Amos 2:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Så vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 8:14 : 14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.
  • Jer 17:27 : 27 Men hvis dere ikke hører på meg om å holde sabbatsdagen hellig og ikke bærer noen byrde når dere går inn i Jerusalems porter på sabbatsdagen, da skal jeg tenne en ild i dens porter; den skal fortære Jerusalems palasser og skal ikke slokkes.
  • Jer 21:10 : 10 For jeg har vendt ansiktet mot denne byen for å bringe ulykke over den, ikke for å bringe gode ting, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, som skal brenne den ned.
  • Jer 37:8-9 : 8 Og kaldeerne vil komme tilbake og kjempe mot denne byen; de vil ta den og brenne den ned med ild. 9 Så sier Herren: 'Ikke la dere lure ved å tro at kaldeerne vil dra bort fra oss; de vil ikke dra.' 10 For selv om dere slår hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn blir igjen blant dem, vil de reise seg og brenne ned denne byen.
  • Jer 39:8 : 8 Kaldeerne brente kongens palass og husene til folket, og de rev ned Jerusalems murer.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente ned Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem, alle store hus brente han med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10 Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.

  • 12 Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • 14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • 27 Men hvis dere ikke hører på meg om å holde sabbatsdagen hellig og ikke bærer noen byrde når dere går inn i Jerusalems porter på sabbatsdagen, da skal jeg tenne en ild i dens porter; den skal fortære Jerusalems palasser og skal ikke slokkes.

  • 7 Jeg vil sende ild over Gazas murer, og den skal fortære deres palasser.

  • 4 Jeg vil sende ild over Hazaels hus, og den skal fortære palassene til Ben-Hadad.

  • 80%

    2 Jeg vil sende ild mot Moab som vil fortære palassene i Keriot. Moab skal falle i kaos, under krigsskrik og hornlyder.

    3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres høvdinger, sier Herren.

    4 Så sier Herren: På grunn av tre overtredelser av Juda, ja, på grunn av fire, vil jeg ikke tilbakekalle min dom. For de har forsømt Herrens lov og ikke æret hans bud. De har latt seg lede av avgudsdyrkelse.

  • 22 Se, jeg vil gi en befaling, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, erobre den og sette den i brann. Jeg vil gjøre Judas byer til en ørken, så ingen vil bo der.

  • 14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren, og jeg vil tenne en ild i skogen deres som vil fortære alt rundt seg.

  • 79%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

    7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men flammene skal fortære dem. Dere skal vite at jeg er Herren når jeg griper inn.

  • 14 Jeg vil sette ild på Rabbas murer, og den skal fortære palassene deres med krigsrop på kampens dag og storm på uværsdagen.

  • 78%

    10 For jeg har vendt ansiktet mot denne byen for å bringe ulykke over den, ikke for å bringe gode ting, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, som skal brenne den ned.

    11 Til kongens hus i Juda: Lytt til Herrens ord.

  • 78%

    16 ‘Så sier Herren: Se, jeg vil døme dette stedet og dets innbyggere, i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.’

    17 Fordi de har forlatt meg og ofret røkelse til andre guder, og derved har provosert meg med alle sine gjerninger, vil min vrede brenne mot dette stedet og aldri bli slukket.

  • 6 Min vrede og min harme brant mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, så de ble ødelagt og lagt øde, slik de er den dag i dag.

  • 6 Den dagen vil jeg gjøre Judas høvdinger til ild blant ved og til lysende fakler blant halm. De skal fortære alle folkene rundt seg, og Jerusalem skal fortsatt være bebodd på sitt sted.

  • 2 Så sier Herren, Israels Gud: Se, gå og si til Sidkia, kongen av Juda, og fortell ham: 'Se, jeg vil gi Jerusalem i hendene på Babylons konge, som vil brenne den med ild.'

  • 14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har sagt dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, som skal brenne dem.

  • 77%

    15 For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.

    16 Jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har lagd.

  • 7 Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.

  • 4 Noe av håret skal du brenne, og flammene skal spre seg over hele Israels hus som et kraftig varsel om den forestående dommen.

  • 11 Hvem er den vise som forstår dette? Hvem har Herren talt til for å forklare det? Hvorfor ligger landet i ruiner, brent opp som en ørken uten at noen passerer der?

  • 31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.

  • 9 Så sier Herren: «På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store storheten til Jerusalem.»

  • 8 Judas barn gikk til angrep på Jerusalem, inntok byen og slo den ned med sverd, og de satte byen i brann.

  • 12 Så vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor der, og jeg vil gjøre denne byen som Tofet.

  • 13 Han brente ned Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem, alle store hus brente han med ild.

  • 24 'Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette sted og over menneskene som bor her, alt som står skrevet i den boken de har lest for Judas konge.'

    25 'Siden de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder for å vekke min vrede med alle sine gjerninger, skal min harme være utøst over dette sted og den skal ikke slukkes.'

  • 9 Han satte ild til Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem. Hvert stort hus ble brent ned.

  • 12 På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lys og straffe menn som er hardnakkede og sier: 'Herren verken gjør godt eller ondt.'

  • 7 Jeg vil sette en stopper for råd fra Juda og Jerusalem her, og jeg vil la dem falle for sværet foran sine fiender og for hånden til dem som vil ta livet deres. Jeg vil gi likene deres til fuglene under himmelen og dyrene på jorden.

  • 4 'Jeg skal slippe den løs,' sier Herren, Allhærs Gud. 'Den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli værende i huset hans og fortære både tre og stein.'

  • 27 Jeg skal sette fyr på Damaskus' murer, og det skal fortære Ben-Hadads palasser.

  • 4 Jeg vil gjøre dem til et skue for alle jordens kongeriker på grunn av det som Manasse, Hiskias sønn, Judas konge, gjorde i Jerusalem.

  • 19 De satte ild på Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dens palasser og ødela alt av verdi.

  • 11 For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.

  • 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • 14 Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • 20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og avlingene på jorden; det skal brenne og ikke slukkes.

  • 11 Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.

  • 15 Jeg vil styrte vinterhuset sammen med sommerhuset; husene av elfenben skal gå til grunne, og de mange husene skal bli ødelagt, sier Herren.

  • 10 Judas ledere er som dem som forråder grensene. Jeg vil øse ut min vrede over dem som om det var vann.

  • 11 Herren har tømt sin vrede, han har øst ut sin brennende harme og satt Sion i brann, så grunnvollene hennes ble fortært.