1 Krønikebok 25:8
De kastet lodd for å bestemme tjenesten, både for de små og de store, læreren og eleven.
De kastet lodd for å bestemme tjenesten, både for de små og de store, læreren og eleven.
Og de kastet lodd, skift mot skift, både små og store, lærer og elev.
De kastet lodd om tjenesten, like for den minste som for den største, den kyndige sammen med lærlingen.
De kastet lodd om tjenestefordelingen, like for den minste som for den største, lærer sammen med elev.
Og de kastet lodd, tjeneste mot tjeneste, både de små og de store, lærer og elev.
Og de kastet lodd, vakt mot vakt, både små og store, læreren som eleven.
De kastet lodd for sine plikter, fra den yngste til den eldste, for både lærere og elever.
De kastet lodd om den enkelte tjeneste, like stort for den minste som for den største, lærer med elev.
Og de kastet lodd, post mot post, både små og store, lærer som elev.
De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
Og de kastet lodd, post mot post, både små og store, lærer som elev.
De kastet lodd om tjenesten, liten som stor, lærer som elev.
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as student.
De kastet lodd om tjenesten, liten som stor, lærer sammen med elev.
Og de kastede Lodder om Varetægten, saavel den Mindste som den Største, (saa vel) den, som underviste, som Discipelen.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Og de kastet lodd, vakt mot vakt, både den lille og den store, læreren og eleven.
And they cast lots, division against division, from the small to the great, the teacher as well as the student.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
De kastet lodd for sine plikter, alle like, både små og store, lærer som elev.
Og de kastet lodd – oppgave mot oppgave, både den lille og den store, den kloke sammen med nybegynneren.
Og de kastet lodd om deres tjenester, både små og store, lærer som elev, likt.
Og det ble gjort et utvalg av dem for deres spesielle arbeid, alle med lik sjanse, både små og store, læreren som eleven.
And they cast{H5307} lots{H1486} for{H5980} their offices,{H4931} all alike, as well the small{H6996} as the great,{H1419} the teacher{H995} as the scholar.{H8527}
And they cast{H5307}{(H8686)} lots{H1486}, ward{H4931} against{H5980} ward, as well the small{H6996} as the great{H1419}, the teacher{H995}{(H8688)} as the scholar{H8527}.
And they cast the lottes ouer their offyce, for the leest as for the greatest, for the master as for the scolar.
And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer.
And they cast lottes among them selues how they should waite, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister.
¶ And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cause to fall lots -- charge over-against `charge', as well the small as the great, the intelligent with the learner.
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots to determine their responsibilities– oldest as well as youngest, teacher as well as student.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Disse avdelingene av portvokterne, ledere over sterke menn, hadde ansvaret for tjenesten ved Herrens hus og delte vaktholdene etter familiene sine.
13 De kastet lodd, store som små, etter familiene sine, for hver port.
14 Loddet for østporten falt på Sjemelja, og loddet for Sakarja, hans dyktige sønn, falt på nordporten.
15 Til Obed-Edom falt loddet på sørporten, og til hans sønner falt det på lageret.
16 Til Suppim og Hosa falt loddet på vestporten, sammen med sjalleket-porten på hovedveien, den stigende veien. Vaktene sto i beredskap mot hverandre.
31 De kastet også lodd, likesom deres brødre Arons sønner, foran David, kongen, Sadok, Akimelek og lederne for prestene og levittenes familier, de eldres familie likesåvel som deres yngre.
9 Det første loddet falt på Josef fra Asafs sønner; det andre på Gedalja, ham selv, hans brødre og sønner, totalt tolv.
10 Det tredje loddet falt på Sakkur, hans sønner og brødre, totalt tolv.
5 Eleasars og Itamars etterkommere ble tildelt oppgaver gjennom loddtrekning, siden de var hellige ledere og ledere for Gud.
6 Skriveren Shemaya, sønn av Netanel fra levittene, skrev opp navnene foran kongen, lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og lederne for prestefamiliene og levittene, en for hver av Eleasar og Itamar.
7 Det første loddet falt på Jojarib, og det andre på Jedaia.
7 Deres antall, sammen med brødrene som var opplært til å synge for Herren, var to hundre og åttiåtte, alle dyktige menn.
