5 Mosebok 30:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Nei, ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan sette det ut i livet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:2 : 2 Du har plantet dem, de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær når de taler, men langt unna i tankene.
  • Esek 2:5 : 5 Enten de vil høre eller ikke – for de er et opprørsk folk – skal de forstå at en profet har vært blant dem.
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som folk pleier å komme, og de setter seg foran deg som mitt folk, og hører dine ord, men de følger ikke det du sier. Med munnen uttrykker de kjærlighet, men deres hjerter går etter egen vinning.
  • Esek 33:33 : 33 Men når det skjer – og se, det kommer – da skal de vite at en profet har vært blant dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 30:10-13
    4 vers
    84%

    10Forutsatt at du lytter til Herren din Guds røst og holder hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, og at du vender tilbake til Herren din Gud av hele ditt hjerte og sjel.

    11For dette budet som jeg gir deg i dag, er verken vanskelig for deg eller langt borte.

    12Det er ikke i himmelen, så du kan si: 'Hvem vil stige opp til himmelen for oss og hente det ned til oss, så vi kan høre og gjøre det?'

    13Heller ikke er det på den andre siden av havet, slik at du kan si: 'Hvem vil reise over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre og gjøre det?'

  • 5 Mos 30:15-17
    3 vers
    76%

    15Se, jeg har i dag lagt frem for deg livet og det gode, døden og det onde.

    16For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans bud, forskrifter og lover, så du kan leve og bli tallrik, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du nå drar til for å ta det i eie.

    17Men hvis hjertet ditt vender seg bort og du ikke vil lytte, men lar deg lokke til å tilbe andre guder og tjene dem,

  • 5 Mos 6:5-6
    2 vers
    75%

    5Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din makt.

    6Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    73%

    16Herren din Gud befaler deg i dag å følge disse forskriftene og lovene. Hold dem og gjør dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17Du har i dag bekjent at Herren skal være din Gud. Du skal vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og høre hans røst.

  • 5 Mos 30:19-20
    2 vers
    73%

    19Jeg kaller i dag himmelen og jorden til vitner mot deg: Jeg har lagt frem for deg liv og død, velsignelse og forbannelse. Velg livet, så du og etterkommerne dine kan leve,

    20elsk Herren din Gud, lytt til hans røst og hold fast ved ham; for han er ditt liv og lengden av dine dager, slik at du kan bo i det landet som Herren har sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 30:6
    72%

    6Så skal Herren din Gud omskjære hjertet ditt og hjertene til dine etterkommere, slik at du kan elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, og dermed få leve.

  • 5 Mos 32:46-47
    2 vers
    72%

    46sa han til dem: 'Legg dere på hjertet alle de ordene jeg i dag advarer dere om, så dere kan befale deres barn å ta vare på og gjøre alle lovene i denne loven.'

    47For dette er ikke et fåfengt ord for dere, men det er deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet dere skal krysse Jordan og innta.'

  • 5 Mos 27:10
    72%

    10Dere skal høre Herren deres Guds røst og følge hans bud og forskrifter som jeg stadfester for dere i dag.

  • 5 Mos 29:9
    72%

    9Alle dere står i dag framfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, alle menn i Israel,

  • 5 Mos 30:1-2
    2 vers
    72%

    1Når alle disse tingene kommer over deg — velsignelsene og forbannelsene som jeg har lagt frem for deg — og du tar dem til deg, uansett hvor Herren din Gud har sendt deg bort til blant de andre nasjonene,

    2og du vender tilbake til Herren din Gud og lytter til hans stemme med hele ditt hjerte og hele din sjel, både du og dine barn, i samsvar med alt jeg befaler deg i dag,

  • Jos 1:8
    72%

    8Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn. Du skal meditere over den dag og natt, så du holder og overholder alt som er skrevet i den. Da skal du ha suksess i din vei, og da skal du lykkes.

  • 5 Mos 10:13
    71%

    13og holde Herrens bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag, for ditt eget beste?

