Amos 1:12
Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
Jeg sender ild i Teman, den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende ild over Teman, som skal fortære palassene i Bozrah.
Derfor vil jeg sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild over Teman, som skal fortære Bozrahs palasser.
Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
«Jeg vil sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.»
So I will send fire upon Teman, and it will consume the palaces of Bozrah.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Derfor vil jeg sende en Ild i Theman, og den skal fortære Bozras Paladser.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Men jeg vil sende en ild mot Teman, og den vil fortære palassene i Bosra.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
men jeg vil sende ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra."
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Jeg vil sende ild mot Teman, som skal fortære Bosras store palasser.
Therfore will I sende a fyre in to Thema, which shal deuoure the pallaces of Bosra.
Therefore will I send a fire vpon Teman, and it shall deuoure the palaces of Bozrah.
Therfore will I send a fire into Theman, which shal deuoure the palaces of Bozra.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
But I will send a fire on Teman, And it will devour the palaces of Bozrah."
And I have sent a fire against Teman, And it hath consumed palaces of Bozrah.
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
And I will send a fire on Teman, burning up the great houses of Bozrah.
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah."
So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah’s fortresses.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For de har overgitt en hel eksil til Edom og ikke husket paktens bånd av brorskap.
10Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.
11Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte sin medfølelse; hans vrede rev og slet uopphørlig, og hans harme varte evig.
5Så vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
13Så sier Herren: For tre overtredelser av ammonittene, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de har skåret opp gravide kvinner i Gilead for å utvide sitt område.
14Jeg vil sette ild på Rabbas murer, og den skal fortære palassene deres med krigsrop på kampens dag og storm på uværsdagen.
1Så sier Herren: På grunn av tre overtredelser av Moab, ja, på grunn av fire, vil jeg ikke tilbakekalle min dom. Fordi de brente kongen av Edoms skjelett til støv.
2Jeg vil sende ild mot Moab som vil fortære palassene i Keriot. Moab skal falle i kaos, under krigsskrik og hornlyder.
3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres høvdinger, sier Herren.
4Jeg vil sende ild over Hazaels hus, og den skal fortære palassene til Ben-Hadad.
5Jeg vil bryte ned Damaskus' bom og utrydde innbyggerne i Bikat-Avon, samt han som holder septer i Bet-Eden. Arams folk skal føres i eksil til Kir, sier Herren.
8På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell.
9Dine mektige menn i Teman vil være fylt av angst, og hver mann vil bli utryddet på Esaus fjell i kamp.
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.
7Jeg vil sende ild over Gazas murer, og den skal fortære deres palasser.
12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet med hevn mot Judas hus og påført dem straff gjennom vold,
13derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
14så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark, og de skal falle for sverdet fra Teman til Dedan.
4Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.
14Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren, og jeg vil tenne en ild i skogen deres som vil fortære alt rundt seg.
9Bekkenene skal bli til tjære, og jorden til svovel. Hele landet skal bli som svovel som brenner.
14Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.
18Jakobs hus skal bli en ild, og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal bli som halm. De skal brenne dem og fortære dem, og ingen skal overleve fra Esaus hus, for Herren har talt.
7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men flammene skal fortære dem. Dere skal vite at jeg er Herren når jeg griper inn.
8Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
27Jeg skal sette fyr på Damaskus' murer, og det skal fortære Ben-Hadads palasser.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.
22For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp, den fortærer jorden og dens grøde, og setter fyr på fjellets fundamenter.
18Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
7Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.
27Men hvis dere ikke hører på meg om å holde sabbatsdagen hellig og ikke bærer noen byrde når dere går inn i Jerusalems porter på sabbatsdagen, da skal jeg tenne en ild i dens porter; den skal fortære Jerusalems palasser og skal ikke slokkes.
14Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
12For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og avlingene på jorden; det skal brenne og ikke slukkes.
10For jeg har vendt ansiktet mot denne byen for å bringe ulykke over den, ikke for å bringe gode ting, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, som skal brenne den ned.
16Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende sult blant hans fete, og under hans herlighet vil han tenne en brennende flamme.
17Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, og den skal brenne og fortære hans tornere og tistler på en dag.
13Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en skamplett, gjort til ruiner, en forbannelse og en hån, og alle dens byer skal bli evige ødeleggelser.
20Derfor, hør Herrens råd som han har avsagt mot Edoms folk, og planene han har tenkt mot Temans innbyggere. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort. Sannelig, deres beiter skal bli forlatt.
4Fjellene skal smelte i hans nærhet, og dalene skal kløyves, som voks som smelter foran ilden, som vann som renner nedover en skråning.
12Så vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor der, og jeg vil gjøre denne byen som Tofet.
24De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
5Derfor sier Herren Gud: I min brennende iver har jeg talt mot de andre nasjonene og mot hele Edom, som har gjort mitt land til sin eiendom i glede og begjær, for å plyndre og ødelegge.
14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har sagt dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, som skal brenne dem.
13Løven rev i stykker nok bytte for sine unger, og bytte for sine hunner. Han fylte sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.
12På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lys og straffe menn som er hardnakkede og sier: 'Herren verken gjør godt eller ondt.'
16‘Så sier Herren: Se, jeg vil døme dette stedet og dets innbyggere, i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.’
11Herren har tømt sin vrede, han har øst ut sin brennende harme og satt Sion i brann, så grunnvollene hennes ble fortært.
18Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.