for et fedrehus blant Israels tusener.

  • 4 Mos 1:44
    75%

    44Dette var de talte mennene som Moses og Aron og Israels høvdinger, tolv menn, hver for sitt fedrehus, talte opp.

  • 4 Mos 7:41-43
    3 vers
    74%

    41Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Sjelumiel, sønn av Sjurisjadais, offer.

    42På den sjette dagen brakte Eliasaf, sønn av Deuel, høvding for Gads stamme, sin gave.

    43Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet.

  • 4 Mos 7:77-78
    2 vers
    73%

    77Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Pagel, sønn av Okhrans, offer.

    78På den tolvte dagen brakte Ahira, sønn av Enan, høvding for Naftalis stamme, sin gave.

  • 4 Mos 7:66-67
    2 vers
    73%

    66På den tiende dagen brakte Ahiezer, sønn av Ammisjadai, høvding for Dans stamme, sin gave.

    67Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet.

  • 4 Mos 7:24
    73%

    24På den tredje dagen brakte Eliav, sønn av Helon, høvding for Zebulons stamme, sin gave.

  • 4 Mos 7:83-84
    2 vers
    73%

    83Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Ahira, sønn av Enans, offer.

    84Dette var innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, fra Israels høvdinger: tolv sølvbegre, tolv sølvskåler, tolv gullskjeer.

  • 4 Mos 7:29-31
    3 vers
    73%

    29Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Eliav, sønn av Helons, offer.

    30På den fjerde dagen brakte Elitsur, sønn av Sjedeur, høvding for Rubens stamme, sin gave.

    31Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet.

  • 4 Mos 4:46
    72%

    46Totalt antall for hele levittenes folketelling, som Moses, Aron og Israels ledere gjennomførte, etter deres familier og husfedre,

  • 4 Mos 7:60
    72%

    60På den niende dagen brakte Abidan, sønn av Gideoni, høvding for Benjamins stamme, sin gave.

  • 4 Mos 7:71-72
    2 vers
    72%

    71Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Ahiezer, sønn av Ammisjadais, offer.

    72På den ellevte dagen brakte Pagel, sønn av Okhran, høvding for Asjers stamme, sin gave.

  • 4 Mos 8:11
    72%

    11Så skal Aron løfte levittene som et løftet offer for Herrens ansikt fra Israels barn, og de skal være til tjeneste for Herrens arbeid.

  • Esra 2:68
    71%

    68Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted.

  • 3 Mos 7:37
    71%

    37Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsestilbudet og fredsofferet.

  • 3 Mos 7:35
    71%

    35Dette er Arons salvingsandel og hans sønners salvingsandel fra Herrens ildoffer, fra den dagen de ble innsatt som prester for Herren.

  • 2 Krøn 15:11
    71%

    11De ofret til Herren den dagen av byttet de hadde brakt, syv hundre okser og syv tusen sauer.

  • 4 Mos 7:87
    71%

    87Alle oksene til brennofferet var tolv, med tolv værer og tolv hannlam i deres første år, sammen med deres grødeoffer og tolv geitebukker som syndoffer.

  • 4 Mos 7:36-37
    2 vers
    71%

    36På den femte dagen brakte Sjelumiel, sønn av Sjurisjadai, høvding for Simeons stamme, sin gave.

    37Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet.

  • Jos 7:14
    71%

    14I morgen skal dere komme frem stamme for stamme, og den stammen som Herren utpeker, skal komme frem slekt for slekt; og den slekten som Herren utpeker, skal komme frem hus for hus; og det huset som Herren utpeker, skal komme frem mann for mann.

  • 3 Mos 1:2
    71%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil komme med et offer til Herren, skal dere ta det fra buskapen, enten fra storfeet eller saueflokken.

  • Esek 45:16-17
    2 vers
    71%

    16Hele folket i landet skal gi denne offergaven for Israels fyrste.

    17Hos fyrsten skal det være brennofferet, matofferet og drikkofferet på høytidene, nymånedagene og sabbatene, ved alle Israels høytider. Han skal bringe syndofferet, matofferet, brennofferet og fredsofferet for å gjøre soning for Israels hus.

  • 4 Mos 8:13
    71%

    13Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren.

  • 2 Mos 24:5
    70%

    5Så sendte han unge menn av Israels barn, og de bar frem brennoffer og ofret fredsoffer av okser til Herren.

  • 1 Krøn 7:9
    70%

    9Og deres slektsregister, etter deres generasjoner, var overhoder for familiene og dyktige krigere, til sammen 20 200.