56 Arven skal deles ved lodd, enten det er for mange eller for få.
34 For skuebrødene, det daglige grødeofferet, det stadige brennofferet, sabbatene, nymånedagene, høytidene, de hellige offergavene og syndofferet for å gjøre soning for Israel, og for alt arbeidet i vår Guds hus.
18 Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
7 De sa til hverandre: 'Kom, la oss kaste lodd for å finne ut hvem sin skyld denne ulykken har rammet oss.' Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.
1 Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket trakk lodd for å avgjøre hvem av ti som skulle bosette seg i den hellige byen Jerusalem, mens de øvrige ni gruppene ble værende i sine byer.
18 Loddkasting løser konflikter og skiller de mektige.
10 Josva kastet lodd for dem i Shilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn ifølge deres inndelinger.
11 Josva kastet lodd for dem i Shilo foran Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn i henhold til deres inndelinger.
5 Derfor vil dere ikke ha noen som kan fordele landet i Herrens forsamling.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.
6 Dere skal skrive ned landet i syv deler og bringe det hit til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her, foran vår Herre Guds ansikt.
1 David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til å utføre profetisk tjeneste som sangere, med harper, lyrer og cymbaler.
33 Lotten kastes i fanget, men avgjørelsen tilhører Herren.
8 Israels barn ga levittene disse byene og de tilhørende beitemarkene, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddet.
15 Eden, Minjamin, Jeshua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja hjalp ham trofast i prestebyene med å fordele gavene til sine brødre, både store og små, etter deres grupper.
16 I tillegg var det registreringen av menn fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus for daglig tjeneste, etter deres ulike oppgaver og grupper.
17 Prestene ble registrert etter deres familier, og levittene fra tjue år og oppover etter deres tjeneste og grupper.
18 De ble også registrert sammen med alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele samfunnet som trofast viet seg til å være hellige.
42 Saul sa: «Kast loddet mellom meg og Jonatan, min sønn.» Jonatan ble tatt.
27 Det tjuende loddet falt på Eliata, hans sønner og brødre, totalt tolv.
28 Det enogtyvende loddet falt på Hothir, hans sønner og brødre, totalt tolv.
14 I henhold til sin far Davids forskrift, delte han prestene inn i deres oppgaver, levittene til å synge lovsanger og tjene foran prestene, etter dagens behov, og dørvokterne etter deres skift til hver port.
8 Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobija og Tob-Adonja — levittene, samt Elisjama og Joram, prestene.
13 De hadde oppsyn over arbeiderne og ledet alle som drev med ulike arbeidsoppgaver. Noen av levittene fungerte som skrivere, holdt orden og voktet portene.
23 Deres etterkommere fikk ansvar for å vokte portene til Herrens hus, for å beskytte tabernaklet.
15 Sangerne, Asafs etterkommere, stod på sine plasser, i henhold til David og Asaf, Hemans og Jedutuns, kongens seere, befalinger. Portvaktene var ved hver port og kunne ikke forlate sin tjeneste, fordi deres brødre, levittene, forberedte for dem.
14 La oss bli enige om å dele det vi får, vi kan ha én kiste for alle.
8 Mennene reiste seg, dro avsted, og Josva ga dem ordre om å skrive ned en beskrivelse av landet med disse instruksjonene: Dra, reis gjennom landet, skriv det ned og kom tilbake til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her foran Herrens ansikt i Shilo.
27 «Fordel byttet likt mellom de som kjempet og hele menigheten.»
15 Det åttende loddet falt på Jesaja, hans sønner og brødre, totalt tolv.
13 Jeg satte Selmeja presten, Sadok skriveren og Pedaja av levittene til å forvalte skattkamrene, og under dem Hanan, sønn av Sakur, sønn av Mattanja, for disse ble ansett å være pålitelige. Deres oppgave var å gi mat til sine slektninger.
24 Overhodene for levittene: Hasjabja, Serebja, Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre.
8 Aron skal kaste lodd om de to bukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Azazel.
18 Sammen med dem var deres brødre i annen rang: Sakarja, Jaaziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.