2 Samuelsbok 1:19

GT, oversatt fra Hebraisk

'Din prakt, Israel, er falt på dine høye steder. Hvordan har heltene falt!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:27 : 27 Hvordan har heltene falt, og kampens våpen gått tapt! Det er et dypt tap for Israel.
  • 2 Sam 1:25 : 25 Hvordan har heltene falt midt i striden! Jonatan er drept på dine høyder, noe som gir meg stor sorg.
  • 5 Mos 4:7-8 : 7 For hvilket stort folk har guder som er så nær dem som Herren vår Gud er hver gang vi kaller på ham? 8 Og hvilket stort folk har lover og bud som er så rettferdige som hele denne loven som jeg legger frem for dere i dag?
  • 1 Sam 31:8 : 8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner liggende døde på Gilboafjellet.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elskede og kjære i livet, de ble aldri adskilt i døden. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.
  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herren blomstre med sin vekst til ære og herlighet, og jordens frukt skal bli til stolthet og skjønnhet for de overlevende i Israel.
  • Jes 53:2 : 2 Han vokste opp som et skudd foran Herren, som en rot fra tørr jord. Han hadde verken skjønnhet eller prakt. Vi så ham, men utseendet hans tiltrakk oss ikke.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet.
  • Sak 11:7 : 7 Så tok jeg på meg plikten å hyrde de slaktede fårene, nemlig de mest utsatte. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg «Behag» og den andre «Enhet», og jeg voktet fårene.
  • Sak 11:10 : 10 Så tok jeg staven min «Behag» og brøt den, for å oppheve pakten jeg hadde inngått med folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:24-25
    2 vers
    84%

    24 Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen og smykker, som satte gullsmykker på deres klær.

    25 Hvordan har heltene falt midt i striden! Jonatan er drept på dine høyder, noe som gir meg stor sorg.

  • 2 Sam 1:27
    82%

    27 Hvordan har heltene falt, og kampens våpen gått tapt! Det er et dypt tap for Israel.

  • 2 Sam 1:20-22
    3 vers
    80%

    20 Fortell det ikke i Gat, forkynn det ikke i Askalons gater, så ikke filisternes døtre skal glede seg, eller at de uomskårnes døtre skal juble.

    21 Fjellene i Gilboa, la det ikke være dugg eller regn over dere, eller åker med offergaver! For der ble heltenes skjold vanæret, Sauls skjold, uten olje.

    22 Fra de dødedes blod, fra heltenes fett, trakk Jonatans bue seg aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake.

  • Amos 5:1-2
    2 vers
    76%

    1 Hør dette ordet jeg bringer til dere, en klage over Israels hus.

    2 Jomfruene i Israel har falt og reiser seg ikke igjen. De ligger forlatt på jorden, uten noen som løfter dem opp.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    75%

    2 Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.

    3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.

  • 1 Sam 31:1
    74%

    1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet i frykt for filisterne. Mange falt på Gilboafjellet.

  • 1 Krøn 10:1
    74%

    1 Filisterne kjempet mot israelittene, og israelittene flyktet fra filisterne. Mange falt, og de ble slått ubarmhjertig på Gilboafjellet.

  • Klag 2:1
    73%

    1 Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.

  • 1 Krøn 10:8
    73%

    8 Dagen etter kom filisterne for å plundre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 1:4
    73%

    4 David spurte ham: 'Hva har skjedd? Fortell meg!' Han svarte: 'Folket flyktet fra kampen, mange ble drept, og både Saul og sønnen Jonatan er døde. Dette skaper stor sorg.'

  • Jes 3:25
    73%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.

  • 2 Sam 1:12
    73%

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonatan, hans sønn, for Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • 1 Sam 31:8
    72%

    8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner liggende døde på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 3:38
    72%

    38 Kongen sa til sine tjenere: 'Vet dere ikke at en høvding og en stor mann har falt i dag i Israel?'

  • Esek 32:19-20
    2 vers
    72%

    19 Er du mer storslått enn noen av de andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.

    20 De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.

  • 2 Sam 1:17-18
    2 vers
    72%

    17 David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

    18 Han befalte at Judas barn skulle lære å bruke buen, slik det står skrevet i 'Den rettferdiges bok.'

  • Esek 19:1
    72%

    1 Og nå skal du fremføre en klage som en lamentasjon for lederne i Israel.

  • Hos 10:8-9
    2 vers
    72%

    8 Israels synder vil føre til ødeleggelse i Bet-Aven. Det vil vokse torner og tistler på alterne deres, og de skal rope til fjellene: 'Dekk oss!' og til haugene: 'Fall over oss!' i sitt desperate forsøk på å skjule sin frykt.

    9 Fra Gibeas dager har Israel syndet, og der har de vært sta i sine veier. I Gibeas krig vil de ikke seire, for deres synder har blusset opp som hindringer.

  • Hos 13:9
    72%

    9 Du ødelegger deg selv, Israel, for du vender bort fra meg, din eneste frelser; din avgudsdyrkelse fører til din undergang.

  • Jes 14:19
    71%

    19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.

  • Klag 2:21
    71%

    21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • 1 Sam 4:17
    71%

    17 Budbringeren svarte: «Israel har flyktet for filistrene, og folket har lidd et stort tap. Dine to sønner, Hofni og Pinhas, er døde, og Guds ark er tatt.»

  • Klag 1:6
    71%

    6 All hennes prakt har forlatt datteren Sion. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner kraft; de søker svakt bort foran forfølgeren.

  • Jer 51:49
    71%

    49 Babylon må falle på grunn av Israels falne, akkurat som Babylons falne har falt over hele jorden.

  • Klag 2:5
    71%

    5 Herren var som en fiende; han utslettet Israel. Han ødela alle hennes palasser, knuste hennes festninger og forårsaket stor klage og sorg i Judas datter. Sela.

  • Nah 2:2
    71%

    2 En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft.

  • Jer 49:4
    71%

    4 Hvorfor skryter du av dalene, du som er blitt ødelagt, som stoler på eiendelene dine og sier: 'Hvem tør komme mot meg?'

  • Hos 5:5
    71%

    5 Israels skam vitner mot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal falle sammen med dem.

  • Jes 17:9
    71%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • 2 Sam 18:7
    71%

    7 Israels hær led et stort nederlag der i skogen den dagen; 20 000 mann ble drept.

  • Jer 46:16
    71%

    16 Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'

  • Jes 22:2
    70%

    2 Du livlige by! Dine drepte har ikke falt i strid, de er ikke døde i kamp.

  • Jes 3:8
    70%

    8 For Jerusalem har snublet, og Juda har falt fordi de handler imot Herren, for å være i opposisjon til hans herlighet.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    70%

    14 Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.

    15 Så vil det gå ille med dere i Betel, på grunn av deres alvorlige synder. Ved daggry skal Israels konge bli stilt til regnskap.

  • Jes 10:18
    70%

    18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.

  • 1 Sam 17:52
    70%

    52 Da satte Israels og Judas menn i et hyl, forfulgte filisterne til Gat og Ekrons porter. Mange av filisterne fall på veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • Jes 33:9
    70%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Jer 9:19
    70%

    19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.

  • Mika 5:1
    70%

    1 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel; hans opprinnelse er fra fordums tid, fra de eldgamle dager.

  • Klag 5:16
    70%

    16 Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet.