1 Kongebok 7:4
Det var tre rader med vinduer, og vindu mot vindu i tre nivåer.
Det var tre rader med vinduer, og vindu mot vindu i tre nivåer.
Det var vinduer i tre rekker, og lys mot lys i tre rader.
Det var vindusåpninger i tre rekker, og vindu vendte mot vindu tre ganger.
Det var vindusåpninger i tre rader, og vindu sto rett imot vindu i tre lag.
Og det var vinduer i tre rader, og lys mot lys i tre avdelinger.
Det var vinduer i tre rader, som lot lyset skinne inn fra ulike vinkler.
Det var tre rekker med vinduer, og vindu sto mot vindu i tre høyder.
Det var vindusåpninger i tre rader, og lys inn mot lys tre ganger.
Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.
Det var vinduer i tre rekker, med lys som stod mot lys i tre lag.
Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.
Vindusrammene i tre rekker var satt inn slik at lys fløt fra vindu til vindu, tre ganger.
There were three rows of window frames positioned opposite each other on three levels.
Det var tre rader med vinduer, som så vindu mot vindu i tre etasjer.
Og (der vare) tre Rader Udsigter, og Vindue mod Vindue tre Gange.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Og det var vinduer i tre rader, og lys var mot lys i tre rekker.
And there were windows in three rows, and light was opposite light in three ranks.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Det var vinduer i tre rader, vindu mot vindu i tre rekkefølger.
Vinduer i tre rekker, og lys åpnet mot lys tre ganger.
Og det var tre rader med vinduer, vindu mot vindu i tre rekker.
Det var tre rekker med vindusrammer, vindu vendt mot vindu i hver rekke.
And there were beams{H8261} in three{H7969} rows,{H2905} and window{H4237} was over against window{H4237} in three{H7969} ranks.{H6471}
And there were windows{H8261} in three{H7969} rows{H2905}, and light{H4237} was against light{H4237} in three{H7969} ranks{H6471}.
so yt there stode euer thre pilers one right ouer agaynst another:
And the windowes were in three rowes, & windowe was against windowe in three rankes.
And there were windowes in three rowes, and the windowes were one against another three folde.
And [there were] windows [in] three rows, and light [was] against light [in] three ranks.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
And windows `are' in three rows, and sight `is' over-against sight three times.
And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
There were three lines of window-frames, window facing window in every line.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
There were three rows of windows arranged in sets of three.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Alle dør- og vinduskarmer var kvadratiske med overliggere, og vinduslysene var arrangert i tre rekker som vendte mot hverandre.
6 Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene.
7 Han laget også Tronhallen der han skulle dømme, tronsalen dekket med sedertre fra gulv til tak.
2 Han bygde Libanon-skogpalasset som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med fire rader sedersøyler og sedervoller som strakk seg over søylene.
3 Det var dekket med seder ovenfra, over ribbeverket som hvilte på søylene, som var førtifem, femten i hver rad.
4 Han laget vinduer til bygningen med smakfull utsmykking.
5 Han bygde også etasjer rundt hele huset, både helligdommen og det innerste rommet, og etablerte støttevegger rundt.
6 Den nederste etasje var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje etasje syv alen bred; disse etasjene var konstruert på en måte som ikke berørte husets vegger.
16 Dørkarmene og de lukkede vinduene var plassert rundt inngangene, med detaljer av høy kvalitet.
17 Inne i og utenfor templet var det intrikate utskjæringer på alle vegger, som bidro til et fantastisk helhetsinntrykk.
25 Dens vinduer i hallene rundt, som de andre på femti alen lang og tjuefem alen bred.
26 Sju trinn førte opp til porten, og hallene var foran den. Den hadde palmer på hver side av pilarene.
16 Vinduer med skodder i kamrene og pilarene mot porten rundt hele, det samme gjaldt hallene med skodder rundt, og palmer på pilarene.
11 Over dette var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertreplater.
12 Den store forgården hadde tre rader hugde steiner og en rad sedervoller, lik den indre forgården til Herrens tempel og hallen foran bygningen.
25 På dørene til templet var kjeruber og palmer skåret ut, med trerammer foran forhallen, som sikret en visuell sammenheng.
