1 Krønikebok 5:23
Sønnene av den halve Manasses stamme bodde i landet fra Bashan til Baal-Hermon, Senir og fjellet Hermon, og de var tallrike.
Sønnene av den halve Manasses stamme bodde i landet fra Bashan til Baal-Hermon, Senir og fjellet Hermon, og de var tallrike.
Og barna av halve Manasses stamme bodde i landet; de spredte seg fra Basan til Baal-Hermon og Senir og til fjellet Hermon.
Sønnene av halvparten av Manasses stamme bosatte seg i landet fra Basjan til Baal-Hermon, Senir og Hermonfjellet. De ble mange.
Sønnene av halvparten av Manasses stamme bodde i landet fra Basan til Baal-Hermon, Senir og Hermonfjellet. De ble mange.
Og barna til halve stammen Manasse bodde i landet, og de økte fra Basan til Ba'al-Hermon og Senir, og til Hermonfjellet.
Og barna til den halvparten av Manasseh stammes bodde i landet; de økte fra Bashan til Baalhermon og Senir, og til Hermonfjellet.
Manasses halve stamme bodde i landet fra Basan til Baal-Hermon og Senir og Hermonfjellet. De var blitt mange.
Halvparten av Manasses stamme bodde i landet fra Basan til Baal-Hermon, Senir og Hermon-fjellet. De ble mange.
Og barna til halve Manasses stamme bodde i landet: de spredte seg fra Basan til Baal-Hermon og Senir, og til Hermons fjell.
Og barna i halve Manasses stamme bodde i landet; de økte fra Bashan til Baalhermon og Senir, og helt opp til Hermon-fjellet.
Og barna til halve Manasses stamme bodde i landet: de spredte seg fra Basan til Baal-Hermon og Senir, og til Hermons fjell.
Sønnene til halve Manasses stamme bodde i landet fra Basan til Baal-Hermon, Senir og Hermon-fjellet. De var mange.
The sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon, and they were numerous.
Barna til halvparten av Manasses stamme bodde fra Bashan til Baal-Hermon og Senir og Hermon-fjellet. De var mange.
Og Manasses halve Stammes Børn boede i Landet fra Basan indtil Baal-Hermon og Senir og Hermons Bjerg; de vare blevne mange.
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir, and unto mount Hermon.
Barna til den halve stamme av Manasse bodde i landet; de økte fra Basan til Baal-Hermon og Senir, og til Hermonfjellet.
And the children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon, and Senir, and unto Mount Hermon.
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.
Barna av halve Manasses stamme bodde i landet; de økte fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonfjellet.
Og sønnene til den halve Manasses stamme bodde i landet, fra Basan til Ba’al-Hermon, og Senir, og Hermonfjellet; de vokste i mengde.
Og barna til den halve Manasse stamme bodde i landet: de økte fra Basan til Baal-Hermon og Senir og fjellet Hermon.
Og mennene fra den halve Manasse stamme bodde i landet: og antallet deres økte til alt landet fra Basan til Ba'al-Hermon og Senir og Hermonfjellet var deres.
And the children of the half-tribe {H7626} of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon.
The childre of the halfe trybe of Manasses dwelt in ye londe from Basan forth vntyll Baal Hermon & Seuir, and mount Hermon:
And the children of the halfe tribe of Manasseh dwelt in the land, fro Baashan vnto Baal Hermon, and Senir, and vnto mount Hermon: for they increased.
And the children of the halfe tribe of Manasse dwelt in the lande, from Basan vnto Baal Hermon, and Semir, and vnto mount Hermon: for they were growen to a great multitude.
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.
The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan to Baal Hermon and Senir and Mount Hermon.
And the sons of the half of the tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan unto Baal-Hermon, and Senir, and mount Hermon, they have multiplied.
And the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon.
And the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon.
And the men of the half-tribe of Manasseh were living in the land: and their numbers were increased till all the land from Bashan to Baal-hermon and Senir and the mountain Hermon was theirs.
The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan to Baal Hermon and Senir and Mount Hermon.
The Half-Tribe of Manasseh The half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan as far as Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. They grew in number.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Gilead og grensene av geshurittene og maakathittene, hele Hermon-fjellet og hele Bashan, helt til Salka.
5Han hersket over Hermonfjellet, Salka og hele Basan, til grensen til gesjurittene og maakatittene, og halvparten av Gilead, som er grensen til Sihon, kongen av Hesbon.
29Moses ga også arv til den halve Manasse-stammen, etter deres klaner.
30Deres område strakte seg fra Mahanajim, hele Bashan, hele kongedømmet til Og, Basans konge, inkludert alle Jair’s bosetninger, seksti byer i Bashan.
31Halve Gilead, samt Asjtarot og Edrei, byene i Ogs kongedømme i Bashan, ble gitt til Makirs sønner, Manasses sønn, til halve Makirs sønner etter deres klaner.
8På den tiden erobret vi landet på den siden av Jordanelven fra kongene av de to amorittene, fra elven Arnon til fjellet Hermon.
9(Sidoniene kaller Hermon for Sirjon, og amorittene kaller det Senir.)
16De bosatte seg i Gilead, i Bashan og byene der, og på alle beitemarkene til Saron, så langt de strakte seg.
