2 Samuelsbok 1:17

GT, oversatt fra Hebraisk

David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 35:25 : 25 Jeremia sang en klagesang over Josia, og alle sangerne og sangerinnene laget klagesanger om Josia den dag i dag. De gjorde dette til et forskrift i Israel. Se, de er skrevet i Klagesangenes bok.
  • Jer 9:17-21 : 17 De skal skynde seg og løfte en klagesang over oss, så våre øyne renner av tårer og våre øyelokk drypper vann. 18 For klagerop høres fra Sion: 'Hvordan har vi blitt så ødelagte! Vi føler oss ydmyket, for vi har forlatt landet; husene våre er revet ned.' 19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang. 20 For døden har steget opp gjennom våre vinduer; den har kommet inn i våre palasser. Den utrydder barn på gatene og unge menn på torgene. 21 Si: Så sier Herren: 'De døde legemer skal falle som gjødsel på åkermarken, som kornskåler etter høstfolkene, uten at noen samler dem opp.'
  • 1 Mos 50:11 : 11 Da kanaaneerne, landets innbyggere, så sorgen ved Goren-Haatad, sa de: "Dette er en stor sorg for egypterne." Derfor ble stedet kalt Abel-Mitsraim, som ligger på den andre siden av Jordan.
  • 2 Sam 1:19 : 19 'Din prakt, Israel, er falt på dine høye steder. Hvordan har heltene falt!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:11-13
    3 vers
    85%

    11 David grep fatt i klærne sine og rev dem i stykker, og alle mennene som var med ham, gjorde det samme.

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonatan, hans sønn, for Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

    13 David sa til den unge mannen som hadde brakt ham dette budskapet: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'

  • 2 Sam 1:22-27
    6 vers
    83%

    22 Fra de dødedes blod, fra heltenes fett, trakk Jonatans bue seg aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake.

    23 Saul og Jonatan, elskede og kjære i livet, de ble aldri adskilt i døden. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.

    24 Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen og smykker, som satte gullsmykker på deres klær.

    25 Hvordan har heltene falt midt i striden! Jonatan er drept på dine høyder, noe som gir meg stor sorg.

    26 Jeg sørger dypt over deg, min bror Jonatan. Du var veldig kjær for meg. Din kjærlighet til meg var underfull, mer enn kvinnekjærlighet.

    27 Hvordan har heltene falt, og kampens våpen gått tapt! Det er et dypt tap for Israel.

  • 2 Sam 1:4-6
    3 vers
    82%

    4 David spurte ham: 'Hva har skjedd? Fortell meg!' Han svarte: 'Folket flyktet fra kampen, mange ble drept, og både Saul og sønnen Jonatan er døde. Dette skaper stor sorg.'

    5 David spurte den unge mannen som hadde brakt nyheten: 'Hvordan vet du at Saul og Jonatan er døde?'

    6 Den unge mannen som fortalte ham dette, svarte: 'Jeg kom over Gilboa-fjellet, og der så jeg Saul lene seg mot spydet sitt, med vogner og kavalerister som forfulgte ham tett bak.'

  • 2 Sam 1:15-16
    2 vers
    80%

    15 Så kalte David til seg en av sine menn og sa: 'Gå bort og slå ham ned!' Og han slo ham så han døde.

    16 David sa til ham: 'Din blodskyld er over deg, for ditt vitnesbyrd var din egen dom, da du sa: 'Jeg drepte Herrens salvede.'

  • 1 Sam 31:2
    79%

    2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte hans sønner Jonatan, Abinadab og Malkishua, som var hans arvinger.

  • 1 Sam 18:1
    79%

    1 Da David var ferdig med å tale til Saul, ble Jonatans sjel sammenvevd med Davids sjel, og Jonatan elsket ham som sin egen sjel.

  • 1 Sam 19:1-2
    2 vers
    78%

    1 Saul talte til sin sønn Jonatan og til alle sine tjenere og befalte dem å ta livet av David. Men Jonatan, Sauls sønn, var meget bekymret for David.

    2 Jonatan fortalte dette til David og sa: 'Min far Saul vil drepe deg. Vær derfor på vakt i morgen tidlig. Gjem deg på et hemmelig sted og hold deg skjult.'

  • 1 Sam 20:41
    78%

    41 Når gutten var borte, reiste David seg fra sydsiden og falt på ansiktet til jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, David gråt mest.

  • 1 Sam 24:16
    78%

    16 Må Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Må han se på saken og føre min sak og gi meg rettferd ut av din hånd.

  • 2 Sam 21:12-13
    2 vers
    77%

    12 David gikk og hentet knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, for å gi dem en verdig begravelse.

    13 Han brakte knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, opp derfra, og de samlet knoklene av de hengte for å gi dem en verdig begravelse i sitt land.