26 Det var lukkede vinduer og palmer på begge sider av forhallen samt på templets sidekamre, noe som skapte harmoni i designet.
3 Romene lå 20 alen fra den indre forgården og vendte mot dekke i det ytre forgårdsområdet. De var bygget i tre nivåer, og rommene vendte mot hverandre.
4 Foran rommene var det en gangvei ti alen bred i det indre området med en vei på én alen. Inngangene vendte mot nord.
5 De øverste rommene var smalere fordi gangene tok opp plass fra de nederste og midtre nivåene.
6 Det var tre nivåer, og de hadde ikke søyler som rommene i forgårdene. Derfor var de øverste nivåene trukket tilbake fra de nederste og midtre nivåene.
21 Dens kamre, tre på hver side, dens pilarer og haller hadde samme mål som den første porten: femti alen lang, og tjuefem alen bred.
22 Dens vinduer, haller og palmer hadde de samme mål som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, og hallene lå foran den.
35 Kjeruber, palmemotiver og blomster var utskåret og overtrukket med gull på dørene.
36 Han bygde den innerste forgården med tre lag hugget stein og ett lag sedertrebjelker.
33 Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål, med vinduer rundt hele. Lengdemål femti alen, breddde tjuefem alen.
34 Hallene førte til den ytre gården. Pilarene hadde palmer mot fronten. Åtte trinn førte opp.
36 Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål med vinduer rundt hele femti alen lange, tjuefem alen brede.
37 Pilarene førte til den ytre gården. De hadde palmer på dem. Åtte trinn førte opp.
29 Dens kamre, hallene foran, og pilarene hadde samme mål som de andre og hadde vinduer rundt om femti alen og tjuefem alen bred.
30 Hallene rundt var tjuefem alen lange og fem alen bredde.
4 Det skal ha tre lag med store steiner og et utvalgt lag med tømmer til gjenoppbyggingen.
8 Inngangen til midterste etasje var i husets høyre side; via en spiraltrapp kom man opp til midterste og derfra til den tredje etasje.
10 Kamrene til porten mot øst var tre på hver side; de hadde samme mål, likt som pilarene på hver side.
7 Hvert kammer var én reed langt og én reed bredt. De var skilt med et mellomrom på fem alen, og terskelen til porten ved vestibulens innside var én reed.
18 Innvendig var hele huset dekket med sederplanker, med utskjæringer av gresskar og åpne blomster; alt var av sedertre, ingen stein var synlig.
37 Lag også syv lamper og sett dem opp på lysestaken slik at de lyser foran seg.
7 Han kledde hele templet inkludert takbjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og han utskåret kjeruber på veggene.
5 Det store rommet kledde han med sypresstre og dekket det med gull av høy kvalitet. Han utsmykket det med palmemotiver og kjeder.
6 Disse sidekamrene bestod av tre etasjer, en over den andre, med totalt tretti rom, utformet for tilbedelsen av Herren.
7 Kamrene ble bredere oppover ettersom templet strakte seg innover, noe som ga strukturen en dypere betydning.
16 Du skal lage et tak til arken, og du skal avslutte det en alen fra toppen. Døren til arken skal du plassere på siden. Du skal lage en nedre, en midtre og en øvre etasje.
10 På den østlige siden av muren til forgården lå rommene mot det avgrensede området og bygningen.
11 Gangene foran disse rommene hadde samme utseende og mål som rommene på nordsiden. Inngangene var ordnet på samme måte.
31 Dørene til innerrommet var laget av oliventre; dørstolpene var femsidige.
3 Deretter gikk han inn i helligdommen, og målte søylene ved inngangspartiet, som var to alen brede; selve inngangen var seks alen bred, og bredden av inngangen var syv alen.
10 Han bygde et tilbygg langs hele huset som var fem alen høyt, og festet det til huset med solide sedertre-stolper.
10 Mellom tempelkammene var det en gangvei som var tjue alen bred, som bandt dem sammen.
18 Seks armer gikk ut fra lysestaken, tre armer på den ene siden og tre armer på den andre siden.