  • 5 Mos 11:18
    71%

    18Legg derfor mine ord på hjertet og sjelen, bind dem som et tegn på hånden og ha dem som et merke mellom øynene.

  • 5 Mos 13:18
    71%

    18Ingen av de forbannede tingene skal bli sittende fast i din hånd, så Herren kan vende tilbake fra sin brennende vrede og vise deg barmhjertighet. Han vil ha medfølelse med deg og øke ditt antall, slik han sverget til dine forfedre.

  • 5 Mos 11:32
    71%

    32må dere omhyggelig følge alle forskriftene og lovene jeg legger fram for dere i dag.

  • Jes 29:13
    71%

    13Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg; deres frykt for meg er bare et menneskelig påfunn.'

  • 5 Mos 5:27
    71%

    27Gå du nærmere og hør alt det Herren vår Gud sier, og kom deretter tilbake og si oss alt det Herren vår Gud taler til deg, så vil vi høre det og bruke det.

  • Jer 11:6
    70%

    6Og Herren sa til meg: 'Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: 'Hør ordene i denne pakten, og hold dem fast!'

  • 5 Mos 30:8
    70%

    8Og du skal vende deg til Herren, lytte til hans røst og følge alle hans bud som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    70%

    17Dere skal nøye følge budene fra Herren deres Gud, vitnesbyrdene og forskriftene som han har gitt dere.

    18Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,

  • 5 Mos 12:28
    70%

    28Pass på og hør på alle disse ord som jeg befaler deg, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt for alltid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds, øyne.

  • 5 Mos 7:11
    70%

    11Så hold budene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag og gjør etter dem.

  • 5 Mos 11:26-27
    2 vers
    70%

    26Se, i dag legger jeg foran dere velsignelse og forbannelse—

    27velsignelsen, hvis dere lyder budene til Herren deres Gud som jeg gir dere i dag,

  • 5 Mos 28:15
    70%

    15Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke er trofast mot å følge alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

  • 5 Mos 15:5
    70%

    5Dette gjelder bare hvis dere lyder Herren, deres Guds, stemme og nøye følger alle disse budene som jeg pålegger dere i dag.

  • 5 Mos 6:1
    70%

    1Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt at dere skal følge, slik at dere kan leve etter dem i det landet dere skal gå inn i og ta i eie.

  • Ordsp 22:18
    69%

    18For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.

  • 5 Mos 11:13
    69%

    13Hvis dere adlyder budene jeg gir dere i dag, og elsker Herren deres Gud og tjener ham av hele deres hjerte og hele sjelen deres,

  • 1 Kong 8:61
    69%

    61Og må deres hjerter være helhetlige for Herren vår Gud, så de vandrer i hans lover og holder hans bud, slik det er i dag.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    69%

    1Hvis du hører nøye på Herren din Guds røst og er trofast mot å følge alle hans bud som jeg gir deg i dag, skal Herren din Gud sette deg høyt over alle jordens folk.

    2Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du hører på Herren din Guds røst.

  • 5 Mos 17:19
    69%

    19og den skal alltid være nær ham, og han skal lese i den alle sine levedager, så han kan lære å frykte Herren sin Gud ved å holde alle ordene i denne loven og disse forskriftene og følge dem.

  • 5 Mos 8:1
    69%

    1Følg alle budene jeg gir deg i dag, så dere kan leve og ta i eie det landet som Herren lovet deres fedre.

  • 5 Mos 5:31
    69%

    31Men du, bli stående her hos meg, så skal jeg kunngjøre deg alle bud, forskrifter og lover, som du skal lære dem og som de skal følge i det landet jeg gir dem.

  • 5 Mos 29:12
    69%

    12for at Han kan oppreise deg i dag til sitt folk, så Han kan være din Gud, som Han har sagt til deg, og som Han har sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 6:3
    69%

    3Hør derfor, Israel, og vær nøye med å følge dem, så det må gå deg vel, og du skal bli tallrik, slik som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg – et land som flyter med melk og honning.