17Alle disse ble registrert i slektslister i Josjias og Jeroboams dager.
24Disse var deres fedreledere: Efer, Jisji, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah og Jahdiel, sterke menn, ansette menn, overhoder for sine familier.
5Hele Giblitens land og Libanon i øst, fra Baal-Gad ved Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.
22De mange falt, for kampen var fra Gud. De bosatte seg på deres sted inntil eksilet.
48fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-dalen, til fjellet Sion, det samme som Hermon,
1Loddet falt til stammen Manasse, slik det ble bestemt, for han var den førstefødte av Josef. Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, var en stor kriger, og han fikk tildelt Gilead og Basan.
2Resten av Manasses stamme fikk også landområder etter sine slekter: Abiezer-slekten, Helek-slekten, Asriel-slekten, Sikem-slekten, Hefer-slekten og Sjemida-slekten. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasse, Josefs sønn, inndelt etter sine familier.
29Overfor Manasses sønner lå Bet-Sjean og dens småbyer, Taanak og dens småbyer, Megiddo og dens småbyer, Dor og dens småbyer. I disse områdene bodde Israels sønner, Josefs sønner.
3Disse inkluderte de fem herskerne over filisterne, hele kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanons fjell, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.
13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs kongerike, ga jeg til halvparten av Manasses stamme. Hele Argob-området, hele Basan, ble kalt Refaittenes land.
14Jair, Manasses sønn, tok hele Argob-området, helt til grensen av Geshurittene og Maakatittene, og kalte det Basan etter sitt eget navn, Havvot-Jair, som den kalles den dag i dag.
7Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
2Han sendte også bud til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret-sjøen, i lavlandet, og ved høydene rundt Dor i vest.
3Videre sendte han bud til kanaaneerne i øst og vest, til amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene som bodde i fjellene, og til hevittene i foten av Hermon i Mispa-dalen.
5Manasses andel besto av ti deler, i tillegg til Gilead og Basan, som ble gitt på den andre siden av Jordan.
6Døtrene til Manasse fikk også arv blant hans sønner. Landet Gilead ble tildelt de gjenværende etterkommerne av Manasse.
7Manasses grenselinje strakte seg fra Asjer til Mikmetat, øst for Sikem. Grensen gikk derfra sørover til dem som bodde ved En-Tappuah.
1Dette er kongene i landet som israelittene beseiret og tok deres land på østsiden av Jordan, mot øst, fra elven Arnon til Hermonfjellet, og hele saltørkenen mot øst.
11I Issakar og Asjer fikk Manasse også Bet-Sjean og datterbyene, Jibleam og datterbyene, innbyggerne i Dor og datterbyene, innbyggerne i En-Dor og datterbyene, innbyggerne i Ta'anak og datterbyene, og innbyggerne i Megiddo og datterbyene - de tre høydene.
12Men Manasses etterkommere klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene; kanaanerne ble blant dem og fortsatte å bo i dette landet.
3I Jerusalem bosatte noen fra Juda stamme, Benjamin, Efraim og Manasse.
25Deres område inkluderte Jaser, alle Gileads byer, og halvparten av Ammonittenes land, helt til Aroer øst for Rabba.
26Fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til Debirs grense.
27I dalen var Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Zafon resten av kongeriket til Sihon, Hesjbons konge, Jordan og dens grenser til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
7Moses hadde gitt den ene halvdelen av Manasses stamme arv i Basan, og den andre halvdelen hadde Josva gitt arv blant sine brødre på vestsiden av Jordan. Da Josva sendte dem tilbake til teltene sine, velsignet han dem.
33Fra Jordan østover, i hele Gilead-landet, gadittenes, rubenittenes og manassittenes land, fra Aroer ved Arnons elv, Gilead og Basan.
34Fra Manasse: Deres etterkommere etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.
35De registrerte i Manasses stamme var trettito tusen to hundre.
35Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, Ajalon og Sa’albim, men Josefs hus var mektigere og gjorde dem til pliktarbeidere.
9Så dro Ruben, Gad og halve Manasses stamme bort fra israelittene i Silo, som ligger i Kanaans land, for å reise til det landet de skulle eie i Gilead, i samsvar med Herrens bud gitt gjennom Moses.
11Gads sønner bodde rett imot dem i Bashan, helt til Salka.
43Byene som ble utpekt, var Betser i ørkenen på slettelandet for Rubens stammes ætlinger, Ramot i Gilead for Gads stammes ætlinger, og Golan i Basan for Manasses stammes ætlinger.
21For halve Manasses stamme i Gilead var det Iddo, sønn av Sakarja; for Benjamin var det Jaasiel, sønn av Abner, som var stammens leder.
15Disse to og en halv stammene har mottatt sin arv øst for Jordan, rett overfor Jeriko mot øst, der solen står opp.
4Dette fikk Josefs sønner, Manasse og Efraim, til arv.
17Fra fjellet som går opp til Seir, til Baal-Gad i Libanon-dalen ved foten av Hermon-fjellet, erobret han alle kongene og slo dem og drepte dem.
15Da de kom til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, sa de til dem:
8Så hold fast ved denne paktens ord og gjør etter dem, for at dere skal lykkes i alt dere setter i verk.
21Da svarte Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme og sa til lederne av Israels tusener: