2 Kongebok 7:7

GT, oversatt fra Hebraisk

Så de stod opp og flyktet i skumringen og etterlot seg teltene, hestene og eslene – hele leiren som den var, og de flyktet for livet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:4-6 : 4 Gud er kjent i hennes palasser; han er et trygt vern. 5 For se, kongene samlet seg, de kom sammen. 6 De så det og ble forundret, fylt av frykt, og flyktet i hast.
  • Ordsp 28:1 : 1 Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige lever i trygghet som sterke løver.
  • Jes 2:20 : 20 På den dagen skal mennesket kaste sine sølv- og gullavguder, som de laget for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.
  • Jer 48:8-9 : 8 Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal slippe unna. Dalen vil gå til grunne, og slettelandet skal bli ødelagt, slik Herren har sagt. 9 Gi Moab vinger til flukt, for hun skal fly unna. Byene hennes skal bli til en ødemark; ingen skal bo i dem lenger.
  • Amos 2:14-16 : 14 Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv. 15 Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv. 16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
  • Sal 68:12 : 12 Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
  • Ordsp 6:5 : 5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.
  • Ordsp 21:1 : 1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
  • 4 Mos 35:11-12 : 11 skal dere utpeke byer som tilfluktsbyer, hvor en drapsmann som har drept noen uten forsett kan flykte. 12 Disse byene skal være tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han har stilt seg til ansvar for menigheten.
  • Job 18:11 : 11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
  • Sal 20:7-8 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd. 8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
  • Sal 33:17 : 17 En hest gir ikke trygghet for seier; ingen reddes ved sin egen styrke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 7:3-6
    4 vers
    84%

    3Utenfor porten var det fire spedalske menn. De sa til hverandre: 'Hvorfor skal vi bli sittende her til vi dør?'

    4Hvis vi bestemmer oss for å gå inn i byen, så er det hungersnød der, og vi vil dø. Hvis vi blir her, vil vi også dø. La oss gå til arameernes leir for å overgi oss. Hvis de lar oss leve, vil vi leve. Hvis de dreper oss, vil vi dø.'

    5I skumringen stod de opp og gikk til arameernes leir. Da de kom til utkanten av leiren, var det ikke en eneste menneske der.

    6For Herren hadde fått arameernes hær til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær. De sa til hverandre: 'Kongen i Israel har leid inn hetittenes og egypternes konger for å komme imot oss.'

  • 2 Kong 7:8-16
    9 vers
    82%

    8Da de spedalske menn kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt. De spiste og drakk, og bar med seg sølv, gull og klær derfra og gjemte det. Deretter kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok det som var derfra og gjemte det også.

    9Så sa de til hverandre: 'Vi gjør ikke rett; i dag er en dag med gode nyheter, og vi tier stille! Hvis vi venter til morgengry, vil vi få straff for vår taushet. La oss gå og melde det til kongepalasset.'

    10Så de gikk og ropte til byportvaktene og sa: 'Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der – ikke en lyd av et menneske, bare bundne hester og esler, og teltene som de var.'

    11Portvaktene ropte det ut, og det ble meldt til kongepalasset.

    12Kongen stod opp om natten og sa til tjenerne sine: 'Jeg skal fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har forlatt leiren for å skjule seg ute på markene. De tenker at vi skal gå ut av byen, så de kan ta oss levende og gå inn i byen.'

    13En av hans tjenere svarte: 'La oss ta fem av de hestene som fortsatt er igjen i byen, slik hele Israels folkegruppe her er, slik er også hele Israels folkemengde som er gått til grunne. La oss sende dem ut og se.'

    14Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: 'Gå og se.'

    15De fulgte etter dem helt til Jordan og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i sin hast. Budbringerne kom tilbake og meldte det til kongen.

    16Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så var en seà fine mel verdt en sjekel, og to seà bygg verdt en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt.

  • 1 Krøn 19:14
    74%

    14Så Joab og de som var med ham, rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.

  • 2 Kong 6:14-15
    2 vers
    74%

    14Så sendte han hester og vogner og en stor hær dit. De kom om natten og omringet byen.

    15Tidlig om morgenen, da Guds manns tjener våknet og gikk ut, så han en hær med hester og vogner som omringet byen. Tjeneren sa til Elisha: "Å nei, herre! Hva skal vi gjøre?"

  • Dom 7:21-22
    2 vers
    74%

    21Hver mann sto på sin plass rundt leiren, og hele leiren brøt ut i skrik og flyktet.

    22Da de 300 basunene lød, snudde Herren en manns sverd mot hans venn i hele leiren. Hæren flyktet til Bet-Hasitta, mot Serera, så langt som grensen til Abel-Mehola, ved Tabbat.

