2 Samuelsbok 1:18
Han befalte at Judas barn skulle lære å bruke buen, slik det står skrevet i 'Den rettferdiges bok.'
Han befalte at Judas barn skulle lære å bruke buen, slik det står skrevet i 'Den rettferdiges bok.'
(Han befalte også at Judas barn skulle læres opp i bruk av buen. Se, det står skrevet i Den rettskafnes bok.)
Han sa at Juda-sønnene skulle lære Buesangen. Se, den er skrevet i Jasjars bok.
Han befalte at mennene i Juda skulle lære Buen. Se, den er skrevet i Jasjars bok.
(Han befalte også at Juda-barnas bueskyting skulle læres; se, det står skrevet i Jasjars bok.)
(Han ba dem også lære Judas barn å bruke buen; for det står skrevet i boken om Jasher.)
Han befalte at Judas barn skulle lære «Buen», som er skrevet i den Oppriktiges bok:
Han befalte at Judas sønner skulle lære seg denne buen, som er skrevet ned i «Den rettferdiges bok».
(Han ba også dem lære Judas barn buesangen. Se, den er skrevet i den rettskafnes bok.)
He ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow, as it is written in the Book of Jashar:
(Han befalte også at Juda-barn skulle lære seg bueskyting: for se, det står skrevet i Jasher-boken.)
(Han ba også dem lære Judas barn buesangen. Se, den er skrevet i den rettskafnes bok.)
Han sa at Juda-folket skulle læres buen. Se, det står skrevet i Den rettskafnes bok.
og befalte at Judas sønner skulle lære seg buesangen. Den er skrevet i Jashars bok:
og han befalede, at man skulde lære Judæ Børn Buen; see, det er skrevet i den Oprigtiges Bog:
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
(Han befalte også å lære Judas barn å skyte med bue; se, det er skrevet i boken Jasher.)
(Also he commanded them to teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
(Han bød dem lære Judas barn [sangen om] buen: Se, den er skrevet i Jashars bok):
Han sa at Judas barn skulle lære buen. Se, det er skrevet i den rettskafnes bok:
(Og han befalte at Judas barn skulle lære Buen, se, det er skrevet i Jashars bok.)
(Den er skrevet ned i boken Jasar for å undervise Judas sønner) og han sa:
(and he bade{H559} them teach{H3925} the children{H1121} of Judah{H3063} [the song of] the bow:{H7198} behold, it is written{H3789} in the book{H5612} of Jashar):{H3477}
(Also he bade{H559}{(H8799)} them teach{H3925}{(H8763)} the children{H1121} of Judah{H3063} the use of the bow{H7198}: behold, it is written{H3789}{(H8803)} in the book{H5612} of Jasher{H3477}.)
and commaunded to teach the childre of Iuda the bowe. Beholde, it is wrytten in the boke of the righteous.
(Also he bade them teach the children of Iudah to shoote, as it is written in the booke of Iasher)
(Also he bad them teache the children of Iuda the vse of the bowe: And beholde, it is written in the booke of the righteous:)
(Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher.)
(and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --
(and he bade them teach the children of Judah `the song of' the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
(and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
(It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:
(and he commanded them to teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
(He gave instructions that the people of Judah should be taught“The Bow.” Indeed, it is written down in the Scroll of the Upright One.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.
19 'Din prakt, Israel, er falt på dine høye steder. Hvordan har heltene falt!'
35 Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.
22 Fra de dødedes blod, fra heltenes fett, trakk Jonatans bue seg aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake.
2 De var bueskyttere som kunne skyte med både høyre og venstre hånd, dyktige i å kaste steiner og bruke pil og bue. De var også av Sauls slekt fra Benjamins stamme.
19 Og nå, skriv ned denne sangen og lær den til Israels barn. La den være i deres munn, så denne sangen kan stå som et vitne for meg mot Israels barn.
15 Elisa sa til ham: 'Ta en bue og en håndfull piler.' Så tok han en bue og piler.
34 Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
36 Han sa til gutten: 'Løp og finn pilene som jeg skyter.' Gutten løp, og han skjøt en pil forbi ham.
37 Når gutten kom til stedet hvor Jonatan hadde skutt pilen, ropte Jonatan etter gutten og sa: 'Er ikke pilen bortenfor deg?'
25 Hvordan har heltene falt midt i striden! Jonatan er drept på dine høyder, noe som gir meg stor sorg.
11 Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul, ble de dypt opprørt og sørget.