5 Mosebok 34:3
Han viste ham også ørkenen i Negev og områdene rundt Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
Han viste ham også ørkenen i Negev og områdene rundt Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
og Negev, og sletten i Jordandalen ved Jeriko, palmenes by, helt til Soar.
Negev og Jordan-sletten, dalføret ved Jeriko, Palmestaden, helt til Soar.
Negev og Jordansletten, Jeriko-dalen, palmenes by, helt til Soar.
og sørlandet, og sletten i dalen ved Jeriko, palmebyen, til Soar.
Og sørover, sletten i dalen ved Jeriko, byen med palmer, helt til Zoar.
og sørlandet og slettelandskapet, dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
sørlandet og Jordan-dalen, området rundt Jeriko, palmestaden, helt til Soar.
Og sørlandet, samt slettelandet ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
Og sør, og sletten i dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
Og sørlandet, samt slettelandet ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
Sydlandet og Jordandalen, Jeriko-palmenes by, helt til Soar.
the Negev and the whole region of the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.
Og Negev og Jordan-dalen, sletten ved Jeriko, Palmebyen, helt til Soar.
og Sønden og den slette (Egn), den Dal hos Jericho, (som er) Palmestaden, indtil Zoar.
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Samt sørlandet og slettelandet i Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar.
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
og sørlandet, sletten ved Jordandalen, palmenes by Jeriko, helt til Soar.
og sørlandet og Jordan-dalen, palmebyen Jeriko, helt til Soar.
og Sørlandet, og Jordan-dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
og Negev, og sletten ved Jeriko, palmbyen, så langt som til Soar.
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
ad the south and the region of the playne of Iericho the citye of datetrees euen vnto Zoar.
and towarde the south, and the region of the playne of Iericho the cite of the palme trees euen vnto Zoar.
And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar.
And the south, and the playne of the valley of Iericho, the citie of palme trees euen vnto Zoar.
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar.
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
the Negev, and the plain of the valley of Jericho, the city of date palm trees, as far as Zoar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herren viste Moses hele landet, fra Gilead til Dan, da han gikk opp fra slettene i Moab til Nebo-fjellet, helt til toppen av Pisga, som ligger overfor Jeriko.
2Han viste ham hele Naftals område, Efraims og Manasses land, samt hele Judas område frem til havet i vest.
17De fikk også Araba-området, Jordanelven og grensen fra Kinneret til havet i Araba, Salthavet, med skråningene ved Pisga mot øst.
2«Gi Israels barn denne befalingen og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan, skal dette være landet dere får som arvelodd, Kanaan med dets grenser.
3Sørgrensen deres skal gå fra ørkenen Sin langs Edom. Den skal begynne ved Dødehavets østside.
4Grensen skal svinge sør for Skorpionbakken og fortsette til Sin. Deretter går den sørover til Kadesh-Barnea, videre til Hazar-Addar og så til Azmon.
3Og saltørkenen strekker seg østover til Kinneretsjøen og helt til Dødehavet, Veien til Bet-Jeshimot og sørover under Pisgas skråninger.
1Loddet falt til Judas stamme etter deres familier. Deres område nådde grensen nær Edom, mot Negev-ørkenen helt i sør.
2Deres sørgrense begynte ved enden av Dødehavet, fra viken som vender sørvestover.
3Grensen gikk sørover til Skorpionhøyden, krysset Sin-ørkenen, gikk opp fra sør til Kadesj-Barnea, krysset Hezron, gikk opp til Adar og svingte mot Karka.
4Den fortsatte videre til Azmon, krysset elven Egypterelven, og nådde havet. Dette er deres sørgrense.
5Østgrensen strakte seg fra Dødehavet til Jordan ved elvemunningen. Nordgrensen begynte ved bukten i sjøen ved Jordans utløp.
4I sør hele Kanaans land, fra Meara, som tilhører Sidon, til Afeka, ved grensen til amorittene.
19På sørsiden: Fra Tamar til vannene ved Meribot-Kadesj, langs Nahal til det store havet. Dette er sørgrensen.
7Vend dere og dra til amorittenes fjell og til alle deres naboer i Arabah, fjellene, lavlandet, Negev og kystregionen, kanaanittenes land, Libanon, helt til den store elven Eufrat.