  • Dom 7:8-12
    5 vers
    73%

    8Så tok de med seg proviant og basuner, mens Gideon sendte alle Israels menn hjem, men beholdt de 300 mennene. Midjanittenes leir lå nedenfor ham i dalen.

    9Samme natt sa Herren til ham: 'Stå opp, gå ned til leiren, for jeg har gitt den i din hånd.'

    10'Hvis du er redd for å gå ned, kan du gå ned til leiren med din tjener Pura,'

    11'og hør hva de sier. Da vil du få styrke til å gå ned til leiren.' Så gikk han ned med sin tjener Pura til utkanten av de væpnede mennene som var i leiren.

    12Midjanittene, amalekittene, og alle fra Østen lå spredt ut i dalen som en gresshoppeflokk, og kamelene deres var utallige, så mange som sanden ved havets bredd.

  • 2 Sam 10:13
    73%

    13Så angrep Joab og folket som var med ham, Arameerne, og de flyktet for ham.

  • 1 Kong 20:19-20
    2 vers
    72%

    19Så dro lederne for provinsens soldater ut fra byen, mens hæren fulgte etter dem.

    20De hogg ned hver sin mann, og arameerne flyktet med israelittene etter seg. Ben-Hadad, kongen av Aram, slapp unna på en hest med ryttere.

  • Jos 8:6
    72%

    6De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil tenke: ‘De flykter fra oss som før.’ Da skal vi trekke oss tilbake for å få dem til å følge etter.

  • 1 Kong 20:27
    72%

    27Israels barn ble mønstret, forsynte seg og dro ut for å møte dem. Israels barn slo leir motsatt dem som to små geiteflokker, mens arameerne fylte hele landet.

  • 1 Kong 22:36
    72%

    36Ved solnedgang gikk ropet gjennom leiren: "Hver mann til sin by og hver mann til sitt land!"

  • 2 Kong 13:7
    72%

    7Herren lot ikke Joahaz' folk beholde mer enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotsoldater, for kongen av Syria hadde knust dem og gjort dem til støv slik som i treshjulet.

  • 1 Kong 20:29-30
    2 vers
    72%

    29De slo leir motsatt hverandre i sju dager. Den sjuende dagen begynte kampen, og Israels barn hogg ned hundre tusen fotfolk av arameerne på én dag.

    30Resten flyktet til byen Afek, men en mur falt over de tjuesju tusen som var igjen. Ben-Hadad flyktet til byen og gjemte seg i et rom innenfor rommene.

  • 2 Kong 6:8
    71%

    8Kongen av Aram var i krig med Israel. Han rådspurte sine tjenere og sa: "Jeg vil slå leir på det og det stedet."

  • Jos 11:4
    71%

    4De dro ut med alle sine hærer, en folkemengde så tallrik som sanden på havets bredd, og de hadde en stor mengde hester og vogner.

  • Jes 30:16
    70%

    16Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!

  • Jos 8:15
    70%

    15Josva og hele Israel lot som om de ble slått og flyktet mot ørkenen for å lure dem.

  • 2 Krøn 24:24
    70%

    24Selv om arameernes hær var liten, lot Herren dem seire over en svært stor hær fordi Juda hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik dømte arameerne Joas.

  • Jer 46:5
    70%

    5Hva ser jeg? De er redde og trekker seg tilbake! Deres tapre menn faller, de flykter i panikk uten å se seg tilbake. Frykt hersker overalt, sier Herren.

  • 2 Krøn 28:14
    70%

    14Soldatene overgav fangene og bytte foran lederskapet og hele forsamlingen.

  • Sak 14:15
    70%

    15Plagen skal også ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyr i leirene deres; de skal rammes på samme måte som menneskene.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter.

  • 2 Sam 10:18
    70%

    18Men Arameerne flyktet for Israel. David drepte sju hundre av deres stridsvogner og førti tusen ryttere. Han slo også Sjobak, deres hærfører, som fikk sine endetider der.

  • 1 Krøn 5:21
    70%

    21De tok med seg byttet: 50 000 kameler, 250 000 sauer, 2 000 esler og 100 000 mennesker.

  • Jes 21:7
    70%

    7Og han så en stridsvogn med parhester, en vogn med esler, en vogn med kameler, og han lyttet nøye.

  • 2 Krøn 18:32
    70%

    32Da vognkommandørene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra ham.

  • 1 Kong 22:33
    70%

    33Da vognførerne så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra ham.

  • Joel 2:5
    70%

    5Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.

  • 2 Sam 10:15
    70%

    15Da Arameerne så at de var blitt slått av Israel, samlet de seg sammen.