  • 1 Krøn 10:2
    77%

    2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner. De drepte Jonatan først, så Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 26:17
    77%

    17 Saul kjente igjen Davids røst og sa: «Er det din røst, min sønn David?» David svarte: «Ja, det er min røst, herre konge.»

  • 1 Sam 20:32-33
    2 vers
    76%

    32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?'

    33 Så kastet Saul spydet etter ham for å slå ham ned, og Jonatan forsto at det virkelig var bestemt av hans far å drepe David.

  • 1 Sam 19:4-7
    4 vers
    76%

    4 Jonatan talte varmt for David til sin far Saul og sa: 'Kongen bør ikke gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke skadet deg. Tvert imot, alt han har gjort, har vært til stor nytte for deg.'

    5 Han risikerte sitt liv for å slå ned filisteren, og Herren gav hele Israel en stor seier. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da begå urett ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?

    6 Saul lyttet til Jonatans ord og sverget: 'Så sant Herren lever, skal han ikke bli drept.'

    7 Jonatan kalte så på David og fortalte ham alt dette. Jonatan tok med David tilbake til Saul, og David fortsatte i sin tjeneste som før.

  • 2 Sam 3:31
    76%

    31 David sa til Joab og alle folket som var med ham: 'Riv klærne deres, ta på sekkelerret og sørg foran Abner.' Og kong David fulgte båren.

  • 1 Sam 13:22
    75%

    22 Så på krigens dag fantes det verken sverd eller spyd hos noen av de med Saul og Jonatan. Bare Saul og hans sønn Jonatan hadde slike våpen.

  • 2 Sam 9:1
    75%

    1 David sa: 'Er det fortsatt noen igjen fra Sauls hus, så jeg kan vise ham Guds barmhjertighet for Jonatans skyld?'

  • 2 Sam 2:5
    75%

    5 David sendte budbringere til mennene fra Jabesj i Gilead og sa til dem: "Velsignet være dere av Herren for den godheten dere har vist deres herre Saul ved å begrave ham!"

  • 1 Sam 14:39
    75%

    39 For så sant Herren, Israels frelser, lever, selv om det er min sønn Jonatan, skal han dø.» Men ingen av folket svarte ham.

  • 2 Sam 22:1
    75%

    1 David sang til Herren med ordene i denne sangen den dagen Herren berget ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.

  • 1 Sam 17:57
    75%

    57 Så da David hadde drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. David hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 1:18
    75%

    18 Han befalte at Judas barn skulle lære å bruke buen, slik det står skrevet i 'Den rettferdiges bok.'

  • 2 Sam 19:1
    75%

    1 Kongen var opprørt, og han gikk opp på rommet over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: 'Absalom, min sønn! Hadde jeg bare kunnet dø i ditt sted, Absalom, min sønn!'

  • 2 Sam 1:1
    74%

    1 Etter Sauls død, vendte David tilbake fra å ha bekjempet amalekittene og oppholdt seg i Siklag i to dager etter å ha fått nyheten.

  • 1 Sam 20:1
    74%

    1 David flyktet fra Naiot i Rama og kom til Jonatan og sa: 'Hva har jeg gjort? Hva er min feil, og hva er min synd mot din far, siden han prøver å ta livet mitt?'

  • 1 Sam 14:44
    74%

    44 Saul sa: «Måtte Gud gjøre det slik mot meg og verre, hvis du ikke skal dø, Jonatan.»

  • 1 Sam 17:31
    74%

    31 Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    74%

    11 Da alle innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul, ble de dypt opprørt.

    12 Da samlet de tapre mennene seg, løftet opp kroppene til Saul og sønnene hans, brakte dem tilbake til Jabesj og begravde dem under eiketreet i Jabesj. De fastet i syv dager.

  • 1 Sam 14:17
    74%

    17 Saul sa da til folket som var med ham: «Sjakk opp og se hvem som har gått bort fra oss.» Da de sjekket, oppdaget de at Jonatan og hans våpenbærer ikke var der.

  • 1 Sam 18:3
    74%

    3 Jonatan inngikk en pakt av kjærlighet til David fordi han elsket ham som sin egen sjel.

  • 1 Sam 23:18
    74%

    18 Så inngikk de to en pakt for Herrens åsyn. David ble i skogen, og Jonatan dro hjem igjen.

  • 1 Krøn 10:8
    74%

    8 Dagen etter kom filisterne for å plundre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 20:28
    74%

    28 Jonatan svarte: 'David ba meg inderlig om å dra hjem til Betlehem, for det er en fest for hele familien der.'