1Loddet falt for Josefs sønner fra Jordan ved Jeriko, opp til fjellene rundt Betel.
10Østgrensen skal dere trekke fra Hazar-Enan til Sefam.
11Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla øst for Ain og videre ned langs østbredden av Geneseretsjøen.
12Grensen skal deretter følge Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være deres land med grenser på alle kanter.»
4Fra ørkenen og Libanon, helt til den store elven Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet i vest, skal deres grense være.
3Så gikk den vestover til området som tilhørte Jafletittene, helt til den nedre Bet-Horon og videre til Gezer, før den strakte seg mot havet.
7Derfra dro den ned til Atrot og Naarata, og passerte Jeriko før den nådde Jordan.
34Grensen vendte vestover til Aznot Tabor, fra der til Hukkok, og møtte Sebulon i sør, Asher i vest, og Judea langs Jordan i øst.
30Disse fjellene ligger på den andre siden av Jordan, vestover mot solens vei, i Kanaans land, i lavlandet nær Gilgal, ved Moreskogen.
48fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-dalen, til fjellet Sion, det samme som Hermon,
49samt hele Arabalen på den andre siden av Jordan, mot øst til Dødehavet ved foten av Pisga-skråningene.
16Josva inntok hele landet, inkludert fjellandet, hele Negev, hele Gosen, lavlandet, Araba, Israels fjell og lavlandet.
10Lot så opp og så at hele Jordan-dalen var frodig, som Herrens hage, som Egypt, inntil Soar; dette skjedde før Herren ødela Sodoma og Gomorra.
18Så gikk den over til det som ligger overfor Araba-sletten, nordover, og gikk ned til Araba.
19Derfra beveget grensen seg til nordsiden av Bet-Hogla, og endte ved nordspissen av Salthavet, ved Jordans utløp i sør. Dette var den sørlige grensen.
26Fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til Debirs grense.
27I dalen var Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Zafon resten av kongeriket til Sihon, Hesjbons konge, Jordan og dens grenser til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
16sto vannet som kom oppstrøms stille og reiste seg som en voll langt borte ved Adam-byen, som ligger ved Saretan. Vannet som rant ned til Araba-sjøen, Salt-sjøen, ble helt avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.
2Han sendte også bud til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret-sjøen, i lavlandet, og ved høydene rundt Dor i vest.
3Videre sendte han bud til kanaaneerne i øst og vest, til amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene som bodde i fjellene, og til hevittene i foten av Hermon i Mispa-dalen.
27Gå opp på Pisgas topp, løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se med dine øyne, for du skal ikke krysse denne Jordan.
29Amalekittene bor i Negev-landet, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordanelven.
19Kanaanenes grensetrakter strakte seg fra Sidon mot Gerar, hele veien til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim til Lesja.
48De dro fra fjellene Abarim og slo leir i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko, et strategisk sted.
8I fjellene, i lavlandet, i ørkenen, på skråningene, i Negev: Hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som beboere i regionene.
27Deretter gikk den østover til Bet-Dagon, møtte Sebulon, og dalen Jiphthahel nord for Bet-Emek og Neiel; den fortsatte til Kabul på venstre side.
34I Hadid, Seboim og Neballat, som alle har sine egne bibelske referanser.
50Herren talte til Moses i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko og sa:
30I Sanoah, Adullam og deres landsbyer. I Lakisj og dens marker, i Aseka og dens småbyer. De strakte seg fra Beersjeba til Hinnom-dalen.
36Grensen for amorittene strakte seg fra Skorpionbakken, fra Sela og oppover.
4Herren sa til Moses: 'Dette er landet jeg har lovet med ed til Abraham, Isak og Jakob da jeg sa: Til din ætt vil jeg gi det. Jeg har latt deg se det med egne øyne, men dit skal du ikke komme.'
28Hazar-Shual, Beersheba og Biziotja,
16Grensen gikk ned til enden av fjellet som ligger foran Hinnomdalen, nord for Refaimdalen, og fortsatte ned gjennom Hinnomdalen sør for Jebusittområdet, og så ned til En-Rogel.
9Etter dette dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i Negev og i lavlandet.
7Grensen gikk også opp langs Akors dal mot Debir og vendte nordover mot Gilgal, som ligger nær Adumim-høyden, sør for dalen.